What is the translation of " MENU FUNCTIONS " in Russian?

• функции меню
• функций меню
• функциями меню

Examples of using Menu functions in English and their translations into Russian

Possibility to individually restrict menu functions.
Возможность отдельного ограничения функций меню.

The following menu functions can be quickly called and used.
Следующие функции меню можно быстро вызывать и использовать.

A For adjusting the temperature selecting menu functions.
A Для регулирования температуры выбор функций меню.

More detailed information on Map Menu functions is provided from page 35 to page 44.
Более подробная информация о функциях меню поиска приведена со страницы 21 до страницу 33.

Use the function keys to select individual menu functions.
С помощью функциональных клавиш выберите отдельные функции меню.

The keys can only control the menu functions in the display of the instrument cluster.
С помощью клавиш можно управлять только функциями меню, отображаемого на дисплее в комбинации приборов.

S-Log2 settings have been added to each of the following setup menu functions.
Настройки S- Log2 добавлены к каждой из следующих функций меню настройки.

In addition, the following menu functions are available.
Кроме этого, в дополнительном меню доступны функции.

Menu functions can only be operated when a connection has been established between the baby unit and the parent unit.
Функциями меню можно управлять, только когда соединение между детским и родительским блоком установлено.

Once selected, the following initial menu functions can be adjusted.
Следующие выбранные функции стартового меню можно настраивать.

Using the appliance menu functions Below you find a description of all functions that can be set in the menu..
Использование прибора Функции меню Ниже приводится описание функций меню..

Setting the alarm sound(HF3470 only) See section‘Menu functions' above.
Настройка сигнала будильника( только для модели HF3470) См. раздел“ Функции меню” выше.

Menu Functions(Radio controlled) Press and release button 1 at the Standard Display to enter the MENU..
Функции меню( радиоуправление) При коротком нажатии кнопки 1 на стандартном дисплее открывается МЕНЮ..

Keypad for setpoints, warning/safety values and menu functions.
Брызгозащищенная клавиатура для установки заданной температуры, значений функций оповещения и функций меню.

For more information about the Boot menu functions, see the CLI Reference Guide.
Дополнительную информацию о функциях меню загрузки см. в Справочном руководстве по интерфейсу командной строки.

Operations 16 How to Use eHELP 17 How to Use Menu Functions 18 Changing Picture and Sound settings 19 Retuning from Setup Menu 20 Tuning and Editing Channels 21 Child Lock 22 Watching External Inputs 22 Viewing Teletext 23 Using TV Guide 24 USB HDD Recording 25 Timer Programming 27 Using Media Player 28 Using Home Network 29.
Работа 17 Как использовать eHELP 18 Как использовать функции меню 20 Изменение настроек изображения и звука 21 Перенастройка из меню Установки 22 Настройка и редактирование каналов 24 Блокировка от детей 25 Просмотр с внешних входов 26 Просмотр телетекста 27 Использование функции ТВ Гид 28 Запись на USB НDD- устройство 29 Программируемый таймер 31 Использование медиапроигрывателя 32 Использование домашней сети 34.

Major changes occur in Assistive Touch. Added new icons, menu functions and customization options.
Основные изменения происходят в Вспомогательные касания, Добавлены новые значки, функции меню и параметры настройки.

Most of the screens(especially menu functions and settings) can be accessed from several other screens, minimising the number of actions needed to reach the desired function..
Доступ к большинству экранов( особенно меню функций и настройкам) возможен из различных других экранов, что снижает количество действий необходимых для выполнения какой-либо функции..

To change the set clock time when the plug is still in the wall socket, see section‘Menu functions' in chapter‘Using the appliance.
Как изменить настройки времени при повторном подключении к электросети, см. в разделе“ Функции меню” в главе“ Эксплуатация прибора”.

Operations 16 How to Use eHELP 17 Viewing 3D images 17 How to Use Menu Functions 19 Changing Picture and Sound settings 20 Retuning from Setup Menu 21 Tuning and Editing Channels 22 Multi Window 23 Child Lock 23 Watching External Inputs 24 Viewing Teletext 25 Using TV Guide 26 USB HDD Recording 27 Timer Programming 28 Using Media Player 29 Using Home Network 30.
Работа 17 Как использовать eHELP 18 Просмотр 3D- изображений 19 Как использовать функции меню 21 Изменение настроек изображения и звука 22 Перенастройка из меню Установки 23 Настройка и редактирование каналов 25 Многооконный режим 26 Блокировка от детей 26 Просмотр с внешних входов 27 Просмотр телетекста 28 Использование функции ТВ Гид 29 Запись на USB НDD- устройство 30 Программируемый таймер 32 Использование медиапроигрывателя 34 Использование домашней сети 35.

To change the set clock time when the plug is still in the wall socket, see section‘Menu functions of middle function selector(SET)' in chapter‘Using the appliance.
Как изменить настройки времени при повторном подключении к электросети, см. в разделе“ Функции меню среднего колесика- регулятора( SET)” главы“ Эксплуатация прибора”.

Comfortable and detailed Comfortable keypad with additional menu functions for pump stages, calibration, control parameters, programmer, warnings, etc.
Клавиатура с доп. функциями меню для установки производительности насоса, параметров управления, калибровки, программатора, предупреждений и др.

Use NO to select the menu function, and press the E button to set.
С помощью NO выберите функцию меню и нажмите кнопку E для подтверждения.

Select the Menu function Continuous laser and confirm with the EQUAL- key{A, 5.
Непрерывное измерение Выберите функцию меню Continuous laser и подтвердите клавишей EQUAL{ A, 5.

Use the function keys to select the MIX menu function.
С помощью функциональных клавиш выберите функцию меню MIX.

Press OSD button as often until you access OSD menu function.
Нажмите кнопку OSD несколько раз, чтобы получить доступ к функциям меню OSD.

When selecting this menu function the same display as for the basketing list will be shown.
Выбирая эту функцию меню, будет показан такой же дисплей, как и для регистрационного списка.

See“Standby Through” or“Standby”(Setup menu Function setup 1 HDMI) on the manual for the details on the pass-through output of an HDMI signal.
См.“ Standby Through” или“ Standby”( Setup menu Function Setup 1 HDMI) в данном руководстве для получения подробной информации о сквозном выводе сигнала HDMI.

Select the menu function TRIPOD{A, 8}("triPod" blinks in the display) and confirm with the EQUAL- key{A, 5.
Выберите функцию меню TRIPOD{ A, 8}(" triPod" будет мерцать на дисплее) и подтвердите свой выбор нажатием[=]- клавиши{ A, 5.

Select the menu function OFFSET{B, 20}(OFFSET blinks in the display), confirm with the EQUAL- key{A, 5.
Выберите функцию меню OFFSET{ B, 20}(" OFFSET" будет мерцать на дисплее) и подтвердите свой выбор нажатием[=]- клавиши{ A, 5.