What is the translation of " METHODS AND SOFTWARE " in Russian?

• методы и программные
• методы и программное обеспечение

Examples of using Methods and software in English and their translations into Russian

Numerical Methods and Software, Transl.
Численные методы и программное обеспечение: Пер.

The problems we face are so complex that it requires new models, optimization methods and software products to solve them.
Задачи настолько сложны, что для их решения необходимы новые модели, методы оптимизации и программные продукты.

Methods and software of macromodule programming.
Методы и программные средства макромодульной разработки программ.

Statistical data editing: methods and software;
Редактирование статистических данных: методы и программное обеспечение;

Methods and software tools for combined binary code analysis.
Методы и программные средства, поддерживающие комбинированный анализ бинарного кода.

Mathematical modeling, numerical methods and software complexes.
Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ.

Methods and software for terminology extraction from domain-specific text collection.
Методы и программные средства извлечения терминов из коллекции текстовых документов предметной области.

An extensive look at various payment methods and software including security reviews.
Полный обзор различных платежных методов и программного обеспечения, включая вопросы безопасности.

Methods and software products for the decision making support on the basis of the fuzzy situation networks: Cand.
Методы и программные средства поддержки принятия решений на основе нечетких ситуационных сетей: Дис канд. техн. наук.

Mathematical modeling, numerical methods and software complexes- educational programme at IKBFU.
Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ- программа обучения в БФУ.

Methods and software for terminology extraction from domain-specific text collection Phd thesis, Institute for System Programming of Russian Academy of Sciences.
Методы и программные средства извлечения терминов из коллекции текстовых документов предметной области Диссертация на соискание ученой степени к.

Draft TERMINATOR- the creation of methods and software for automatic proof of the fact….
Проект TERMINATOR- создание методов и программных средств автоматического доказательства того факта, что промышленный программный….

Methods and Software for Word Sense Disambiguation based on Documents Networks Phd thesis, Moscow State University, 2010.
Методы и программные средства разрешения лексической многозначности терминов на основе сетей документов Диссертация на соискание ученой степени кандидата физико-математических наук, МГУ, 2010.

Further improvements in processing methods and software related to various technologies are required.
Требуются дальнейшие меры по совершенствованию методов обработки и программного обеспечения, связанного с различными технологиями.

The Applied Mathematics department trains specialists with deep knowledge of both classical and modern branches of mathematics combined with algorithms, methods and software development skills.
На кафедре прикладной математики ведется подготовка специалистов, сочетающих глубокое знание классических и современных разделов математики с навыками разработки алгоритмов, методов и программного обеспечения.

Micro editing- methods and software(expressions of interest from: Austria, Sweden);
Микроредактирование- методы и программное обеспечение( о своей заинтересованности заявили Австрия, Швеция);

Essential improvements have been made in the Centre's processing methods and software with regard to all four technologies.
Применительно ко всем четырем технологиям были значительно усовершенствованы методы обработки и программное обеспечение Центра.

Using easy-to-follow methods and software tools easily available, these problems are also easy to fix.
Использование простой в последующих методов и программных инструментов легко доступны, эти проблемы также легко исправить.

With the design subject area are encouraged to apply structural methods, and software to create the object model.
При этом при проектировании предметной области рекомендуется применять структурные методы, а для программного обеспечения создавать объектную модель.

Draft TERMINATOR- the creation of methods and software for automatic proof of the fact that the commercial software component can not hang.
Проект TERMINATOR- создание методов и программных средств автоматического доказательства того факта, что промышленный программный компонент не может зависнуть.

To promote the promulgation and use of open standards as well as open-source and non-proprietary development methods and software tools for design, development, manufacturing and simulations.
Поощрять принятие и использование в проектировании, разработке, изготовлении и тестировании открытых и непатентованных стандартов, методик и программного обеспечения.

Name of project:"Development of methods and software protection from threats of information security of state Internet resources based on data mining.
Наименование проекта:« Разработка методов и программного обеспечения защиты от угроз информационной безопасности государственных интернет ресурсов на основе интеллектуального анализа данных».

Currently, this field has a great number of methods and techniques for analysis of preclinical and clinical data, as well as for clinical design optimization, due to the development of specific mathematical methods and software packages.
К настоящему времени этот подход имеет в своем арсенале богатейшие возможности по анализу результатов доклинических и клинических исследований за счет появления специализированных математических методов и компьютерных программ.

In the article are considered mathematical models, methods and software programs, for the motivation of mechanism of enterprise support on the local consumer market.
Для обоснования механизма поддержки предпринимательства на локальном потребительском рынке рассматриваются математические модели, методы и программные средства.

The project develops methods and software through which individual countries are able to assess and compare the health and environmental impact, as well as the cost, of different ways of generating electricity, taking into account the full cycle- that is to say, from the extraction of fuel to the disposal of waste.
Участники проекта разрабатывают методы и программное обеспечение, с помощью которых отдельные страны смогут оценить и сравнить воздействие на здоровье и окружающую среду, а также затраты, связанные с различными путями производства электроэнергии, учитывая полный цикл, т. е. начиная с добычи топлива и заканчивая захоронением отходов.

Much of the work over this period will relate to development of formal methods and software, supported by the academic community and international partnerships.
Большинство мероприятий в этот период будет связано с разработкой формальных методов и программного обеспечения при поддержке научных кругов и международных партнеров.

Seminar- training on the theme"Methods and software of remote training sessions in« on-line»and« off-line» mode organized by IPKiDO(Institute of qualification improvement) at JSC" S. Seifullin KazATU".
Семинар- тренинг« Методы и программные средства проведения дистанционных учебных занятий в режиме« on- line»,« off- line» 5- 13 октября 2016 г., ИПКиДО АО« КазАТУ им. С. Сейфуллина».

Discussion began with questions to Sahib Khalilov from colleagues in Georgia and Armenia concerning the models, methods, and software utilized for assessing climate change, as well as the methodology for cleaning and correcting data.
Обсуждения начались с вопросов к Сахибу Халилову его коллег из Грузии и Армении по моделям, методам и программному обеспечению по оценке изменения климата, а также методологии по очищению и корректированию данных.

It was based on a study of mathematical methods and software to detect 2D images with partially missing fragments on tangible media in Asian cultural heritage.
В его основу были положены материалы по исследованию и разработке математических методов и программно- аппаратных средств распознавания двухмерных изображений с частично утраченными фрагментами на материальных носителях в наследии культур Азии.

This will facilitate the transfer to the future CTBT organization of the methods and software developed at the prototype IDC and of the experience gained from its test operation.
Это поможет передать будущей Организации по ДВЗИ методы и программные средства, разработанные в прототипном МЦД, а также опыт, накопленный в ходе его экспериментальной эксплуатации.