Examples of using Microsoft-software in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Empfohlene Updates für Ihre Microsoft-Software.
Sie können Microsoft-Software direkt herunterladen oder aktualisieren.
You can download or upgrade Microsoft software directly.Bit-Chips werden in Kürze für Microsoft-Software erforderlich.
Bit chips will soon be required for Microsoft Software.Alle BIT-Studenten erhalten einen eigenen Laptop underhalten die notwendige kostenlose Microsoft-Software.
All BIT students are issued with their own laptop andreceive the necessary free Microsoft software.Bit-Chips werden in Kürze für Microsoft-Software erforderlich 17. November, 2005.
Bit chips will soon be required for Microsoft Software November 17th, 2005.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
entsprechende software
eine entsprechende software
freie software
kostenlose software
neue software
spezielle software
zusätzliche software
verdächtige software
andere software
die neue software
More
Urteil des OLG Düsseldorf gilt nicht für Microsoft-Software.
Judgement by the Higher RegionalCourt of Düsseldorf does not apply to Microsoft software.AutoUpdate ist ein Programm, das Microsoft-Software automatisch auf dem neuesten Stand hält.
AutoUpdate is a program that automatically keeps Microsoft software up-to-date.Das e-academy License ManagementSystem bietet die Möglichkeit, eine Vielzahl von Microsoft-Software kostenlos zu bekommen.
The e-academy License ManagementSystem provides the opportunity to get a variety of Microsoft software for free.Kinguin: Speichern 6% auf Microsoft-Software, wenn Sie den Code in dem Warenkorb vor der Kasse hinzufügen.
Kinguin: Save 6% on Microsoft Software when you add the code in the shopping cart before checkout.Führen Sie Ihren Kunden die Vorzüge einer agileren Infrastruktur mit Microsoft-Software auf Intel-Hardware vor Augen.
Show your customers the benefits of a more agile infrastructure with Microsoft running on an Intel infrastructure.In Verbindung mit Microsoft-Software sorgt Hardware von Intel dafür, dass Ihr Computer geschützt und sicher ist.
Intel hardware combined with Microsoft software provided security to help keep your computer safe.Die nächsten Neuigkeiten sind Pläne für die bevorstehende Veröffentlichung von Microsoft-Software, einschließlich Windows 9 und des 2015-Büros.
The next newswill be plans for the upcoming release of Microsoft software, including Windows 9 and the 2015 office.Neben der Aktualisierung der Microsoft-Software ist unbedingt auch eine regelmäßige Aktualisierung von weiterer Software notwendig.
Apart from updating the Microsoft software it is required to regularly update any further Benutzern von Microsoft Office für Mackann Microsoft AutoUpdate für Mac helfen, Ihre Microsoft-Software auf dem neuesten Stand zu halten.
For customers of Ausnutzung eines Fehlers in Microsoft-Software, war es unter den ersten"Netzwerk-Würmer", um schnell zu verbreiten, weil es nur eine Netzwerkverbindung benötigt, nicht eine menschliche Öffnung eine Anlage.
Exploiting a flaw in Microsoft software, it was among the first‘network worms' to spread rapidly because it required only a network connection, not a human opening an attachment.Die Höhepunkte der Messepräsenz sind ein Fachvortrag zum Thema‘mobile Innovationen im Vertrieb‘ sowieein Cloud-Live-Duell im Vergleich zwischen SAP- und Microsoft-Software.
The highlights of the company's presence at the trade fair are a lecture on‘mobile innovations in sales' anda live cloud duel between SAP and Microsoft software.Dies bedeutet, dass jedes kalt befugt, rechtliche Microsoft-Software für kostenlose oder großen Rabatten zu ziehen.
This means that every cold is entitled to draw legal Microsoft software for free or huge discounts.Diese Lizenzbestimmungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber der Softwareanwendung oderReihe von Anwendungen, mit der Sie die Microsoft-Software erworben haben"Lizenzgeber.
