What is the translation of " MINIMUM AND AVERAGE " in Russian?

• минимальные и средние
• минимальной и средней

Examples of using Minimum and average in English and their translations into Russian

You need to take everything at a minimum and average cost.
Нужно брать все по минимуму и средней стоимости.

Minimum and average incomes under the pay-as-you-go system.
Минимальные и средние выплаты по схеме государственного распределения в песо.

The time from the moment of the request placement to the answer of an operator in the maximum, minimum and average value;
Время от момента заказа услуги до ответа оператора в максимальном, минимальном и среднем значении;

The table below shows minimum and average wages in 1986, 1991 and 1996 in relation to the cost-of-living index.
В таблице ниже показаны минимальные и средние размеры заработной платы в 1986, 1991 и 1996 годах с учетом индекса стоимости жизни.

The key variable in the study is the Kaitz index, which represents the correlation between the minimum and average wages.
Ключевой объясняющей переменной в исследовании является индекс Кейтца, представляющий собой отношение между минимальной и средней заработной платой.

The following table shows minimum and average wages in 1996 and 1999 in relation to the cost-of-living index.
В нижеследующей таблице показаны минимальные и средние размеры заработной платы в 1996 и 1999 годах с учетом индекса стоимости жизни.

The Infiniband data transfer rate in packets per second shows a relatively uniform dispersion of maximum, minimum and average values compared to the bytes-per-second diagram.
На графике скорости передачи данных в пакетах в секунду наблюдается большая« кучность» показаний максимального минимального и среднего значений в сравнении с графиком скорости передачи в байт/ сек.

To that end, the minimum and average monthly wages are periodically increased as a function of the country's economic possibilities.
В этих целях, исходя из экономических возможностей страны, периодически осуществляется повышение минимальной и среднемесячной заработной платы.

The acid test ratio is far above the regulatory minimum, the current liquidity ratio exceeds the regulatory minimum and average percentage in Russia's banking sector.
Норматив мгновенной ликвидности значительно превышает установленный минимальный уровень, норматив текущей ликвидности- выше установленного минимума и уровня показателя банковского сектора.

With US$117 and US$200 respectively, minimum and average monthly wages are low affecting living conditions and standards considerably.
Уровень ежемесячной заработной платы- как минимальный( 117 долларов США), так и средний( 200 долларов США)- низок, и это заметно сказывается на условиях и уровне жизни.

In line with recommendation 3, the data provided by Armenia and Bosnia and Herzegovina contain maximum, minimum and average concentrations for each sampling point.
В соответствии с рекомендацией 3, данные, представленные Арменией и Боснией и Герцеговиной содержат максимальные, минимальные и средние концентрации для каждой точки отбора проб.

About the statement of the minimum and average values of specific indicators of cadastral cost of the land plots in a section of categories of lands and types of functional use in the Republic of Tuva: resolution of the Government of the Republic of Tuva on December 3, 2007 352.
Об утверждении минимальных и средних значений удельных показателей кадастровой стоимости земельных участков в разрезе категорий земель и видов функционального использования в Республике Тыва: постановление Правительства Республики Тыва от 12 марта 2007 г. 352.

The graph of the data rate measured in packets per second shows that the maximum, minimum, and average values have lower scatter compared to the graph of the data rate measured in bytes per second.
На графике скорости передачи данных в пакетах в секунду наблюдается большая« кучность» показаний максимального минимального и среднего значений в сравнении с графиком скорости передачи в байт/ сек.

In 2010, the Law on the Minimum and Average Care of the Child was revised to create a framework of measures for socialization, development and education of and extending other types of assistance to the child with behavioural problems that could help the child to overcome their formed ill behaviour and to develop the notions of meaningful individual and social life.
В 2010 году были приняты поправки к Закону о минимальных и средних требованиях в области ухода за детьми, которые определили рамки деятельности по социализации, развитию и образованию" трудных" детей и оказанию им других услуг с целью помочь им преодолеть поведенческие проблемы и стать полноценными членами общества.

In line with recommendation 3, the data provided by Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina and Georgia, contain maximum, minimum and average concentrations for each sampling point.
В соответствии с рекомендацией 3, данные, представленные Арменией, Боснией и Герцеговиной и Грузией, содержат максимальные, минимальные и средние концентрации в каждой из трех точек отбора проб.

Unchanged after the crisis are the parameters of maximum, minimum and average nominal yield of the portfolio of the RTS index for different investment horizons.
Неизменными после кризиса остаются параметры максимальной, минимальной и средней номинальной доходности портфеля индекса РТС при разных горизонтах инвестирования.

