What is the translation of " MICROSOFT ACTIVE DIRECTORY " in German?

• Microsoft Active Directory

Examples of using Microsoft active directory in English and their translations into German

Whether to enable single sign-on for a Microsoft Active Directory in AWS.
Ob Single Sign-On für ein Microsoft Active Directory in AWS aktiviert werden soll.

He designs Microsoft Active Directory and Exchange environments for our customers.
Er konzipiert für unsere Kunden Microsoft Active Directory- sowie Exchange-Umgebungen.

Even in this case, you can connect it to a Microsoft Active Directory® from now on!
Auch in diesem Fall können Sie ihn in Zukunft an ein Microsoft Active Directory® anbinden!

Using Microsoft Active Directory in myPLM, it is easier to manage rights and roles for the usage of your application, environments and licenses.
Mit den Informationen aus Microsoft Active Directory lässt sich das Rechte- und Rollenkonzept für die Nutzung Ihrer Applikationen, Umgebungen und Lizenzen einfach umsetzen.

The fully qualified name for the Microsoft Active Directory in AWS, such as corp.
Der vollständig qualifizierte Name für das Microsoft Active Directory in AWS, z.

Parallels Remote Application Server facilitates centralized control over user profiles via full integration with Microsoft Active Directory.
Dank der vollständigen Integration mit dem Microsoft Active Directory behalten Sie Benutzerprofile zentral unter Ihrer Kontrolle.

In addition, Amazon WorkSpaces can be combined with a Microsoft Active Directory, what simplifies the user management.
Zudem lässt sich Amazon WorkSpaces mit einer Microsoft Active Directory kombinieren, was die Benutzerverwaltung vereinfacht.

Based on Microsoft Active Directory, rights for individual employees are administered via the Management Console of Cortado Server.
Auf Basis des Microsoft Active Directory werden hier über die Management Konsole der Cortado-Lösung die Rechte für die einzelnen Mitarbeiter vergeben.

Kaspersky Security for Windows Server Administration Tools cannot be installed through Microsoft Active Directory group policies.
Die Installation der Administrations-Tools für Kaspersky Security für Windows Server durch die Gruppenrichtlinien für Microsoft Active Directory ist nicht möglich.

Controls user access to resources by mapping Microsoft Active Directory user groups to the specified groups of deployments.
Steuert den Zugriff auf Ressourcen durch Zuordnen von Microsoft Active Directory-Benutzergruppen zu den angegebenen Bereitstellungsgruppen.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server Administration Tools cannot be installed via Microsoft Active Directory group policies.
Die Installation der Administrations-Tools für Kaspersky Security 10.1 für Windows Server durch die Gruppenrichtlinien für Microsoft Active Directory ist nicht möglich.

With AWS Directory Service for Microsoft Active Directory, members of the Admins and AWS Delegated Server Administrators groups have these privileges.
Bei AWS Directory Service for Microsoft Active Directory haben alle Mitglieder der Gruppen Admins und AWS Delegated Server Administrators die entsprechenden Rechte.

AWS Directory Service provides multiple ways to use Amazon Cloud Directory and Microsoft Active Directory(AD) with other AWS services.
AWS Directory Service bietet mehrere Möglichkeiten zur Nutzung von Amazon Cloud Directory und Microsoft Active Directory(AD) mit anderen AWS-Services.

You use AWS Directory Service for Microsoft Active Directory, also called AWS Managed Microsoft AD, to set up Windows Authentication for a SQL Server DB instance.
Sie verwenden AWS Directory Service for Microsoft Active Directory, auch AWS Managed Microsoft AD genannt, um die Windows-Authentifizierung für eine SQL Server-DB-Instance einzurichten.

To work with AWS Directory Service, you need to meet the prerequisites for AWS Directory Service for Microsoft Active Directory, AD Connector, or Simple AD.
Damit Sie AWS Directory Service nutzen können, müssen folgende Voraussetzungen für AWS Directory Service for Microsoft Active Directory, AD Connector oder Simple AD erfüllt werden.

The DB instance works with AWS Directory Service for Microsoft Active Directory, also called AWS Managed Microsoft AD, to enable Windows Authentication.
Die DB-Instance arbeitet mit AWS Directory Service for Microsoft Active Directory, auch AWS Managed Microsoft AD genannt, um die Windows-Authentifizierung zu aktivieren.

We have made the access management for our online access control system Kentix DoorLock even better- by enabling the integration of the directory services Microsoft Active Directory(AD) and LDAP.
Wir haben die Zugangsverwaltung unserer Online Zutrittskontrolle Kentix DoorLock noch besser gemacht- und zwar mit der Integration der Verzeichnisdienste Microsoft Active Directory(AD) und LDAP.

Additionally, Filr is now certified to NetApp, EMC, and other Microsoft Active Directory joined NAS devices that support the CIFS and SMB version 1 protocols.
Zusätzlich ist Filr nun zertifiziert für NetApp, EMC, und andere einem Microsoft Active Directory beigetretenenNAS Geräte(Datenspeicher), die die CIFS und SMB Version 1-Protokolle unterstützen.

