What is the translation of " MICROSOFT ACTIVE DIRECTORY " in Russian?

• microsoft active directory

Examples of using Microsoft active directory in English and their translations into Russian

Using Veeam Explorer for Microsoft Active Directory.
Использование Veeam Explorer для Microsoft Active Directory.

Microsoft Active Directory and Novell eDirectory.
Поддерживается взаимодействие с Microsoft Active Directory, Novell eDirectory и другими LDAP.

Corporate name system based on Microsoft Active Directory.
Корпоративная система имен на основе Microsoft Active Directory.

Microsoft Active Directory ranks among the most important and critical IT subsystems.
Одной из наиболее важных и критичных IT систем является Microsoft Active Directory.

Veeam Explorer for Microsoft Active Directory User guide.
Руководство пользователя Veeam Explorer для Microsoft Active Directory.

Plus, item-level recovery with Veeam Explorer for Microsoft Active Directory.
Кроме того, вы сможете восстанавливать отдельные объекты с помощью Veeam Explorer для Microsoft Active Directory.

Microsoft Active Directory is a directory service for managing clients and servers in network environments.
Microsoft Active Directory- это служба каталогов для управления клиентами и серверами в сетевой среде.

Active Directory, if you want to add a connection to a Microsoft Active Directory server.
Active Directory, если вы хотите добавить соединение с сервером Microsoft Active Directory.

Microsoft, Active Directory, Hyper-V, Windows, and Windows Server are trademarks of Microsoft Corporation, registered in the USA and elsewhere.
Microsoft, Active Directory, Hyper- V, Windows, Windows Server- товарные знаки Microsoft Corporation, зарегистрированные в Соединенных Штатах Америки и в других странах.

For information on installing SOLIDWORKS through Microsoft Active Directory, contact your reseller.
Для получения сведений об установке SOLIDWORKS через Microsoft Active Directory обратитесь к реселлеру.

The following are recommended requirements for each of the components in a Novell Storage Manager 2.51 deployment in Microsoft Active Directory.
Рекомендуемые требования для каждого компонента Novell Storage Manager 2. 51, развернутого в Microsoft Active Directory.

In addition to that, don't forget that Veeam Explorer for Microsoft Active Directory is a very tiny part of overall Veeam Backup& Replication functionality.
В дополнение, не забывайте, что Veeam Explorer для Microsoft Active Directory- это лишь одна из множества возможностей Veeam Backup& Replication.

How SSO plugin transparently authenticates user with a domain controller Microsoft Active Directory.
Как плагин SSO прозрачно аутентифицирует пользователя с помощью контроллера домена Microsoft Active Directory.

Migrating Microsoft Active Directory and Microsoft SQL Server to the cloud allowed the customer to consolidate their resources and cut down system maintenance expenses.
Размещение Microsoft Active Directory и Microsoft SQL Server в облаке позволило заказчику консолидировать ресурсы и сократить издержки на обслуживание систем.

Seamless interoperability with existing systems such as Microsoft Active Directory, Office, and Exchange;
Гибкую функциональную совместимость с существующими системами, например Microsoft Active Directory, Office и Exchange;

Microsoft Active Directory integration, capable of querying AD to import admin users, computers, groups, and organizational units.
Реализована интеграция Microsoft Active Directory, что позволяет отправлять запросы в Active Directory, чтобы импортировать пользователей с правами администратора, компьютеры, группы и организационные подразделения.

Using the Web-based management interface, you can designate user access manually or integrate with Microsoft Active Directory.
Посредством веб- интерфейса можно вручную или с помощью службы Microsoft Active Directory управлять пользовательским доступом.

Interconnection with Microsoft Active Directory via LDAP protocol ensures that all users will be automatically created and periodically synchronized with 2N Access Commander.
Взаимодействие с Microsoft Active Directory по протоколу LDAP гарантирует, что все пользователи будут автоматически добавляться и периодически синхронизироваться с 2N Access Commander.

