What is the translation of " METALLURGICAL PROCESSING " in Russian?

• металлургическая переработка
• металлургической обработки
• металлургической переработки

Examples of using Metallurgical processing in English and their translations into Russian

The environmental impact of metallurgical processing was also assessed.
Была также произведена оценка экологических последствий металлургической обработки.

Progress remains to be made on technology-related issues, particularly with respect to the mining and metallurgical processing of nodules.
Предстоит добиться прогресса в вопросах технологии, особенно связанной с добычей и металлургической переработкой конкреций.

Metallurgical processing studied in the past and economic studies carried out between 1975 and 1977 and updated in 1979 and 1982 are described.
Описываются предыдущие исследования в области металлургической обработки и экономические исследования, проведенные в период с 1975 по 1977 год и обновленные в период с 1979 по 1982 год.

In accordance with the programme of activities, no mining activity or metallurgical processing activity was scheduled.
Программа деятельности не предусматривала никаких работ, связанных с добычей или металлургической переработкой.

Metallurgical processing is, if at all, dominated by the three above-mentioned medium-sized or big firms in the region, Kazzinc, Titanium Magnesium Plant(UKTMP) and Ulba Metallurgical Plant UMP.
Металлургическая переработка почти вся производится на трех вышеупомянутых средних и крупных фирмах в регионе,« Казцинк»,« Титано- магниевый комбинат»( УКТМК) и« Ульбинский металлургический завод» УМЗ.

According to the programme of activities, no mining activity or metallurgical processing activity was scheduled for 2009.
В соответствии с программой деятельности на 2009 год добычной деятельности или деятельности по металлургической переработке запланировано не было.

All the activities of the Company cover the entire technological process of MMC: exploration, extraction, beneficiation and metallurgical processing.
Проводимые нами работы охватывают всю технологическую цепочку ГМК: геологоразведку, добычу, обогащение и металлургическую переработку.

SECO/WARWICK is a global leader in the supply of vacuum metallurgical processing equipment from laboratory scale to custom engineered systems.
Компания SECO/ WARWICK является мировым лидером в поставках технологического оборудования для вакуумной металлургии, начиная от лабораторной линейки и заканчивая системами.

One issue to consider is the status of advanced spent fuel treatments such as electro-metallurgical processing.
Одной из проблем для рассмотрения является статус передовых способов обработки отработанного ядерного топлива, таких как электрометаллургическая переработка.

The contractor has made significant strides in the metallurgical processing component and is now concentrating on alternative routes and value added by-products.
Контрактор добился значительных успехов в улучшении процессов металлургической переработки и теперь сосредоточил свое внимание на альтернативных методах обработки и получении побочной продукции с добавленной стоимостью.

Progress still remains to be made on technology-related issues, particularly with respect to the mining and metallurgical processing of nodules.
По вопросам технологии еще предстоит добиться продвижения вперед, особенно в отношении добычи и технологической обработки конкреций.

Metallurgical processing has been reported by some contractors using different processes(leaching) with high recoveries for selected elements, such as Cu, Ni, Co, Zn, Au and Ag, as well as for rare earth elements through ion exchange resin techniques.
Некоторые контракторы сообщили о металлообработке с использованием различных процессов( выщелачивание), обеспечивающих высокие показатели извлечения отдельных элементов, как то Cu, Ni, Co, Zn, Au и Ag, а также редкоземельных элементов с помощью ионообменных смол.

SOMINKI was established for the purpose of the exploitation and chemical or metallurgical processing of tin, gold and associated ores.
Социальными целями СОМИНКИ являются разведка, добыча и химическая и металлургическая переработка руды, содержащей олово и золото и их соединения.

Nowadays, metallurgical processing steps are partially carried out in pig iron vessel devices such as torpedo ladles and charging ladles, although the actual task of these devices is the transport from blast furnace to steel plant and for filling converters.
В настоящее время в ковшах для чугуна, например, в торпедных или в загрузочных ковшах частично протекают этапы металлургических процессов, хотя задача этих агрегатов состоит собственно в транспортировке от доменной печи до сталеплавильного завода и в наполнении конверторов.

In addition, work was carried out in support of research and development of deep sea mining and metallurgical processing technologies.
Кроме того, была проведена работа в поддержку научно-исследовательской деятельности в отношении технологий глубоководной добычи и металлургической переработки.

Retech, a SECO/WARWICK Group company, a global leader in the supply of metallurgical processing equipment, will be showcasing their many innovative casting methods for example, plasma, electron beam, VIM precision investment and VAR skull systems.
Компания Retech, входящая в состав Группы SECO/ WARWICK- глобального лидера в поставке оборудования для металлургических процессов- представит свои инновационные методы литья, например, плазменную, электронно- лучевую, вакуумно- индукционную( VIM) и вакуумно- дуговую( VAR) гарнисажные системы.

The Association continued its metallurgy experiments and shifted its focus to recovering rare earth elements in metallurgical processing.
КОИОМРО продолжило свои металлургические эксперименты, сместив свой ориентир в сфере металлургической переработки на восстановление редкоземельных элементов.

The report contained information on exploration and studies of polymetallic nodules for the contractor's contract area No. 1, environmental survey and studies, mining technology, research and development of metallurgical processing technology, analysis of the prospects for commercial exploitation of polymetallic nodules, training, working plan of 2014, financial statement, a list of publications and references and a reply to the specific advice and suggestions of the Legal and Technical Commission.
В отчете содержится следующая информация: разведка и исследования полиметаллических конкреций в контрактном районе контрактора№ 1, экологические съемки и исследования, добычная технология, научные исследования и разработки в области технологий металлургической переработки, анализ перспектив коммерческой добычи полиметаллических конкреций, подготовка кадров, план работы на 2014 год, финансовая ведомость, перечень публикаций и ссылок и ответ на конкретные советы и рекомендации Юридической и технической комиссии.

