What is the translation of " MICROENTERPRISE PROGRAMME " in Russian?

• программы кредитования микропредприятий
• развития микропредприятий
• программа кредитования микропредприятий
• программе кредитования микропредприятий

Examples of using Microenterprise programme in English and their translations into Russian

Microfinance and microenterprise programme.
Программа микрофинансирования и развития микропредприятий.

It will also continue to offer services under its Microfinance and Microenterprise Programme.
БАПОР будет также продолжать поддерживать программу микрофинансирования и развития микропредприятий.

Microfinance and microenterprise programme.
Программа микрофинансирования и кредитования микропредприятий.

The Board reviewed the various risks that faced the microfinance and microenterprise programme.
Комиссия рассмотрела различные риски, с которыми сталкивается программа кредитования микропредприятий.

Microfinance and microenterprise programme.
Программа микрофинансирования и кредитование микропредприятий.

Financial statements 1 to 3 include aggregate figures for the microfinance and microenterprise programme.
Финансовые ведомости 1- 3 отражают совокупные показатели по программе кредитования микропредприятий.

Microfinance and microenterprise programme Advisory Board.
Консультативный совет программы кредитования микропредприятий.

UNRWA contribution to the microfinance and microenterprise programme.
Взнос БАПОР в программу кредитования микропредприятий.

Microfinance and microenterprise programme financial statements.
Финансовые ведомости программы кредитования микропредприятий.

Financial statements of the microfinance and microenterprise programme.
Финансовые ведомости программы кредитования микропредприятий 116.

The Gaza microfinance and microenterprise programme was composed of four subprogrammes.
Программа микрофинансирования и кредитования микропредприятий состояла из четырех подпрограмм.

Financial statements of the microfinance and microenterprise programme.
Финансовые ведомости Программы микрофинансирования и развития микропредприятий.

Microfinance and Microenterprise Programme: income, expenditure and changes in retained earnings.
Программа кредитования микропредприятий: поступления, расходы и изменения в нераспределенной прибыли.

Results of the microfinance and microenterprise programme.
Результаты программы микрофинансирования и развития микропредприятий.

The microfinance and microenterprise programme disbursed funds to borrowers under four credit programme categories.
По программе кредитования микропредприятий выплачивались средства заемщикам в рамках четырех схем кредитования программ..

Running costs of microfinance and microenterprise programme.
Текущие расходы на осуществление программы микрофинансирования и развития микропредприятий.

Funding 89. The microfinance and microenterprise programme was initially funded via voluntary donor contributions amounting to $13.1 million.
Программа кредитования микропредприятий первоначально обеспечивалась средствами за счет добровольных взносов доноров, составивших 13, 1 млн. долл. США.

Project funded through the Microfinance and Microenterprise Programme.
Проект, финансируемый по линии программы микрофинансирования и развития микропредприятий.

In 2002 the microfinance and microenterprise programme established the consumer-lending product in Gaza.
В 2002 году в рамках программы кредитования микропредприятий была учреждена схема потребительского кредитования в Газе.

A staff member used his position in UNRWA to extract money from a potential microfinance and microenterprise programme client;
Сотрудник злоупотребил своим служебным положением с целью вымогательства денежных средств у потенциального клиента программы кредитования микропредприятий.

Notes to the microfinance and microenterprise programme financial statements.
Примечания к финансовым ведомостям программы кредитования микропредприятий 120.

The microfinance and microenterprise programme operates out of field offices located in the West Bank, Gaza, Jordan and the Syrian Arab Republic.
Деятельность программы кредитования микропредприятий осуществляется из местных отделений, расположенных на Западном берегу, в Газе, Иордании и Сирийской Арабской Республике.

Total microfinance and microenterprise programme.
Итого, программа микрофинансирования и развития микропредприятий.

Microfinance and microenterprise programme management earned revenues from interest on loans issued, debts recovered and bank interest totalling $2 million.
Руководство программы кредитования микропредприятий получало доход от процентов с предоставляемых ссуд, взысканных долгов и банковских процентов на общую сумму 2 млн. долл. США.

Running cost of microfinance and microenterprise programme.
Текущие расходы, связанные с осуществлением программы микрофинансирования и развития микропредприятий.

During 2003 two new microfinance and microenterprise programme branches were established, in the Syrian Arab Republic(Yarmouk branch) and Jordan Wehdat branch.
В 2003 году были открыты два новых отделения программы кредитования микропредприятий в Сирийской Арабской Республике( Ярмук) и Иордании Вехдат.

The structure of the Microfinance and Microenterprise Programme is as follows.
Программа микрофинансирования и развития микропредприятий имеет следующую структуру.

The microfinance and microenterprise programme had both local and international experts who were full members of the Advisory Board, as appointed by the Commissioner-General.
Программа кредитования микропредприятий располагала как местными, так и международными экспертами, которые были полноправными членами Консультативного совета, назначаемыми Генеральным комиссаром.

During the biennium 2002-2003, the microfinance and microenterprise programme underwent significant changes.
В течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов программа кредитования микропредприятий претерпела существенные изменения.

Expand the terms of reference of the Microfinance and Microenterprise Programme Advisory Board to include the term of membership, disclosure of conflicts of interest and remuneration benefits(para. 101);
Расширить круг ведения Консультативного совета программы кредитования микропредприятий, включив в него сроки членства, раскрытие информации о конфликте интересов и вознаграждениях( пункт 101);