Examples of using
Microsoft software
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Clients Microsoft software licensing.
Лицензирование программного обеспечения Microsoft.
When ordering a VPS,you can purchase Microsoft software as a service.
При заказе VPS,вы можете приобрести разнообразное программное обеспечение Microsoft как услугу.
Microsoft software download windows 7.
Окна 7 загрузки программного обеспечения Микрософта.
Detailed analysis of Microsoft software updates.
Детальный анализ обновлений программного обеспечения Microsoft.
Microsoft software is most common for office workers.
Программное обеспечение Microsoft наиболее распространено в офисных решениях.
This page explains how Microsoft software is malware.
На этой странице объясняется, почему программы Microsoft вредоносны.
Microsoft software licensing Modernization of server complex.
Лицензирование программного обеспечения Microsoft Модернизация серверного комплекса.
Microsoft Update helps you update Microsoft software only.
Центр обновления Майкрософт помогает обновлять только программное обеспечение Майкрософт.
Today, licensed Microsoft software is used at hundreds of thousands of workplaces in Russia.
Сегодня лицензионное программное обеспечение Microsoft используется на сотнях тысяч рабочих мест в России.
This class tracks information specifically about installed Microsoft software.
Данный класс отслеживает сведения только об установленном программном обеспечении Майкрософт.
You can update the Microsoft software for the WD Sentinel DX4000 using the Server Settings page.
Страница Параметры сервера позволяет обновлять программное обеспечение Microsoft для сервера WD Sentinel DX4000.
Development of local computer network modernization project Microsoft software licensing.
Разработка проекта модернизации локальной вычислительной сети Лицензирование программного обеспечения Microsoft.
To manage or apply Microsoft software updates, go to Server Settings on the Dashboard.
Чтобы использовать обновления программ Microsoft или управлять ими, перейдите в раздел Параметры сервера в Панели администрирования.
The WannaCry ransomware outbreak took advantage of a vulnerability in Microsoft software.
Вспышка заражения вирусом WannaCry, например, произошла в том числе из-за наличия уязвимости в программах Microsoft.
Free Microsoft software on a subscription Microsoft Developer Network Academic Alliance MSDN AA.
Бесплатное программное обеспечение Microsoft по подписке Microsoft Developer Network Academic Alliance MSDN AA.
This is accomplished in different ways depending on the Microsoft software version that is being used.
Это можно сделать разными способами в зависимости от типа программного обеспечения Майкрософт, которое вы будете использовать.
Sending people documents in Word format has bad effects,because that practice puts pressure on them to use Microsoft software.
Рассылка людям документов в формате Word имеет плохие последствия, посколькуэта практика вынуждает их пользоваться программами Microsoft.
Along with VPS,you can also use licensed Microsoft software, which is available for use at monthly payment.
Вместе с арендой VPS,вы можете также воспользоваться лицензионным программным обеспечением Microsoft, которое предоставляется в пользование с помесячной оплатой.
On the Microsoft Software License Terms page, click I accept these terms and then click Next.
На странице Условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт выберите Я принимаю условия лицензионного соглашения и нажмите кнопку Далее.
But above all, sending people Word documents puts pressure on them to use Microsoft software and helps to deny them any other choice.
Но самое главное- посылка документов Word вынуждает людей использовать программы Microsoft и помогает лишить их любого другого выбора.
Workshop participants will receive information about the technical aspects of making the transition to legal Microsoft software.
Участники семинара получат всю необходимую информацию о технических аспектах процесса перевода программного обеспечения Microsoft на легальную основу.
The Microsoft Software License Terms has been accepted, if one is associated with the software update.
Условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт были приняты, если одно из условий относится к обновлению программного обеспечения..
Enclosed Service Provider Licence Agreement(SPLA)with Microsoft to lease Microsoft software on our equipment;
Заключено Service Provider Licence Agreement( SPLA)с Microsoft на предоставление в аренду программного обеспечения Microsoft на нашем оборудовании.
Microsoft software license information can be imported into the Asset Intelligence catalog directly from a Microsoft licensing spreadsheet.
Информацию о лицензиях на программное обеспечение Майкрософт можно импортировать в каталог Aналитики активов непосредственно из таблицы лицензирования Майкрософт..
In compliance with Microsoft licensing, recovery media,OEM media and MAR media containing Microsoft software must.
В согласии с Майкрософтом лицензируя, средства массовой информации спасения, средства массовой информации ОЭМ исредства массовой информации МАР содержа программное обеспечение Микрософта.
Student Partners are given access to the latest Microsoft software, development tools, reference material, industry events, and training opportunities.
Student Partners получает доступ к последним программным обеспечением Microsoft, средствам разработки, справочным материалам, событим индустрии и возможностям профессиональной подготовки.
The broad compatibility with other office suites is, undoubtedly, one of the main advantages of Open Office,when compared with the popular Microsoft software.
Широкая совместимость с другими офисными пакетами, несомненно, одним из главных преимуществ Open Office,по сравнению с популярным программным обеспечением Microsoft.
The number of single-processor servers in the specified collection that are running specific Microsoft software that is licensed on a per-processor licensing model.
Количество однопроцессорных серверов в указанной коллекции, на которых работает то или иное программное обеспечение Майкрософт, лицензированное на основе лицензионной модели, учитывающей количество процессоров.
(It could also be a contribution to the free software community,if the software in question could be useful for purposes other than running other proprietary Microsoft software.).
( Это может быть такжевзносом в наше сообщество, если упомянутый программный код окажется полезным для чего-то помимо запуска других собственнических программ Microsoft.).
The total number of processors in servers in the specified collection that are running specific Microsoft software that is licensed on a per-processor licensing model.
Общее количество процессоров в серверах в указанной коллекции, на которых работает то или иное программное обеспечение Майкрософт, лицензированное на основе лицензионной модели, учитывающей количество процессоров.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文