What is the translation of " MEDIUM-TERM TREND " in Russian?

• среднесрочный тренд
• среднесрочная тенденция

Examples of using Medium-term trend in English and their translations into Russian

Medium-term trends.
Среднесрочная динамика.

Despite the upward momentum, medium-term trend remains negative.
Несмотря на восходящий импульс, среднесрочный тренд остается негативным.

The medium-term trend remains negative, but the downside potential is reduced.
Среднесрочный тренда остается негативным, но потенциал падения сокращается.

At the moment, we see a weakening of the bulls, but the medium-term trend remains upward.
На данный момент мы видим ослабление быков, но среднесрочный тренд остается восходящим.

The medium-term trend remains negative and the current growth is probably just a correction.
Среднесрочный тренд остается негативным и текущий рост вероятно является лишь коррекцией.

We see that the potential for reducing the price weakened, but medium-term trend remains negative.
Мы видим, что потенциал снижения цены ослаб, но среднесрочный тренд остается негативным.

Medium-term trend remains positive and we expect continued growth with targets at about 20000.
Среднесрочный тренд остается позитивным и мы ожидаем продолжения роста с целевыми уровнями около 20000.

Today we can see a correction in the US market, but the medium-term trend remains negative.
Сегодня мы можем увидеть коррекцию на американском рынке, но среднесрочный тренд остается негативным.

Medium-term trend remains negative, and at the moment there is no reason to expect a change of dynamics.
Среднесрочный тренд остается негативным, и на данный момент нет оснований ожидать смены динамики.

Today, there is a strong possibility of a downward correction, but the medium-term trend remains negative.
Сегодня есть большая вероятность нисходящей коррекции, но среднесрочный тренд остается негативным.

The medium-term trend remains negative, and growth in the near future is possible only in the correction.
Среднесрочный тренд остается негативным и рост в ближайшее время возможен лишь в рамках коррекции.

The main purpose of this monitoring is to identify medium-term trends regarding the human rights situation in Belarus.
Цель мониторинга- выявление среднесрочных тенденций в ситуации с правами человека в Беларуси.

Medium-term trend remains negative and we recommend holding short positions with the targets of 1,2800 and 1,2500.
Среднесрочный тренд остается негативным и мы рекомендуем держать короткие позиции с целями 1, 2800 и 1, 2500.

We expect continued upward movement in the coming days, but note that the medium-term trend remains negative.
Мы прогнозируем продолжение восходящего движение в ближайшие дни, но отмечаем, что среднесрочный тренд остается негативным.

Medium-term trend remains negative and we expect continued current price dynamics in the medium term.
Среднесрочный тренд остается негативным и мы ожидаем продолжения текущей ценовой динамики в среднесрочном периоде.

We expect that in the near future quotes renewed short-term growth, but the medium-term trend remains negative.
Мы ожидаем, что в ближайшее время котировки возобновят краткосрочный рост, но среднесрочный тренд по-прежнему остается негативным.

The medium-term trend also portends somewhat weaker private external capital inflows and possibly less aid.
Среднесрочная тенденция также сулит некоторое уменьшение притока частных внешних капиталов и, возможно, уменьшение объемов помощи.

The price of the New Zealand dollar continued to rise against the backdrop of the weakening US dollar, but the local and medium-term trend remains negative.
Цена новозеландского доллара продолжила рост на фоне ослабления доллара США, но локальный и среднесрочный тренды остаются негативными.

On the other hand, the medium-term trend remains negative and we recommend holding short positions with a stop above 0.7910.
С другой стороны, среднесрочный тренд остается негативным и мы рекомендуем держать короткие позиции со стопом выше, 7910.

Taking into account strong level of support we can see a minor correction of the price in the near future, but the medium-term trend remains negative.
Учитывая сильный уровень поддержки мы можем увидеть незначительную коррекцию цены в ближайшее время, но среднесрочный тренд остается негативным.

Medium-term trend of the price of the New Zealand dollar remains negative and we look forward to continuing the current price dynamics.
Среднесрочный тренд цены новозеландского доллара остается негативным, и мы ожидаем продолжения текущей динамики цены.

This work should continue, with a special effort to ensure sufficiently high data quality to successfully monitor medium-term trends.
Эту работу необходимо продолжить с уделением особого внимания обеспечению достаточно высокого качества данных, чтобы успешно отслеживать среднесрочные тенденции.

Despite the current correction, medium-term trend remains positive and we recommend holding long positions with a stop below 112.00.
Несмотря на текущую коррекцию, среднесрочный тренд остается позитивным и мы рекомендуем держать длинные позиции со стопом ниже 112, 00.

Geopolitical tensions traditionally lead to short-term price fluctuations, but to change the medium-term trend, are needed additional factors.
Геополитическая напряженность традиционно приводит к краткосрочным колебаниям цены, но для смены среднесрочного тренда необходимы дополнительные факторы.

Medium-term trend remains negative and we expect further price decline of the New Zealand dollar with the objectives at 0.7500 and 0.7200.
Среднесрочный тренд остается негативным и мы прогнозируем дальнейшее снижение цены новозеландского доллара с целями, 7500 и, 7200.

After a strong decline we can see the correction of price, but the medium-term trend remains negative and we maintain a negative outlook for oil prices.
После сильного снижения мы можем увидеть коррекцию цены, но среднесрочный тренд остается негативным и мы сохраняем негативный прогноз по ценам на нефть.

The medium-term trend of weakening official financial flows to developing countries in the 1990s has been interrupted on two occasions see table A.25.
Среднесрочная тенденция ослабления притока официальных финансовых ресурсов в развивающиеся страны в 90- е годы прерывалась дважды см. таблицу A. 25.

We expect a decline in volatility this week and possible correction, but the medium-term trend remains negative and we recommend holding short positions.
Мы ожидаем снижения волатильности на этой неделе и возможной коррекции, но среднесрочный тренд остается негативным и мы рекомендуем держать короткие позиции.

The objective of the Contingency and Compensatory Financing Facility was to smooth the effects of a temporary exogenously caused shortfall in merchandise export receipts below the medium-term trend in a particular country.
Цель Фонда компенсационно- резервного финансирования состояла в сглаживании последствий временного падения экспортных поступлений от продажи сырьевых товаров, вызванного экзогенными факторами, ниже среднесрочного тренда в данной конкретной стране.

Programme activity 08(B).1: Long- and medium-term trends and prospects including current developments and statistics in the chemical industry.
Деятельность по программе 08( B). 1: Долгосрочные и среднесрочные тенденции и перспективы, включая текущие изменения и статистические данные в химической промышленности.