One programme of study will have to do with analysis and modelling of the deep sea ecosystem while the other will have to do with the mineralogy/metallurgical processing of manganese nodules.
Одна программа обучения будет посвящена анализу и моделированию глубоководной экосистемы, а другая-- минералогическому составу и металлургической переработке марганцевых конкреций.

The report includes details of exploration work, environmental studies, mining test and applicable mining techniques metallurgical processing system, training programme, financial statement and survey plan of 2014.
В отчете содержится подробная информация о разведочных работах, экологических исследованиях, добычных испытаниях, применяемых методах добычи, системе металлургической обработки, программе подготовки кадров, а также финансовая ведомость и план исследований 2014 года.

The basic mining operations include:(a) picking up the polymetallic nodules and separating them from the fine-grained seabed muds that host them;(b) lifting them 4,000 to 5,000 metres to the ocean surface; and(c) separating them from the seawater and sediment entrained in the lift operation and transporting them to a metallurgical processing facility.
Базовые добычные операции включают: a сбор полиметаллических конкреций и их отделение от мелкозернистых донных илов, их обволакивающих; b их подъем с глубины 4- 5 км на поверхность океана; c отделение конкреций от морской воды и осадков, забранных вместе с ними, и их доставка на пункт металлургической переработки.

Apart from uMP JSC, there are only four companies processors of tantalum raw materials in the world with a full production cycle chemical and metallurgical processing of raw materials, ingots melting, production of capacitor powders and mill products.
В мире имеется всего четыре, помимо АО« УМз», предприятия- переработчика танталового сырья с полным циклом производства химико- металлургическая переработка сырья, плавка слитков, производство конденсаторных порошков и проката.

Currently, within the framework of the Project«Production of iron ore at Masalsky deposit in Akmola region», an action plan of the project has been developed, and in accordance with this, a contract has been signed between LLP«Mining Bureau» to carry out technological research and development of technological regulations for beneficiation and metallurgical processing.
В настоящее время в рамках реализации проекта« Добыча железных руд Масальского месторождения в Акмолинской области» разработан план мероприятий реализации проекта, в соответствии с которым заключен договор с ТОО« Горное Бюро» на проведение технологических исследований и разработку технологических регламентов на обогащение и металлургический передел.

The report contained information on exploration work, environmental baseline studies, research and development of deep-sea mining systems and metallurgical processing technologies, other activities, training, the workplan for 2011 and a financial statement.
Отчет содержал информацию о разведочных работах, фоновых экологических исследованиях, изучении и разработке глубоководных добычных систем и технологий металлургической переработки, иной деятельности и подготовке кадров, а также план работы на 2011 год и финансовую ведомость.

In this regard, the Authority has identified three types of activities with potential for environmental impacts:(a) exploration for commercial deposits;(b) small-scale and prototype tests of commercial recovery mining systems; and(c) metallurgical processing, if it occurs in the Area.
В этой связи Орган выявил три вида деятельности, чреватых экологическими последствиями: a разведка коммерческих залежей; b мелкомасштабные и прототипные испытания коммерческих добычных систем; c металлургическая обработка, если она происходит в Районе.

The report contains information on exploration work, environmental baseline studies, research and development of deep-sea mining and metallurgical processing technologies and on other activities.
В докладе содержится информация о разведочных работах, экологических фоновых исследованиях, научных исследованиях и конструкторских разработках в области глубоководной добычи и технологии металлообработки и прочих сферах деятельности.

Activities of IOM have focused on the following areas: correlation of the results of regional geological and geophysical studies of the site reserved for IOM; research into the development of technologies for deep seabed mining and the metallurgical processing of polymetallic nodules; and preparation of a computerized database on the site reserved for the Authority.
Деятельность ИОМ сосредоточена на следующих областях: сопоставление результатов региональных геологических и геофизических исследований на участке, зарезервированном за ИОМ; исследование в области разработки технологий глубоководной добычи полезных ископаемых с морского дна и металлургической обработки полиметаллических конкреций; подготовка компьютеризованной базы данных по участку, зарезервированному за Органом.

Delegations suggested that the Authority encourage contractors to pursue greater levels of collaboration, by sharing manpower and resources among themselves, inter alia, on standardization and taxonomy, environmental and oceanographic studies, cruises and campaigns at sea, acquiring, processing and interpreting geophysical, geological and geochemical data, metallurgical processing and technology-related issues, publishing research in peer-reviewed journals, and on data analysis of economic feasibility.
Делегации предложили Органу призывать контракторов посредством обмена опытом, персоналом и ресурсами более тесно сотрудничать друг с другом в таких областях, как, например, стандартизация и таксономия, экологические и океанографические экспедиции, исследования и кампании на море, получение, обработка и интерпретация геофизических, геологических и геохимических данных, металлургическая переработка и вопросы, связанные с технологиями, научные публикации в рецензируемых журналах и анализ данных на предмет экономической целесообразности.

Metallurgical Technologies of Production and Processing of Metals.
Металлургические технологии производства и обработки металлов.

New equipment to speed up the processing of metallurgical slag, which has a positive effect on volumes of valuable industrial products.
Новое оборудование позволяет ускорить процесс переработки металлургических шлаков, что положительно влияет на объемы выпуска ценной промышленной продукции.