What is the translation of " MID-AUGUST " in Russian?

• середине августа
• середины августа
• середину августа
• середина августа

Examples of using Mid-august in English and their translations into Russian

Resolution 47/103 UNHCR mid-August.
Резолюция 47/ 103 УВКБ середина августа.

Since mid-August 2000, the following violations have been registered.
С середины августа 2000 года были зарегистрированы следующие нарушения.

Take samples from late July to mid-August.
Возьмите образцы с конца июля до середины августа.

Resolution 47/8 IAEA mid-August Cover page only.
Резолюция 47/ 8 МАГАТЭ середина августа Только титульный лист напечатан.

It has since been celebrated every year in mid-August.
Проводится ежегодно в середине августа.

In mid-August is fun theatrical presentation"nudi"- Neptune Day.
В середине августа проходит забавное театрализованное представление" нуди"- День Нептуна.

IPod lineup May Be Unveiled in the Mid-August.
Новая линейка iPod может быть представлена уже в середине августа.

As at mid-August 2014, the Palestinian death toll was almost 2,000.
По состоянию на середину августа 2014 года насчитывалось почти 2000 убитых палестинцев.

Their summer labour semester will complete in mid-August.
Завершится их летний трудовой семестр в середине августа.

Kidnapping continues: by mid-August, KFOR had registered 110 cases.
Продолжилась практика похищения людей: к середине августа СДК зарегистрировали 110 случаев.

Moreover, sow it in some time, until mid-August.
Причем, сеять ее можно в несколько сроков, вплоть до середины августа.

As of mid-August, the exact number of casualties of the Kosovo conflict is unknown.
По состоянию на середину августа точное число жертв конфликта в Косово не установлено.

A cease-fire had been extended until mid-August.
Действие соглашения о прекращении огня было продлено до середины августа.

The 2014 fellowship will begin in mid-August 2014 and end in mid-October.
Стажировка начнется в середине августа 2014 года и будет продолжаться до середины октября.

Another ICRC visit to Djibouti was scheduled for mid-August.
Следующий визит МККК в Джибути запланирован на середину августа.

As of mid-August, Albanians made up nearly half the casualty figures for violent deaths.
По состоянию на середину августа албанцы составили около половины погибших в результате насильственных действий.

It covers the period from COP.2 to mid-August 1999.
Он охватывает период от проведения КС- 2 до середины августа 1999 года.

In mid-August, Yenakiieve Steel temporarily halted its main operations due to damage.
В середине августа Енакиевский металлургический завод( ЕМЗ) также временно остановил основное производство из-за повреждений.

The decision on the rate will be declared by the NBK in mid-August.
Решение по ставке будет объявлено НБК в середине августа.

The inauguration of the Centre, scheduled for mid-August 2008, is both timely and opportune.
Открытие Центра, запланированное на середину августа 2008 года, является одновременно своевременным и актуальным.

The best time for a beach holiday in Baikal is from July to mid-August.
Лучшее время для пляжного отдыха на Байкале- это с июля и до середины августа.

Report of the International Court of Justice ICJ mid-August Supp. No. 4 A/48/4.
Доклад Международного Суда МС середина августа Дополнение№ 4 А/ 48/ 4.

The final results of harvesting campaign will be published in the mid-August.
Окончательные итоги уборки ранних зерновых будут опубликованы в середине августа.

Report of Commissioner- General UNRWA(mid-August) Supp. No. 13 A/48/13.
Доклад Генерального комиссара БАПОР( середина августа) Дополнение№ 13 А/ 48/ 13.

The Government extended the mandate of the National Commission of Inquiry until mid-August.
Правительство продлило мандат Национальной комиссии по расследованию до середины августа.

Tests hypersonic missile X-51A took place in mid-August 2012 and was the third.
Испытания гиперзвуковой ракеты X- 51A состоялись в середине августа 2012 года и стали третьими по счету.

The final results of ASTARTA? s early grains harvesting campaign will be published in mid-August.
Окончательные итоги уборки ранних зерновых в агрофирмах холдинга будут опубликованы в середине августа.

The review team completed its work in mid-August.
Группа, занимающаяся этим обзором, завершила свою работу в середине августа.

The first concentrate is scheduled for mid-August 2018.
Получение первого концентрата запланировано на середину августа 2018г.

The reception is open 24 hours from mid-June until mid-August.
С середины июня до середины августа стойка регистрации работает круглосуточно.