What is the translation of " ME IF I'M WRONG " in Russian?

• меня если я ошибаюсь
• меня если я не прав
• меня если я неправ
• меня если я ошибусь
• меня если я не права

Examples of using Me if i'm wrong in English and their translations into Russian

Tell me if I'm wrong.
Скажите мне, если я не прав.

But before we do, correct me if I'm wrong.
Но перед этим, поправьте меня, если я ошибаюсь.

Correct me if I'm wrong, but.
Поправь меня, если я не прав, но.

And there's a smile on everyone Correct me if I'm wrong.
И у каждого на лице улыбка! Исправьте меня, если я не прав.

But tell me if I'm wrong.
Но если я неправ- скажите.

Let me suggest something to you, and correct me if I'm wrong.
Позвольте мне предположить и поправьте меня, если я ошибусь.

Correct me if I'm wrong.
Поправь меня, если ошибусь.

Would I be right in thinking?""Correct me if I'm wrong, but.
Я прав, думая, что…?"" Поправьте меня, если я не прав, но.

Correct me if I'm wrong.
Поправь меня, если я ошибаюсь.

Correct me if I'm wrong, but this is exactly the same shit.
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но это точно такое же дерьмо.

I have a vague recollection, correct me if I'm wrong,- of canceling my order.
Как я себе припоминаю, поправьте меня если я ошибаюсь, я отменил заказ.

Correct me if I'm wrong, you're a physician.
Поправьте меня, если я ошибаюсь, вы- врач.

Correct me if I'm wrong.
Поправьте меня, если я ошибусь.

Correct me if I'm wrong, but isn't that why they want you dead?
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но разве не поэтому они хотят вас убить?

Correct me if I'm wrong.
Поправьте меня, если я ошибаюсь.

Correct me if I'm wrong, but wasn't there a car attached to you?
Поправь меня, если ошибаюсь, но разве к тебе не была прикреплена машина?

So, correct me if I'm wrong, Pete.
Итак, Питер, поправьте меня, если я ошибаюсь.

Correct me if I'm wrong, but Magnolia's at school, huh?
Поправь меня, если я не прав, но Магнолия ведь в школе?

Correct me if I'm wrong, Bruce.
Поправьте меня, если я ошибаюсь, Брюс.

Correct me if I'm wrong, but isn't that the idea?
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но разве это не идея?

I mean, correct me if I'm wrong, superintendent.
Поправьте меня, если я ошибаюсь, директор.

Correct me if I'm wrong but this looks like a psychotropic reaction.
Поправь меня, если я ошибаюсь, но это похоже на психотропную реакцию.

Correct me if I'm wrong, but isn't he.
Поправь меня, если я ошибаюсь, но он не.

Tell me if I'm wrong, but I think it might be yours.
Поправьте меня если ошибаюсь, но я думаю- наркотик ваш.

Uh, correct me if I'm wrong, but you're dead.
Ээ, поправь меня если я не прав, но ты вроде мертв.

Forgive me if I'm wrong, but aren't you a volunteer?
Простите меня, если я ошибаюсь, но разве вы не доброволец?

Correct me if I'm wrong-- you have powers.
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но у Вас есть способности.

Correct me if I'm wrong, but you need a, a boss.
Поправь меня, если я ошибаюсь, но тебе нужен, ээ… босс.

Correct me if I'm wrong, but we're on my dime here.
Поправьте если я ошибаюсь, но я оплачиваю ваше время.

And correct me if I'm wrong, most pirates don't grow old.
Поправь меня, если я не прав… большинство пиратов не доживают до старости.