What is the translation of " MESSAGE PART " in Russian?

• части сообщения
• часть сообщения

Examples of using Message part in English and their translations into Russian

The message part body is returned.
Возвращается тело части сообщения.

Optional- the decoded message part file name.
Опционально- имя файла декодированной части сообщения.

When the Account Private Key is unlocked, the Server tries to decrypt all encrypted message parts.
Если Закрытый Ключ Пользователя разблокирован, то Сервер пытается расшифровать все зашифрованные части сообщения.

The MIME element body for a signed message part contain 2 XML sub-elements.
Тело элемента MIME для подписанной части сообщения содержит два XML подэлемента.

For message subparts, this element is a string with the message part ID.
Для подчасти сообщения, этот элемент является строкой с идентификатором части сообщения.

It specified a message part to decode and copy into the specified file.
Он задает часть сообщения, которую снеобходимо декодировать и скопировать в указанный файл.

It can be used to retrieve this message part.
Она может использоваться для получения части сообщения.

If the message or message part Content-Type is text/xml, the function returns a parsed XML object.
Если типом содержимого сообщения или части сообщения является text/ xml, то функция возвращает разобранный XML объект.

The maximum total size of all message parts returned.
Максимальный общий размер всех возвращаемых частей сообщений.

If the message or message part Content-Type is text/*, the function reencodes the result using the UTF-8 character set.
Если типом содержимого сообщения или части сообщения является text/*, то функция перекодирует результат в кодировку UTF- 8.

The header fields of the specified message part are returned.
Возвращаются поля заголовка указанной части сообщения.

If the partID is a string, it should be a message part ID, and that message part should be of the text/rfc822headers type, or it should be the(only) subpart of the message/rfc822 part..
Если partID является строкой, то она должна быть идентификатором части сообщения и часть сообщения должна иметь тип text/ rfc822headers( либо быть подчастью части message/ rfc822).

This function returns the message or message part body.
Эта функция возвращает сообщение или тело части сообщения.

If an action applicable to a message part is selected as action over a whole message(see 5.4 on p. 52), then such letter will be scanned part-by-part regardless of the analysis method chosen.
Если в качестве действия над сообщением выбрано действие, применимое к части сообщения( см. п. 5. 4 на стр. 54), то сообщение проверяется по частям независимо от выбранного способа проверки.

If the partID is a string, it should be a message part ID.
Если partID является строкой, то она должна быть идентификатором части сообщения.

If the message cannot be read, or if the specified message part is not found, this function returns an error code string.
Если сообщение не может быть прочитано или если указанная часть сообщения не найдена, то эта функция возвращает строку с кодом ошибки.

Some actions are applicable to whole messages only while others can apply just to message parts.
Часть действий может быть применена только ко всему сообщению как к единому объекту, а часть действий только к составным частям сообщения.

A message stored in your Mailbox or a message part can be digitally signed.
Сообщение, хранящееся в папке( или часть сообщения) может иметь цифровую подпись.

The Server detects all signed message parts and tries to verify that the part body has not been altered since the time it was signed, and that the signature certificates are valid(i.e. issued by known authorities).
Сервер находит все подписанные части сообщения и пытается проверить, что тело части не изменялось с момента подписания, и что сертификаты корректны( то есть, были выпущены известными центрами сертификации).

Estimated size of the message(or message part) decoded body.
Примерный размер декодированного тела сообщения( или части сообщения).

If specified, it should specify a message part that is an E-mail message:.
Если оно присутствует, то оно должно указывать на часть сообщения, которое является E- mail сообщением:.

This mix uses the string of bits S 1{\displaystyle S1} that it finds after decrypting the address part K m( S 1, A){\displaystyle K_{m}(S1,A)} as a key to re-encrypt the message part K x( S 0, r e s p o n s e){\displaystyle K_{x}S0,response.
Этот узел использует строку битов S 1{\ displaystyle S_{ 1}} как ключ для перекодировки части сообщения K x( S, r e s p o n s e){\ displaystyle K_{ x} S_{}, response.

If the Server failed to decode or decrypt the signature data, the MIME element body for a signed message part contains the decryptionError attribute with the error code text.
Если Сервер не смог раскодировать или расшифровать данные подписи, то тело элемента MIME для подписанной части сообщения содержит атрибут decryptionError c текстом кода ошибки.

This string element contains a URL reference for the message or the message part that is being rendered.
Этот строковый элемент содержит URL на сообщение или на часть сообщения, для которого создается изображение.

International trade and Business Processes Group12 also prepared the next steps for accounting messaging: draft data models were designed with the discovered elements for(a) the account message(part of a chart of accounts) and(b) the accounting message to be used as a container of ledger entry lines, journal entries and/or accounts messages.
Группа по международным торговым и деловым операциям 12 также проработала следующие этапы для механизма отправки сообщений по бухгалтерскому учету: были разработаны проекты моделей данных с выявленными элементами для а сообщения по счетам( часть плана бухгалтерских счетов) и b сообщения по бухгалтерскому учету, которые будут использоваться в качестве базы регистрационных исходных позиций, исходных позиций журнала бухгалтерского учета и/ или сообщений по счетам.

This optional attribute specifies the message part to copy.
В этом необязательном атрибуте задается часть сообщения, которую необходимо скопировать.

Template for notifications about deleted objects- text added to the original message if one of the message parts is deleted during anti-virus processing or filtering.
Шаблон уведомлений для описания удаленных объектов текст, который встраивается в исходное почтовое сообщение в том случае, если какая-либо его часть в результате антивирусной обработки или фильтрации была удалена.

Agreements, paragraphs 55-78 Issues 16, 27-29 ISO/DI8 7746/1.2, Banking-Standard telex formats for inter-bank payment messages- Part 1.
Соглашения, пункты 55- 78 Вопросы 16, 27- 29 ИСО/ ПМС 7746/ 1. 2, Стандартные банковские форматы передачи по телексу межбанковских сообщений об оплате- частъ 1.

Message Transfer Part(MTP) Level 2 M2UA and M2PA.
Сообщение Перевод Часть( МТР) Уровень 2 M2UA и M2PA.

This message is part of the"smart AI-IP" feature.
Данное сообщение является частью функциональных возможностей" интеллектуальной АИ- МП.