What is the translation of " MESSAGE BODY " in Russian?

• тело сообщения
• теле письма
• тела сообщения
• теле сообщения
• весть организм

Examples of using Message body in English and their translations into Russian

Inserting images and links into the message body.
Вставка изображений и ссылок в тело сообщения.

The message body consists of a sequence of pairs.
Тело сообщения представляет собой последовательность пар.

And(optionally) a MIME element with the message body.
И( опционально) элемент MIME с телом сообщения.

Message body records are TLV(Tag-Length Value) structures.
Записи в теле сообщения имеют формат TLV тип- длина- значение.

Added parameter"Coupon discount size" in the message body.
Добавлен параметр" величина скидки" в тело сообщения.

The folderReport data message body contains the viewer fields values.
Тело сообщения данных folderReport содержит значения viewer fields.

This button is intended for inserting charts to the message body.
Эта кнопка предназначена для вставки графика в тело сообщения.

Use of any objects in the message body, it can be text files, pictures;
Использование любых объектов в теле письма- текст, файл, картинка;

This button is intended for inserting diagrams to the message body.
Данная кнопка предназначена для вставки диаграммы в тело сообщения.

The message body needs to contain an explanation of how the bug was fixed.
Тело сообщения должно содержать объяснение того, как исправлена ошибка.

An added ability to insert and edit links in the message body.
Добавлена возможность вставлять( делать) и редактировать ссылки в теле сообщения.

Body: string- the message body text, as a String object presentation.
Тело: строка- тело сообщения в представлении объекта Строка.

A message in CEF format consists of a message body and header.
Сообщение в формате CEF состоит из тела сообщения и заголовка.

This XML element represents a message body or its part(referred to as"part" in the rest of this section).
XML элемент представляет тело сообщения или его часть( далее в этом разделе-" часть").

This button is intended for inserting Mind Maps to the message body.
Данная кнопка предназначена для вставки карт идей( Mind Map) в тело сообщения.

An empty line should separate the message body from the additional header fields.
Пустая строка должна отделять тело сообщение от дополнительных полей заголовков.

This button opens the menu of inserting different objects into the message body.
Данная кнопка открывает меню вставки различных объектов в тело сообщения.

Sender's address in the message body does not contain the domain part.
Адрес отправителя сообщения( находящийся в теле сообщения) не содержит доменной части.

You can view the original message below the message body text area.
Вы можете увидеть оригинальное сообщение сразу за текстом тела сообщения.

To have the application scan the message body during background scanning, select the Scan message content check box.
Если вы хотите чтобы программа проверяла тело сообщения при фоновой проверке, установите флажок Проверять содержимое сообщения..

If this optional attribute exists, and its value is yes, the message body is signed.
Если этот необязательный атрибут задан со значением yes, то тело сообщения будет подписано.

The specified message header and the message body can contain macro symbols listed above.
Указанный заголовок сообщения и тело сообщения могут содержать перечисленные выше макросы.

The button of the object inserting menu is intended for adding audio files to the message body.
Кнопка меню вставки объектов предназначена для вставки аудиофайлов в тело сообщения.

It consists of a message header and a message body separated by an empty line.
Он состоит из заголовка сообщения и тела сообщения, разделенных пустой строкой.

For all other Content-Types, the function returns a datablock with the message body data.
Для всех остальных типов содержимого функция возвращает блок данных с данными тела сообщения.

Indicate the variables, you can not only directly in the message body, but also, for example, the title or URL-address.
Указывать переменные вы можете не только непосредственно в теле письма, но и, например, в заголовке или URL- адресе.

The specified message text should contain a header, an empty line, and the message body.
Указанный текст сообщения должен содержать заголовок, пустую строку и тело сообщения.

For Example, cage on the heel, raspuhaâ, seeks to absorb the message body, making harmonious organism in ugly Monster.
Например, клетка на пятке, распухая, стремится поглотить весть организм, превращая гармоничный организм в уродливого монстра.

If this option is set to"with DMARC", the SPF records are checked, Return-Path and message body are accepted;
Если этот опция установлена в значение" вместе с DMARC", то SPF записи проверяются, адрес Return- Path и тело сообщения принимаются.

The module takes the List Server commands from the message body, processes those commands, and composes a response message with the command execution results.
Модуль берет команды для Сервера Списков Рассылки из тела сообщения, обрабатывает эти команды и формирует ответы с результатами выполнения команд.