At the beginning of 2009, it was decided by Euronics to use the JAVA chip in future for the secure authentication of users by means of the Novell Client on the Novell eDirectory and on the Microsoft Active Directory.
Anfang 2009 wurde von Euronics dann beschlossen, den JAVA-Chip zukünftig für die sichere Authentisierung von Benutzern mittels Novell Client am Novell eDirectory und am Microsoft Active Directory zu nutzen.

Thanks to the supplied connectors, the products are ideal for use with for example the Microsoft Active Directory, integrate perfectly in existing infrastructures and allow simple migration.
Das Produkt passt sich dank mitgelieferter Konnektoren, etwa zu Microsoft Active Directory, gut in vorhandene Infrastrukturen ein und erlaubt eine einfache Migration, bspw. von Windows zu Linux.

Interconnection with Microsoft Active Directory via LDAP protocol ensures that all users will be automatically created and periodically synchronized with 2N Access Commander.
Durch die Verbindung mit der Software Microsoft Active Directory über das LDAP-Protokoll wird sichergestellt, dass alle Benutzer automatisch angelegt und mit der Software 2N Access Commander regelmäßig synchronisiert werden.

Just connect the appliance to the network, and you can instantly recover VMs, Microsoft Exchange objects, Microsoft Active Directory objects, and files of Windows-based and Linux-based VMs.
Verbinden Sie die Appliance mit dem Netzwerk und starten Sie augenblicklich mit der Wiederherstellung der VMs, Microsoft Exchange Objekte, Microsoft Active Directory Objekte, oder Ihrer Windows oder Linux basierter Dateien oder VMs.

If your corporate directory is Microsoft Active Directory, you can use AWS Directory Service to establish trust between your corporate directory and your AWS account.
Wenn Ihr Unternehmensverzeichnis ein Microsoft Active Directory ist, können Sie AWS Directory Service zum Einrichten von Vertrauensstellungen zwischen Ihrem Unternehmensverzeichnis und Ihrem AWS-Konto verwenden.

Expanded permissions can be hosted locally on the central(or integrated) controller, or can be centrally managed through Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) to existing directory services including Microsoft Active Directory.
Erweiterte Berechtigungen können über den lokalen(oder integrierten) Controller oder zentral über das Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) an existierende Verzeichnisdienste, einschließlich Microsoft Active Directory.

You can use AWS Directory Service for Microsoft Active Directory to take advantage of many powerful Active Directory features, including establishing trusts with other directories..
Mit AWS Directory Service for Microsoft Active Directory können Sie die vielen leistungsstarken Active Directory-Funktionen nutzen, wie etwa die Einrichtung von Vertrauensstellungen mit anderen Verzeichnissen.

You can also configure a trust relationship between AWS Managed Microsoft AD in the AWS Cloud and your existing on-premises Microsoft Active Directory, providing users and groups with access to resources in either domain, using single sign-on SSO.
Sie können auch eine Vertrauensstellung zwischen AWS Managed Microsoft AD in der AWS-Cloud und Ihrem vorhandenen lokalen Microsoft Active Directory konfigurieren, sodass Benutzer und Gruppen über Single Sign-On(SSO, einmaliges Anmelden) Zugriff auf Ressourcen in beiden Domänen haben.

Select AWS Directory Service for Microsoft Active Directory(Standard Edition or Enterprise Edition) if you need an actual Microsoft Active Directory in the AWS Cloud that supports Active Directory-aware workloads, or AWS applications and services such as Amazon WorkSpaces and Amazon QuickSight, or you need LDAP support for Linux applications.
Wählen Sie AWS Directory Service for Microsoft Active Directory(Standard Edition or Enterprise Edition) aus, wenn Sie ein echtes Microsoft Active Directory in der AWS-Cloud benötigen, das Active Directory-fähige Workloads oder AWS-Anwendungen und -Services wie Amazon WorkSpaces und Amazon QuickSight, unterstützt oder wenn Sie LDAP-Support für Linux-Anwendungen benötigen.

IPv6 and NAT is fully supported for the first time, combined with an authenticating web proxy using an optimized Microsoft Active Directory integration and a reverse-proxy module for publishing internal applications like Microsoft Exchange or Microsoft SharePoint.
Zum ersten Mal wird auch NAT und IPv6 in diesem Bereich vollständig unterstützt. In Kombination mit einem authentifizierenden Web-Proxy mit optimaler Microsoft Active Directory Unterstützung und einem Publishing-Modul zur Veröffentlichung von internen Applikationen, wie z.B. Microsoft Exchange oder Microsoft SharePoint.

Customers can choose to use AWS Directory Service for Microsoft Active Directory( AWS Managed Microsoft AD) for a higher level of compatibility based on actual Active Directory..
Kunden können sich für die Verwendung von AWS Directory Service for Microsoft Active Directory( AWS Managed Microsoft AD) für einen höheren Grad an Kompatibilität basierend auf dem tatsächlichen Active Directory entscheiden.

Inside your organization, you must have an IdP that supports SAML 2.0, like Microsoft Active Directory Federation Service(AD FS, part of Windows Server), Shibboleth, or another compatible SAML 2.0 provider.
Innerhalb Ihrer Organisation müssen Sie einen Identitätsanbieter haben, der SAML 2.0 unterstützt, wie Microsoft Active Directory Federation Service(AD FS, Teil von Windows Server), Shibboleth oder einen anderen kompatiblen SAML 2.0-Anbieter.