What is the translation of " MENU OPENS " in Russian?

• откроется меню
• при открытии меню

Examples of using Menu opens in English and their translations into Russian

F5: DVD MENU Opens DVD MENU..
F5: DVD MENU Открывает меню DVD- диска.

Tap the function surface» Fig. 209 in the image, a menu opens with the.
Нажмите экранную кнопку» илл. 208 на изображении, откроется меню.

When the menu opens, click the device name.
При открытии меню щелкните по имени устройства.

Next click on System and Security, once this menu opens, click on Administrative Tools.
Затем нажмите« Система и безопасность», как только откроется это меню, нажмите« Администрирование».

A menu opens in the lower part of the screen.
В нижней части экрана появится меню.

When the"File Download" menu opens, choose"Open.
При открытии меню« File Download»( Загрузка файла) выберите« Open» Открыть.

Context menu opens by pressing this button.
Нажатие по кнопке открывает контекстное меню.

If the entered house number was not found, a menu opens to clarify the destination.
Если введенный номер дома не найден, то меню остается открытым, чтобы конкретизировать местоположение пункта назначения.

A menu opens when you click on the Deskbar's top.
Меню раскроется после того, как вы щелкните мышью по верхней области Deskbar.

The last opened menu opens in navigation mode.
Откроется меню, которое было открыто в режиме навигации в предыдущий раз.

Aston2 Menu opens the new line of Aston2 products, which turn your desktop into a yet more convenient and attractive environment.
Aston2 Menu открывает новую линию продуктов Aston2, призванных превратить Ваш рабочий стол в еще более удобную и привлекательную рабочую среду.

Tap on the function Surface in the image, a menu opens with the option to start route guidance.
Нажмите экранную кнопку на изображении, откроется меню с опцией запуска ведения к пункту назначения.

For example, for opening the Menu for user modification of Home screen put your finger at the blank place on the Home screen and hold it on the display until the Menu opens.
Например, чтобы открыть меню для настройки« Домашнего экрана», положите палец на пустое место на« Домашнем экране» и держите его на экране, пока не откроется меню.

The devices menu opens: pick the recipient.
Откроется меню девайсов, теперь нужно выбрать получателя.

By pressing the function key with the name of the connected device a menu opens with the supported profiles.
При нажатии экранной кнопки с именем подключенного устройства открывается меню с поддерживаемыми профилями.

The Settings menu opens a panel to set the update interval.
Меню Настройки открывает панель настроек, где можно задать интервал обновления графика.

After the stopover has been entered, a menu opens with the destination and the stopover» Fig. 37.
После задания промежуточного пункта откроется меню с пунктом назначения и промежуточным пунктом» илл. 37.

First of all,, the menu opens"Tools""Options" and in the Options Panel, you choose"Project and solutions","General" and enable"Show advanced build configurations" and"Always show solution.
Прежде всего, открывает меню" Инструменты"" Параметры" и в панели Параметры, Вы выбираете" Проекта и решения"," Общие" и включение" Показывать дополнительные конфигурации построения" и" Всегда показывать решение.

By default, the Enable GB option is selected when the menu opens, and the check box is empty indicating that Ground Balance is off.
По умолчанию опция« Включение БГ» выбрана при открытии меню, а флажок не установлен, что указывает на отключение балансировки грунта.

When internet bank login menu opens, you have to authorize by entering the user code, password and access code(from the code card or code calculator) and confirm the information entered.
Когда откроется окно подключения к интернет- банку, Вам необходимо авторизоваться, введя код пользователя, а потом- пароль и код доступа( в случае использования карты кодов) или просто код( если Вы пользуетесь калькулятором кодов) и подтвердить введенную информацию.

Press the function key, a menu opens with the option to start the route guidance.
Нажмите кнопку, откроется меню с опцией запуска ведения к месту назначения.

If an iPod is connected to the MDI input, a menu opens in which you can select the folders of the iPod playlists, artists, albums, titles, etc.
Если к входу MDI подключен iPod, открывается меню, в котором можно выбрать папки iPod списки воспроизведения, исполнители, альбомы, песни и т. д.

In the Navigation main menu, press New dest./stopover a menu opens for entering a new destination» page 55 and then in the next step a menu for destination details» page 66.
В главном меню Навигационная система нажмите Нов. пункт/ пром. п., откроется меню ввода нового пункта назначения» стр. 61 и затем при следующем шаге откроется меню с подробностями пункта назначения» стр.

Select Menu Download KES 8 and launch the application by using the scroll bar or selecting Menu Open.
KES 8 и запустите программу, используя панель прокрутки или выбрав Меню Открыть.

The restaurant has a capacity of 120 seats and is one of the restaurants in Burgas which offers the following types of cuisine: Bulgarian, Vegeterian, European, International, and the following services and extras: Air Conditioning, Garden/ Terrace, Lunch menu, Vegeterian menu, Open 24 hours.
Ресторан рассчитан мест 120 сидений и является одним из ресторанов в городе Бургас, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Вегетарианская, Европейская, Интернациональная, услуги и льготы: Kондиционер, Сад/ Терраса, Обеденное меню, Вегетарианское меню, Открыто 24 часа.

The restaurant has a capacity of 80 seats and is one of the restaurants in Burgas which offers the following types of cuisine: Bulgarian, European, International, Fish and Seafood Specialities, Mediterranean, Steakhouse, Boutique, and the following services and extras: Parking, Air Conditioning, Garden/ Terrace, Breakfast, Lunch menu, Open 24 hours.
Ресторан рассчитан мест 80 сидений и является одним из ресторанов в городе Бургас, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Европейская, Интернациональная, РЫба и МорепродуктЫ, Средиземноморская, Бифштексная, Авторская, услуги и льготы: Парковка, Kондиционер, Сад/ Терраса, Завтрак, Обеденное меню, Открыто 24 часа.

Pressing the button"Menu", open the appropriate box.
Нажатие на кнопку" Menu", открывает соответствующее окошко.

With the Media menu open, press button repeatedly.
После вызова меню Носители еще раз нажмите клавишу.

In the program, press"Menu"->"Open Atlas" and generate the index folder with maps.
В программе нажмите" Меню"->" Открыть атлас" и проиндексируйте папку с картами.

The convenience operation function can be adjusted individually in Infotainment in the menu/ Open and close.
Функцию комфортного управления можно индивидуально настроить в меню системы Infotainment/ Отпирание и закрывание.