What is the translation of " MINIMUM AND MAXIMUM VALUES " in Russian?

• минимальное и максимальное значения
• минимальные и максимальные значения

Examples of using Minimum and maximum values in English and their translations into Russian

Minimum and maximum values.
Минимальные и максимальные значения.

Occupants can freely define the minimum and maximum values themselves.
Минимальное и максимальное значение жильцы могут свободно задавать самостоятельно.

Minimum and maximum values Nominal.
Минимальные и максимальные значения.

This paragraph specifies minimum and maximum values of these record numbers.
В этом пункте указываются минимальные и максимальные значения этого количества записей.

You will also be able to filter loans by the APR and set the minimum and maximum values.
Займы можно сортировать по APR, установив минимальное и максимальное значения.

The minimum and maximum values can be freely defined.
Минимальное и максимальное значение может свободно задаваться.

These are the dates that correspond to the minimum and maximum values for a 32-bit signed integer.
Они соответствуют минимальному и максимальному значению 32- битного целого числа со знаком.

Gauges are non-negative integers that can increase or decrease between specified minimum and maximum values.
Датчики( Gauges)- неотрицательные целые числа, которые могут уменьшаться или увеличиваться между определенными значениями максимума и минимума.

Depending on the process requirements both minimum and maximum values of the dead band can be set.
Минимальное и максимальное значения мертвой зоны задаются в зависимости от требований процесса.

Let us find minimum and maximum values of all the bars for the last hour and show the corresponding lines on the chart.
Найдем максимальное и минимальное значение среди всех баров за последний час и выведем соответствующие линии на графике.

These are the dates that correspond to the minimum and maximum values for a 32-bit signed integer.
Эти даты соответствуют минимальному и максимальному значению 32- битному целому числу со знаком.

The clinician sets the target pressure relative to the peak airway pressure, as well as minimum and maximum values.
Врач устанавливает целевое значение давления по отношению к пиковому давлению в дыхательных путях, а также минимальное и максимальное значения.

Min/Max bitrate- minimum and maximum values of bitrate of elementary streams contained in MPEG TS.
Min/ Max bitrate- минимальная и максимальная величина битрейта всех элементарных потоков, входящих в MPEG TS.

Thus, for income the natural logarithm of the actual minimum and maximum values is used.
Таким образом, для дохода используются натуральные логарифмы от фактических минимального и максимального значений.

In addition to the pressure, the minimum and maximum values of the sensor cell and the electronics temperature is stored.
Помимо давления, также сохранены минимальные и максимальные значения температуры измерительной ячейки и электроники.

Data on morphometry, with indicating the average and also minimum and maximum values are considered.
Приведены данные по морфометрии с указанием средних, а также минимальных и максимальных значений.

Intermediate between the minimum and maximum values commission fee, set as a percentage of the transaction amount will be charged in the currency of the Account.
Промежуточное между минимальным и максимальным значениями комиссионное вознаграждение, установленное в процентах от суммы операции, взимается в валюте Счета.

The training information, plus a table with the data series' average, minimum and maximum values, is displayed at the bottom of the window.
Тренировочная информация, а также, данные по средним, минимальным и максимальным значениям отображаются в нижней части окна.

It is shown that the main error occurs at the edges of the measuring range and has different signs for the minimum and maximum values.
Показано, что основная погрешность возникает на краях диапазона измерения и имеет разные знаки для минимального и максимального значений.

When creating a virtual tour, you can even define minimum and maximum values of zoom allowed for the viewers of your tours.
При создании виртуального тура вы даже можете определить минимальные и максимальные значения масштабирования, доступные для зрителей ваших туров.

For some sources, the standard coefficients of emissions are presented in relatively wide diapason of values, so the differences between the minimum and maximum values can reach 2 or 3 orders of magnitude.
Для некоторых источников стандартные коэффициенты выбросов даются в достаточно широком диапазоне значений, так что различия между минимальным и максимальным значениями могут достигать 2- 3 порядков.

With the new function MinMax, the minimum and maximum values of a list can now be extracted at the same time.
При помощи новой функции MinMax становится возможным одновременное получение минимального и максимального значения в списке температурных значений..

When inputting data into the storage, the application will dynamically change the current value of the compression quality within the minimum and maximum values, trying to keep the specified average data rate.
При вводе данных в хранилище приложение будет динамически изменять текущее значение параметра качества сжатия в пределах минимального и максимального значений, стараясь получить в среднем указанный поток данных.

The two retro-reflecting devices giving the minimum and maximum values shall then be fully tested as shown in Annex 7.
Затем два светоотражающих приспособления, в отношении которых были получены максимальная и минимальная величины, подвергаются всем испытаниям в соответствии с указаниями, приведенными в приложении 7.

This gap is considerably smaller than in previous years, but since only 25 countries had reported 2011 life expectancy data at the time of writing this should be interpreted with caution: minimum and maximum values will be updated when the remaining countries report their data to WHO.
Прогресс в достижении целевых ориентиров политики Здоровье- 2020 Этот разрыв значительно меньше, чем был в предыдущие годы, но поскольку на момент написания доклада только 25 стран предоставили сведения по средней ожидаемой продолжительности жизни за 2011 г., эти данные следует интерпретировать с осторожностью: минимальные и максимальные значения будут обновлены, когда остальные страны предоставят свои данные в ВОЗ.

You can use the parameters of Get-Random to specify a seed number, minimum and maximum values, and the number of objects returned from a submitted collection.
С помощью параметров командлета Get- Random можно задать начальное число, минимальное и максимальное значения, а также количество объектов, возвращаемых из переданной коллекции.

Measurements have to be carried out at relevant test voltage and at the minimum and maximum values of the relevant voltage range.
Измерения должны проводиться при соответствующем испытательном напряжении и при минимальном и максимальном значениях соответствующего диапазона напряжений.

For numeric input types like number or range as well as date/time inputs, you can specify the minimum and maximum values, as well as how much they should each increment/decrement when adjusted by the slider or spinners.
Для ввода численной информации, такой как номер, диапазон, дата или время, можно указать минимальное и максимальное значения, а также шаг их изменения при регулировке с помощью ползунка или наборного счетчика.

Of these measurements, 120 were from countries within the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), with an average value of 0.0307 ng TEQ/Nm3; the minimum and maximum values measured were 0.0001 and 0.292 ng TEQ/Nm3 respectively, with nine long wet kilns being above 0.1 ng TEQ/Nm3.
Из этих измерений 120 произведены в странах, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), и среднее значение в них составило, 0307 нг МТЭ/ м3; минимальное и максимальное значения по итогам замеров составили, 0001 и, 292 нг МТЭ/ м3, соответственно, причем для длинных мокрых печей это значение превысило, 1 нг МТЭ/ м3.

For the 29 measurements from non-OECD countries, the average value was 0.0146 ng TEQ/Nm3; the minimum and maximum values measured were 0.0002 and 0.074 ng TEQ/Nm3 respectively, with no measurements being above 0.1 ng TEQ/Nm3.
В 29 измерениях в странах, не входящих в ОЭСР, среднее значение составило, 0146 нг МТЭ/ м3; минимальное и максимальное значения по итогам замеров составили, 0002 и, 074 нг МТЭ/ м3, соответственно; ни один из результатов измерений не превысил, 1 нг МТЭ/ м3.