What is the translation of " MEMORY OF IT " in Russian?

• память о нем
• воспоминания о ней

Examples of using Memory of it in English and their translations into Russian

No memory of it whatsoever?
Вообще никаких воспоминаний об этом?

For starters, she has no memory of it.
Для начала, у нее нет памяти о нем.

The memory of it recently resurfaced.
Воспоминание о ней всплыло на днях.

Too bad you wiped out his memory of it.
Жаль, что ты стер его память об этом.

The mere memory of it leaves me shamed.
Одно только воспоминание об этом заставляет меня стыдиться.

Woke up the next morning, no memory of it.
Не проснулся на следующее утро, не память о нем.

Honestly, my memory of it is just now coming back to me in pieces.
Честно говоря, воспоминания о ней только сейчас возвращаются ко мне по кусочкам.

Everybody would like to keep the memory of it forever.
Воспоминания о ней хочется сохранить навсегда.

He had a physical memory of it imprinted in him, even though he couldn't remember it..
У него это физически отпечаталось в памяти, хотя он и не мог этого вспомнить.

Hot human blood will wash away the foul memory of it.
Горячая человеческая кровь смоет грязную память об этом.

But the miracle is achievable and the memory of it, is like the Tabor light- will be always with you, stranger.
Память о нем подобно Фаворскому свету- да пребудет с тобой, странник….

Well, what if I vomit while I'm having a seizure and have no memory of it?
А если я буду блевать, когда у меня случится припадок, и я это забуду?

The Immortal Sun was gone, but some memory of it remained in this place.
Бессмертного Солнца больше не было, но какая-то память о нем здесь еще оставалась.

Father says I have seen it a hundred times, But I have no memory of it.
Отец говорил, что я видела ее тысячу раз, но я совсем этого не помню.

The memory of it is stronger than we who carry it with us. Than you. Than you and I together before it..
Воспоминание о нем сильнее, чем моя память, чем вы и я рядом с ним..

Only one who knows anything is the girl, and she's sayin' she's got no memory of it.
Единственный, кто что-то знает- это девочка и она утверждает, что ничего не помнит.

The memory of it will remain for a long time in the hearts of her acquaintances, friends, colleagues and loved ones.
Память о ней сохранится надолго в сердцах ее знакомых, друзей, коллег и близких.

A friend, a lover, A… and when the engagement has been completed… all memory of it will be wiped clean.
Друга, любовника… А после окончания встречи… все воспоминания о ней будут полностью стерты.

In memory of it the imperial crown has been reverted on the western façade, which we can see and today.
В память об этом на западном фасаде была выложена из кирпича императорская корона, которую мы можем видеть и сегодня.

We do have people from Earth visit our craft, but in most cases they have little or no waking memory of it.
Люди с Земли посещают наши корабли, но в большинстве случаев они почти ничего не помнят.

Gradually lock destroyed time and waters of the Gulf, but the memory of it still continued to live in any generation.
Постепенно замок разрушили время и воды залива, но память о нем продолжала жить еще не в одном поколении.

Sometimes homeopathic medicine does not have a single molecule of the substance, but only water with the memory of it.
Порой гомеопатический препарат не имеет ни одной молекулы вещества, а есть только вода с памятью о нем.

And then when I try to touch it when I reach out and try to hold it just the memory of it I reach out into the darkness and there's nothing.
И затем когда я пытаюсь коснуться этого тянусь и пытаюсь удержать это только память об этом Я тянусь в темноту, а там, нет ничего.

And I had no need to have any memory of it, because it was with me for months and years and is there now though in fusion with other realisations.”.
И мне не нужно иметь какие-то воспоминания об этом, потому что это было со мной месяцы и годы, и остается сейчас, хотя в сплаве с другими реализациями.”.

The moral reality need to be visualized to be fully perceived and experienced, otherwise the memory of it will also be incomplete.
Духовная реальность для ее полноценного восприятия и переживания должна принять зримые формы, иначе и память о ней окажется неполноценной.

The attempt by the Estonian authorities to belittle this exploit, to erase the memory of it from public consciousness and to pin the label of occupiers on those who defeated Nazism is unacceptable.
Стремление эстонских властей принизить этот подвиг и стереть из общественного сознания память о нем, навесить на тех, кто победил нацизм, ярлык оккупантов неприемлемо.

Traditions, whose traces recur in Mexico, in Central America, in Peru, and in Bolivia, suggest the idea that man existed in these different countries at the time of the gigantic upheaval of the Andes, and that he has retained the memory of it-.
Предания, следы которых встречаются в Мексике, в Центральной Америке, в Перу и в Боливии подсказывают мысль, что человек существовал в этих различных странах в эпоху гигантского подъема Андов и что он сохранял память о нем».

The tower or, more exactly, the memory of it has been a reminder of one of the happiest times of my early life, when my parents were young and energetic, and the trip to Lithuania was a glimpse of an"almost European life" for them.
Эта башня, точнее, воспоминания о ней, все эти годы были напоминанием об одном из самых счастливых эпизодов из детства, когда родители были молоды, полны сил, а поездка в Литву была для них глотком« почти европейской жизни».

We must preserve truth of Great Victory, and pass memory of it to generations- Nazarbayev 08 May 2015 President of Kazakhstan took part in the informal summit of CIS leaders in Moscow, the press service of Akorda reports.
Мы должны сохранять истину о Великой Победе, передать память о ней последующим поколениям- Назарбаев 08 Мая 2015 Президент Казахстана принял участие в неформальном Саммите глав государств СНГ в Москве, сообщает пресс-служба Акорды.

Or we already captured him, but he just erased our memories of it.
Или мы уже ловили его, но он просто стер наши воспоминания об этом.