What is the translation of " MIGRATION ROUTE " in Russian?

• пути миграции
• миграционного пути
• миграционный маршрут
• путь миграции

Examples of using Migration route in English and their translations into Russian

But it is near an elk migration route.
А вот путь миграции лосей есть.

Has the migration route been sealed?
Проводилась ли герметизация путей миграции?

He is known primarily because it is located on the migration routes of animals.
Знаменит он прежде всего тем, что находится на пути миграции животных.

Reindeer migration routes cross the reserve.
Маршрут миграции копытных животных заповедника пересекает реку.

Continue the regular monitoring and surveys at breeding grounds and migration routes of Central Asian flock.
Продолжать регулярный мониторинг и обследование мест гнездования и миграционных путей.

Mammal migration routes or flyways for birds& insects.
Пути миграции млекопитающих, пролета птиц или насекомых.

Support the environmental and conservation education along migration routes of cranes and waterbirds.
Поддержать эколого- просветительскую деятельность на территориях, расположенных вдоль миграционных путей журавлей и других околоводных птиц.

Swan migration routes in the construction zone did not change.
Пути пролета лебедей в зоне строительства не изменились.

At the Srebarna Nature Reserve's Lake Srebarna, discover the Via Pontica, a bird migration route between Europe and Africa.
На озере Сребырна на территории Природного заповедника Сребырна вам расскажут про миграционный маршрут перелетных птиц между Европой и Африкой, названный« Via Pontica».

Western Balkans Migration Route Experiences- Obstacles, Challenges and Solutions.
Западно- балканский миграционный маршрут: трудности, вызовы и решения.

It comprises Lake Srebarna and its surroundings and is located on the Via Pontica, a bird migration route between Europe and Africa.
В заповедник входит озеро Сребырна и его окрестности, эта местность лежит на главном миграционном маршруте перелетных птиц между Европой и Африкой, названном« Via Pontica».

Study Cranes along the migration route Siberian Crane Monitoring.
Изучение журавлей на пролетных путях проведение мониторинга стерха.

On some selected sites, activities in the resting period differ considerably depending on the place on the migration route and the local conditions.
На других участках активность на местах миграционных остановок значительно варьирует в зависимости от расположения участка на пролетном пути и местных условий.

Gibraltar is a key migration route for birds of prey.
Через Гибралтар проходит один из главных миграционных маршрутов хищных птиц.

A bird migration route crosses Latvia; in autumn, many birds from Scandinavia and Northern Russia head across our country towards Southern Europe and return in spring.
В свою очередь через Латвию проходит путь миграции птиц, осенью многие птицы из Скандинавии и севера России через наше государство отправляются в Южную Европу и возвращаются весной.

The Chinook salmon that pass the dam have the longest freshwater migration route of any salmon, over 3,000 kilometres to the mouth of the Yukon River in the Bering Sea.
Чавыча имеет самый длинный маршрут миграции через пресные воды среди лососей: всего более 3000 км, от устья реки Юкон до Берингово моря.

On both migration routes crane numbers have increased to the threefold in the last two decades.
На обоих путях миграции за последние 20 лет число журавлей выросло втрое.

This EBSA contains IUCN red list species; is a turtle migration route; and has a high proportion of potential deep sea coral habitats.
В этом ЭБЗР обитают виды, внесенные в красный список МСОП; находится путь миграции черепах; и сосредоточена большая доля потенциальных мест обитания глубоководных кораллов.

This situation is caused particularly by its geographical position; it attracts migrants using the well known Central European migration route to the EU.
Такая ситуация складывается главным образом благодаря географическому положению привлекательному для мигрантов, которые используют так называемый Центрально- Европейский миграционный маршрут в ЕС.

The animals' migration routes are transected, and they could leave and go far away.
Перережутся миграционные пути животных, и они могут оттуда далеко уйти.

Since January 2016 women and children account for more than 55% of people travelling on the migration route, attempting to reunite with their families in Europe 2, 3.
С января 2016 года женщины и дети составляют более 55% людей, следующих по пути миграции в попытке воссоединиться со своими семьями в Европе 2, 3.

Important migration routes, especially of fish and birds, pass through the wetland area.
Важные маршруты миграции, особенно рыб и птиц, проходят через эти водно- болотные угодья.

European and American eels, the former being listed as critically endangered, and is on the migration route of numerous other iconic and endangered species.
Саргассово море является единственным нерестилищем европейского и американского угря, первый из которых считается критически угрожаемым видом, и лежит на пути миграции множества других важнейших и угрожаемых видов.

Continue research along migration routes and at wintering grounds of Eurasian Cranes.
Проводить исследования вдоль миграционных путей и на местах зимовок серых журавлей.

Begin implementation of the Flight of Hope Project study suitable for SC wintering grounds of Eurasian Cranes and conditions along the migration route from south of west Siberia to Uzbekistan.
Начать выполнение Проекта« Полет надежды», включая продолжение работ по изучению пригодности для стерха мест зимовки и остановок серых журавлей на пролете вдоль их миграционного пути с юга Западной Сибири до Узбекистана.

Traditional migration routes through the Abyei Area to South Sudan are increasingly blocked.
Традиционные маршруты миграции через район Абьей в Южный Судан все чаще оказываются заблокированы.

Continue monitoring of the Eurasian Crane population on nesting grounds and staging areas in West Siberia along migration route used by the Siberian Crane, including PTT marking of Siberian Cranes.
Продолжать мониторинг популяций серого журавля на местах гнездования и в местах предмиграционных скоплений в Западной Сибири, вдоль миграционных путей, используемых стерхами, согласно данным спутникового слежения, при наличии финансирования.

Develop safe optimal migration routes for Siberian Cranes using migration routes of Eurasian Cranes.
Разработка безопасных миграционных путей для стерхов, используя пролетные пути серого журавля.

To what extent have you identified networks of smugglers and trafficking in human beings during the past year(including also those not related to the migration crisis) as part of the migration route to your country?
В какой степени сети по незаконной переправке мигрантов и по торговле людьми( включая также те, что не связаны с миграционным кризисом) составляли часть миграционного пути в Вашу страну в прошлом году?

Presently, the migration route through the Gulf of Aden and the Red Sea is the busiest and the deadliest in the world.
В настоящее время самым напряженным и гибельным маршрутом миграции является Аденский залив и Красное море.