The economic recovery in Uzbekistan that has begun in recent years has had a positive impact on the situation of women as it has led to an expansion of their employment opportunities and to increases in minimum and average wages, pension provisions, maternity benefits and child benefits.
В последние годы начавшийся подъем экономики в Узбекистане положительно отразился на положении женщин, создал условия для расширения их занятости, повышения минимальной и средней заработной платы, пенсионных выплат, материнских пособий и пособий для детей.

Data, which have been submitted by Armenia, Azerbaijan, Georgia, have maximum, minimum and average concentrations in each of the three sampling points. Kazakhstan presented data on mean annual values in each sampling point.
В данных Армении, Азербайджана, Грузии имеются максимальные, минимальные и средние концентрации в каждой из трех точек отбора проб, в данных Казахстана- осредненные среднегодовые значения в каждой точке отбора проб.

One priority area in the system of social protection measures, which concerns virtually all segments of the population and has been broadly applied throughout the entire reform process, is ensuring regular increases in minimum and average wages in response to the liberalization of prices and rising inflation.
Одним из приоритетных направлений в системе мер по социальной защите, охватывающим практически все слои населения и широко применяемым на протяжении всего этапа реформирования, было и остается регулярное повышение минимального и среднего уровня доходов в связи с либерализацией цен и ростом уровня инфляции.

Results, including gradient function are demonstrating that indefiniteness will increase, minimum and average sums and profits values will decrease in comparison with results without gradient function, and this is quite awaiting fact. But!
Расчеты с учетом градиента показывают, что с течением времени неопределенность будет расти, минимальные и средние значения сумм и рентабельностей- уменьшатся- по сравнению с результатами расчетов без учета градиента,- и это вполне ожидаемо. Однако!

HERMOVISION 1000 thermal cameras can determine temperature at any point of the object thermal picture, maximum, minimum and average temperatures in the selected area of the thermal picture of the object.
В тепловизорах моделей THERMOVISION 1000 предусмотрена возжность определения температуры в любой точке теплового изображения объекта, максимальной, минимальной и средней температур в выделенной оператором области на тепловом изображения объекта.

One of the priorities of independent Tajikistan's social policies is a gradual increase in the minimum and average wages for employees of various sectors, in consideration of real financial possibilities.
Одним из приоритетных направлений социальной политики независимого Таджикистана является постепенное увеличение размеров минимальной и средней заработной платы работников различных сфер с учетом реальной финансовой возможности.

CIS-STAT is to obtain, compare, analyse and publish general welfare statistics(including numbers of pensioners in specific categories, minimum and average pensions, etc.) and other details of social support for pensioners, disabled persons and other categories of citizens.
Предусматривается получение, сопоставление, анализ и публикация статистической информации, характеризующей социальное обеспечение населения( включая численность отдельных категорий пенсионеров, размеры минимальной и средней пенсии и др.), а также иные характеристики социальной поддержки пенсионеров, инвалидов и других категорий граждан.

The Committee expects to obtain, compare, analyze and publish general welfare statistics(including numbers of pensioners in the various different categories, minimum and average pension sizes etc.) and other details of welfare support for pensioners, invalids and other categories of citizens.
Предусматривается получение, сопоставление, анализ и публикация статистической информации, характеризующей социальное обеспечение населения( включая численность отдельных категорий пенсионеров, размеры минимальной и средней пенсии и др.), а также иные характеристики социальной поддержки пенсионеров, инвалидов и других категорий граждан.

Work window: Minimum and maximum average window power.
Рабочее окно: усредненная минимальная и максимальная мощность в пределах окна.

Unemployment had decreased significantly, and minimum wages and average household income had grown.
Существенно снизился уровень безработицы, и возросли минимальные заработные платы и средний доход домашних хозяйств.

Statistics on the minimum wage rates and average earnings of men and women;
Статистические данные о минимальных ставках оплаты труда и среднем заработке мужчин и женщин;

Average minimum and maximum temperatures in degrees celsius and average rainfall in millimetres are shown in the following table.
Средние максимальные и минимальные месячные температуры для горы Веллингтон, а также средние уровни осадков приведены в климатограмме.

Tables 5, 6, and 7 compare the cost of living with the minimum wages and average wages now, five years ago, and ten years ago.
В таблицах 5, 6 и 7 дается сопоставление стоимости жизни и минимальных и средних ставок заработной платы на настоящий момент, пять лет тому назад и десять лет тому назад.

Development of average and minimum wages.
Динамика среднего и минимального размера оплаты труда.