We're also pleased to announce major enhancements in Veeam Explorers for Microsoft Active Directory, Exchange, SharePoint and SQL Server.
Кроме того, мы рады сообщить о существенном обновлении Veeam Explorers для Microsoft Active Directory, Exchange, SharePoint и SQL Server.

Installing these Windows components manually is required only if you are installing from an administrative image using the command line or through Microsoft Active Directory.
Установка данных компонентовWindows вручную требуется только в том случае, если установка выполняется из администрирующего образа с помощью командной строки или через Microsoft Active Directory.

Considering the steps above, you can see that Veeam Explorer for Microsoft Active Directory provides a relatively simple method of recovering tombstone Active Directory objects.
С учетом сказанного выше, понятно, что Veeam Explorer для Microsoft Active Directory предлагает относительно простой способ восстановления tombstone- объектов Active Directory..

The Kaspersky Security 10.1 for Windows Server Administration Tools installation is not available via the Microsoft Active Directory group policies.
Недоступна установка Средств администрирования Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server через групповые политики Microsoft Active Directory.

Over the years we have seen critical data center applications, such as Microsoft Active Directory, Exchange, SharePoint and SQL Server, benefit from the incredible ease of use of the Veeam Explorers.
Уже не первый год Veeam Explorers облегчают администраторам восстановление данных в важнейших приложениях для дата- центров: Microsoft Active Directory, Exchange, SharePoint и SQL Server.

Storage management takes place automatically through policies that you create and store in Novell eDirectory or Microsoft Active Directory.
Управление системами хранения осуществляется в автоматическом режиме с помощью созданных Вами и хранимых в Novell eDirectory или Microsoft Active Directory политик.

However, it's possible to authenticate users through an LDAP server(such as Microsoft Active Directory), while authorization(assigning of user permissions) will use role-based AggreGate Server user accounts.
Однако возможно аутентифицировать пользователей через сервер LDAP( такой как Microsoft Active Directory), при этом при авторизация( назначение полномочий пользователей) будут использоваться ролевые ученые записи пользователей сервера AggreGate.

I detailed the steps they had to do in order to reanimate the tombstone objects using LDP and Veeam Explorer for Microsoft Active Directory utilities.
Я описал шаги, которые необходимо предпринять для восстановления tombstone- объектов с помощью утилит LDP и Veeam Explorer для Microsoft Active Directory.

In this case, it's now possible to authenticate users through an LDAP server(such as Microsoft Active Directory), while authorization(assigning of user permissions) will use role-based AggreGate user accounts.
В этом случае теперь возможно аутентифицировать пользователей через сервер LDAP( такой как Microsoft Active Directory), в то время как авторизация( присвоение прав пользователя) будет использовать ролевые учетные записи пользователей AggreGate.

In this white paper, you will learn about different options for performing the above tasks, as well as native Windows tools and external tools like Veeam Explorer for Microsoft Active Directory.
В этой статье рассказано о различных вариантах решения этих задач с помощью собственных возможностей Windows, а также внешних инструментов, таких как Veeam Explorer для Microsoft Active Directory.

Installing Windows Prerequisites Using Microsoft Active Directory Follow this process to prepare an existing administrative image that will install SOLIDWORKS onto client computers using Microsoft Windows Active Directory..
Windows с помощью Microsoft Active Directory Чтобы подготовить существующий администрирующий образ, с помощью которого программа SOLIDWORKS будет установлена на клиентские компьютеры, используя Microsoft Windows Active Directory, выполните следующие действия.

When backing up a server, you can even restore application items from backup files with Veeam Explorers for Microsoft Active Directory, Exchange, SharePoint and SQL Server.
После резервного копирования сервера можно даже восстановить объекты приложений с помощью Veeam Explorer для Microsoft Active Directory, Exchange, SharePoint и SQL Server.