What is the translation of " METASTABLE " in Russian?

• метастабильной
• метастабильный
• метастабильные
• метастабильных

Examples of using Metastable in English and their translations into Russian

Stable and metastable phases.
Стабильные и метастабильные фазы.

There are two forms, a stable blue-black form and a metastable red form.
Две формы: стабильная желтая и метастабильная красная.

They are stable quartz and metastable opal with higher solubility.
Это стабильный кварц и метастабильный опал с более высокой растворимостью.

Note 1 to entry: Dispersion is thermodynamically metastable 8.
Примечание 1: Дисперсия является термодинамически метастабильной 8.

The gamma radiation triggers a metastable decay in the flubber itself.
Гамма- радиация вызовет метастабильный распад непосредственно в летрезе.

P, T-fields for the synthesis of fullerite C60 The structure of the Sb2Te3 metastable phase.
P, T- области условий синтеза фаз фуллерита C60 Структура метастабильной фазы Sb2Te3.

Stainless steel plate belongs to the metastable austenite stainless steel.
Плита из нержавеющей стали 1. 202 относится к метастабильной аустенитной нержавеющей стали.

A metastable nuclear isomer, 270mMt, has been reported to also have a half-life of over a second.
Известны также 7 изомеров( метастабильных возбужденных состояний) с периодами полураспада более 100 нс.

Effects of cyclic deformation hardening in alloys with metastable austenite.
Эффекты циклического деформаци- онного упрочнения сплавов с метастабильным аустенитом.

You know, if I could solve this whole metastable compound business, I could save the college.
Вы знаете, если я мог бы решить эту проблему метастабильного компаунда, я мог бы спасти колледж.

Development of synthesis procedures for nanostructured, superactive, metastable materials.
Разработка методик работы с наноструктурированными, высокоактивными, метастабильными материалами;

Thus crystallization of a metastable phase, with its subsequent replacement on is possible.
При этом возможна кристаллизация метастабильной фазы( уедделлита), с последующим ее замещением на уевеллит.

But if you go from hot to cold very quickly, you get a conductive polymer and you complete the metastable sphere.
Но если перейти от горячего к холодному очень быстро, получаеся положительный полимер и мы получим метастабильный шар.

Nitric oxide synthases(NOSs) synthesize the metastable free radical nitric oxide NO.
Фермент синтаза оксида азота( NOS) синтезирует метастабильный свободный радикал оксид азота( II) NO.

Influence of metastable chromium austenite on the properties of materials deposited by surfacing and spraying( Russia) 4.21.
Влияние метастабильного хромистого аустенита на свойства наплавленных и напыленных материалов.

The evolution of structure and phase transformations in metastable austenitic steel at severe plastic deformation.
Эволюция структуры и фазовых превращений в метастабильной аустенитной стали при интенсивной пластической деформации.

Opal is metastable silica mineral and transforms into quartz under natural and experimental conditions 3-9.
Метастабильный опал со временем превращается в кварц, как в природных, так и в экспериментальных условиях 3- 9.

In this figure, the solubility curve and metastable zone width(s) for potassium aluminum sulphate is shown.
На изображении справа показаны кривая растворимости и кривые ширины метастабильной зоны для сульфата алюминия- калия.

It is known that brushite crystallizes at lower values рН, than apatite, and according to our thermodynamic calculations, it is a metastable phase.
Известно, что брушит кристаллизуется при более низких значениях рН, чем апатит, и согласно нашим термодинамическим расчетам, является метастабильной фазой.

At the meniscus edge on the ampoule wall, metastable opal was formed and later it was transformed into secondary quartz.
На краю мениска на стенке ампулы образовывался метастабильный опал, который позднее превращался во вторичный кварц.

Observing the contact of a seeding with the melt, we determine a character of interaction: dissolution or growing, thus, indicating a temperature of a metastable mineral liquidus.
Наблюдая контакт затравки и расплава, мы определяем характер взаимодействия: растворение или обрастание и тем самым находим температуру метастабильного ликвидуса минерала.

The mechanism and kinetics of formation of neodymium metastable modification in conditions of quenching from a liquid state.
Механизм и кине- тика формирования метастабильной модификации неодима в усло- виях закалки из жидкого состояния.

In each case, the Metastable Zone Width(MSZW) is narrow with a slightly wider MSZW observed at the fast addition rate.
В каждом случае величина зоны метастабильности( MSZW) небольшая, с небольшим увеличением MSZW при высокой скорости добавления.

It is shown that prolonged illumination does not change the interband photoconductivity, but leads to a metastable increase in photoconductivity near 1.2 eV quantum energy.
Показано, что длительное освещение не изменяет величины межзонной фотопроводимости, но приводит к метастабильному увеличению фотопроводимости в вблизи энергии кванта h 1. 2 эВ.

GASP- predicts the structure and composition of stable and metastable phases of crystals, molecules, atomic clusters and defects from first-principles.
GASP- предсказывает структуру и состав стабильных и метастабильных фаз кристаллов, молекул, атомных кластеров и дефектов из первых принципов.

The morphology of intermetallic compounds(IMC) Al3(Sc1-xTix) with the"nuclear-shell" structure and the metastable intermetallides with the composition that is absent in the phase diagram were studied.
Изучена морфология частиц интерметаллических соединений( ИМС) Al3( Sc1- xTix) со структурой« ядро- оболочка» и метастабильных интерметаллидов с составом, отсутствующим на фазовой диаграмме.

As a result of electrochemical activation, water turns into a metastable(activated) state, meanwhile showing enhanced reactionary capacity in different physical and chemical processes.
В результате электрохимической активации вода переходит в метастабильное( активированное) состояние, проявляя при этом повышенную реакционную способность в различных физико-химических процессах.

In addition to this fully non-empirical search, USPEX allows one to predict also a large set of robust metastable structures and perform several types of simulations using various degrees of prior knowledge.
В дополнение к полностью неэмпирическому поиску, USPEX позволяет предсказывать широкий набор метастабильных структур и проводить расчеты с использованием различной информации о системе.

Overaging leads to a reduction in stability of the primary, metastable, coherent precipitates, leading to their dissolution and replacement with semi-coherent Laves phases such as Fe2Ni/Fe2Mo.
Излишняя обработка приводит к снижению стабильности первичных, метастабильных когерентных осадков, что приводит к их растворению и замене полукогерентными фазами Лавеса, такими как Fe2Ni или Fe2Mo.

Physicists showed in the 1920s that in gas at extremely low density, electrons can populate excited metastable energy levels in atoms and ions, which at higher densities are rapidly de-excited by collisions.
Уже в том же году Айра Спрэг Боуэн показал, что в газе чрезвычайно малой плотности электроны могут заполнить возбужденный метастабильный энергетический уровень атомов и ионов, который при более высокой плотности теряет это свойство вследствие столкновений.