These license terms are an agreement between the licensor of the Wir haben auch eine Lizenzpolitik der neuesten Microsoft-Software, Bildung und Partnerschaften mit Unternehmen.
We also have a policy of licensing the latest Microsoft software, educational as well as partnerships with companies.Wie sich aus den verschiedenen Mitteilungsblättern von MF aus den Jahren 1995 und 1996 ergebe,stimme das Unternehmen seine Tätigkeit mit MC und den Händlern von Microsoft-Software in Frankreich und Kanada ab.
The applicant also submits that, as is clear from the various information bulletins published by MF in 1995 and 1996,MF coordinates its activities with MC and distributors of Microsoft software in both France and Canada.Wiederaufnahmemedien, Soem-Medien und MRZ-Medien, die Microsoft-Software enthalten, müssen als Teil eines kompletten Pakets, das die Medien, enthält die ursprüngliche Computerhardware neuverteilt werden, mit der die Software und der entsprechende COA-Aufkleber verteilt wurde.
Recovery media, OEM media and MAR media containing Microsoft software must be redistributed as part of a complete package that contains the media, the original computer hardware with which the Sie erteilen auch Dritten unentgeltlich alle Patentrechte, die für ihre Produkte, Technologien und Dienstleistungen erforderlich sind,um bestimmte Teile einer Microsoft-Software oder eines Microsoft-Dienstes, die das Feedback enthalten, zu nutzen oder mit diesen zu verbinden.
You also give to third parties, without charge, any patent rights needed for their products,technologies and services to use or interface with any specific parts of a Microsoft software or service that includes the feedback.Mit dieser täglichen Task wird der vom Healing-Server initiierte SIHC-Client ausgeführt, um Systemkomponenten zu erkennen und zu reparieren,die für die automatische Aktualisierung von Windows und der auf dem Computer installierten Microsoft-Software erforderlich sind.
This daily task runs Software OEM/Reinstall Disks/MAR- um gemäß Microsoft zu sein, das genehmigt, müssen Wiederaufnahmemedien,Soem-Medien und MRZ-Medien, die Microsoft-Software enthalten, als Teil eines kompletten Pakets, das die Medien, enthält die ursprüngliche Computerhardware neuverteilt werden, mit der auf Software wurde und der das Entsprechen COA-Aufkleber verteilt.
OEM/Reinstall Disks/MAR Erworben haben und über eine aktuelle Support- und Wartungsvereinbarung für VMware und Microsoft mitHP verfügen, bietet HP umfassenden Support, einschließlich der VMware-Software und jeder lizenzierten Microsoft-Software, die auf virtuellen Maschinen ausgeführt wird.
And have a current HP support and subscription agreement on VMware and So, es ist sehr wichtig, dass Sie sollten immer aktualisieren Sie Ihre Software in regelmäßigen Abständen,abonnieren Sie den automatischen Software-Updates wenn es wie automatische Updates von Microsoft-Software und bietet deinstallieren Sie die Software, die Sie nicht verwenden, in der Systemsteuerung Ihres PCs.
So, it is very important that you should always update your Nutzungshinweise Als Mitglied der MSDN Academic Alliance(MSDNAA) ist die Abteilung Maschinenbau der Hochschule Bremen berechtigt, Studierende,in der Lehre tätige Mitarbeiter und Professoren der Abteilung mit Microsoft-Software zu versorgen, die im Programm enthalten ist.
As a member of the MSDN Academic Alliance(MSDNAA), the School of International Business of the University of AppliedSciences Bremen is entitled to supply students, teaching staff and faculty professors with Microsoft software covered by the MSDNAA programme.Das bedeutet, dass sie mit der Technologie beginnen, die andere einsetzen, einen kleinen Trick einbauen, der geheim ist, damit niemand sonst ihn nachmachen kann; danach benutzen sie den geheimen Trick, so dass nur Microsoft-Software mit anderer Microsoft-Software kommunizieren kann.
This means they start with the technology others are using, add a minor wrinkle which is secret so that nobody else can imitate it,then use that secret wrinkle so that only Microsoft software can communicate with other Microsoft software.
