What is the translation of " ОТПИРАНИЕ " in English?

• unlocking
• release
• unlock
• opening
• open

Examples of using Отпирание in Russian and their translations into English

Аварийное отпирание клапан.
Emergency Release Valve.

Запирание/ отпирание блокировки рулевой колонки.
Lock the steering lock/ unlock.

Отпирание всех дверей и двери багажного отсека.
Unlocking all doors and the boot lid.

Аварийное отпирание двери багажного отсека.
Emergency unlocking of the boot lid.

Отпирание дверей с одной стороны автомобиля.
Unlocking doors on one side of a vehicle.

Аварийное отпирание крышки багажного отсека.
Emergency unlocking of the boot lid.

Илл. 110 Снятие колпачка замка/ отпирание замка.
Fig. 110 Removing the lock cover/releasing the lock.

Запирание/ отпирание блокировки рулевой колонки.
Steering column lock locking/ unlocking.

Отпирание/ запирание автомобиля ручкой двери.
Vehicle unlocking/ locking with the door opening lever.

Запирание/ отпирание блокировки рулевой колонки 79.
Lock/unlock steering lock 74 Locking.

Отпирание дверей- настройка отпирания дверей.
Door unlocking- Sets the door unlocking..

Аварийное отпирание крышки багажного отсека.
Emergency unlocking of the luggage compartment lid.

Отпирание/ запирание автомобиля с помощью ключа» илл. 32.
Unlocking/ locking the vehicle with the key» Fig. 32.

Аварийное отпирание через устройство пожарной сигнализации или.
Emergency release via fire alarm system, or.

Сервер DNS, который делает отпирание даже здесь, в Бразилии.
The DNS server that does the unlock is here in Brazil even.

Илл. 329 Отпирание крышки: вариант 1/ вариант 2.
Fig. 344 Unlock lid: version 1/version 2.

ЗАМОК И КЛЮЧИ Запирание и отпирание агрегата производится в следующем порядке.
The following procedure is for locking and unlock unit.

Илл. 175 Отпирание замка: ключ, вариант 1/ ключ, вариант 2.
Fig. 175 Unlock lock: Key Version 1/ version 2 key.

Автоматическое запирание/ отпирание автомобиля центральным замком.
Automatic locking/ unlocking of a vehicle with central locking system.

Запирание/ отпирание клавишей центрального замка.
Vehicle locking/ unlocking with the central locking button.

Отпирание/ запирание на автомобилях с дистанционным управлени.
Unlocking/ locking for vehicles with remote control» page 211.

Аварийное отпирание крышки багажного отсека» стр. 140.
Emergency unlocking of the luggage compartment lid» page 131.

Отпирание/ запирание на автомобилях без дистанционного управле.
Unlocking/ locking» page 52 for vehicles without remote control.

Запирание/ отпирание автомобиля клавишей центрального замка.
Vehicle locking/ unlocking with the central locking button.

Илл. 326 Ручка двери водителя: открывание крышки замка/ отпирание и запирание.
Fig. 341 Handle on the driver's door: Open/unlock and lock cover.

Илл. 262 Отпирание крышки багажного отсека: вариант 1/ вариант 2.
Fig. 262 Unlock boot lid: variant 1/ variant 2.

Функцию комфортного управления можно индивидуально настроить в меню системы Infotainment/ Отпирание и закрывание.
The convenience operation function can be adjusted individually in Infotainment in the menu/ Open and close.

Илл. 227 Отпирание крышки багажного отсека: вариант 1/ вариант 2.
Fig. 227 Unlocking the boot lid: Version 1/ version 2.

Следующие функции центрального замка можно индивидуально регулировать в меню системы Infotainment/ Отпирание и закрывание.
The following central locking functions can be set individually in Infotainment in the menu/ Open and close.

Запирание/ отпирание клавишей центрального замка.
Locking/unlocking the vehicle with the central locking button.