What is the translation of " METHODOLOGICAL MANUAL " in Russian?

• методологического руководства
• методическое пособие
• методологическое пособие
• методическое руководство
• методологическое руководство
• методологический справочник

Examples of using Methodological manual in English and their translations into Russian

Revised methodological manual.
Пересмотренное методологическое руководство.

Eurostat: Production of PRODCOM methodological manual.
Евростат: Разработка методологического руководства по ПРОДКОМ.

Revised methodological manual EU.
Пересмотренное методологическое руководство ЕС.

Production of a Short Term Statistics methodological manual EU.
Подготовка методологического руководства по краткосрочной статистике ЕС.

Update the methodological manual of ICP Forests;
Обновление методологического руководства МСП по лесам;

Eurostat: Production of a Short Term Statistics methodological manual.
Евростат: Разработка методологического руководства по краткосрочной статистике.

A PRODCOM methodological manual guideline for harmonisation.
Методологический справочник по ПРОДКОМ руководящие принципы по согласованию.

Production of PRODCOM methodological manual EU.
Подготовка методологического руководства по ПРОДКОМ ЕС.

Methodological Manual for the Core Set of Environment Statistics.
Методическое руководство по набору ключевых показателей статистики окружающей среды.

Eurostat has started the work on a methodological manual on the compilation of financial accounts.
Евростат приступил к работе над методологическим руководством по составлению финансовых счетов.

The methodological manual for telecommunications statistics will be updated.
Будет обновлено методологическое руководство по статистике телекоммуникаций.

Follow the work in Member States on adapting their methodology to the business statistics methodological manual on HORECA-TA.
Мониторинг работы в государствах- членах по адаптации национальной методологии к требованиям методологического руководства по статистике предприятий HORECA- TA.

About methodological manual for geodynamics investigations in Rosreestr.
О методическом руководстве по геодинамическим исследованиям в системе Росреестра.

Based on the existing annual and short term energy statistics a revised methodological manual will be drawn up and released.
На основе существующих годовых и краткосрочных статистических данных по энергетике будет подготовлено и опубликовано пересмотренное методологическое руководство.

A methodological manual and guidelines per environmental component(Poland);
Методологическое пособие и руководящие принципы по каждому компоненту окружающей среды( Польша);

In the International Violence Against Women Survey, the methodological manual and questionnaire will be finalised before the full-fledged surveys.
В рамках организации Международного обследования насилия в отношении женщин до проведения полномасштабных обследований будут подготовлены методологическое руководство и вопросник.

Concise Methodological Manual for Preparation and Regulation of Scientific and Technical Terminology.
Краткое методическое пособие по разработке и упорядочению научно-технической терминологии.

Manual is a logical continuation of work presented in the methodological manual"Psychological Support for Teacher's Personality Development in School".
Пособие является логическим продолжением работы, представленной в методическом пособии« Психологическое обеспечение разви- тия личности педагога в школе».

Methodological manual, 3 standard program, 1 short explanatory dictionary were written by her.
Она является авторам 3- учебно-методических пособии, 3- типовых программ и автором краткого пояснительного словарья.

Within the framework of the conference there was presented the methodological manual for young readers“Alem tanygan Auezov” in which there is collected the specimens for carrying out the mass activities.
В рамках конференции было представлено методическое пособие для молодых читателей« Әлем таныған Әуезов», где собраны образцы проведения массовых мероприятий.

Methodological manual"Spiritual and moral education of students, Burmagina LA, Rvakhmetova AA, Kostanai, KGPI, 2015.
Методическое пособие« Духовно- нравственное воспитание студентов, Бурмагина Л. А., Рвахметова А. А., Костанай, КГПИ, 2015.

Publication of other finalised Community methodological works, such as the Reference manual on design and implementation of surveys of inbound tourism and the Methodological manual for statistics on congresses and conferences.
Опубликование других завершенных методологических материалов Сообщества, в том числе справочника по разработке и проведению обследований потоков иностранных туристов и методологического руководства по статистике конгрессов и конференций.

In 2007, UNCTAD launched the first methodological Manual for the Production of Statistics on the Information Economy.
В 2007 году ЮНКТАД выпустила первое методологическое Руководство для выпуска статистики информационной экономики.

A methodological manual for the development of scientific and technological indicators was disseminated and used by countries.
В странах распространен и широко используется методологический справочник по разработке научно-технических показателей.

Following the publication by IOC of the first Methodological Guide on Integrated Coastal Management in 1997, a second methodological manual was published in 2001, entitled Steps and Tools towards Integrated Coastal Area Management.
После первого издания МОК в 1997 году<< Методологического руководства по комплексному управлению прибрежными районами>> в 2001 году было опубликовано второе методологическое пособие, озаглавленное<< Меры и методы комплексного управления прибрежными районами.

This is a basic methodological manual for determination of emissions from the sources of the enterprises in the Republic of Kazakhstan.
Это основное методическое пособие по определению выбросов от источников на предприятиях различных отраслей.

In the context of the Development Account project on capacity-building for ICT measurement and policy, a methodological manual on measuring the information economy through statistics on the ICT sector, ICT trade and the use of ICT by businesses was prepared in 2007.
По линии проекта Счета развития по формированию потенциала измерения и политики ИКТ в 2007 году было подготовлено методическое руководство по измерению информационной экономики с помощью статистики сектора ИКТ, торговли ИКТ и использования ИКТ предприятиями.

Draft methodological manual on application of international conventions in courts is designed and discussed with judges and experts(interim target) 2016.
Разработка проекта методологического пособия по применению международных конвенций в деятельности судов и обсуждение с судьями и экспертами.( промежуточная цель) 2016.

To assist law enforcement bodies in their work in investigating crimes committed on the grounds in question, a special methodological manual was published on how to qualify crimes motivated by political, ideological, racial, national or religious hatred or enmity towards a social group.
Для оказания содействия правоохранительным органам в их работе по расследованию преступлений, совершаемых по перечисленным выше причинам, было опубликовано специальное методическое пособие о том, как квалифицировать преступления, мотивированные политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненавистью или враждой в отношении определенной социальной группы.

A methodological manual on inclusive education organization at schools is published by the Foundation with an involvement of the country's leading educational experts.
С привлечением ведущих казахстанских экспертов в области образования Фондом разработано и опубликовано Методологическое пособие по организации инклюзивного образования в школах.