What is the translation of " MINIMUM BUDGET " in Russian?

• минимальным бюджетом
• минимальный бюджет
• минимального бюджета

Examples of using Minimum budget in English and their translations into Russian

Estimated minimum budget.
Предполагаемый минимальный бюджет.

Efficient advertising of the drawing or a tournament with minimum budget;
Эффективная реклама розыгрыша или турнира при минимальном бюджете;

Players having minimum budget can opt bet value as 10.
Игроки, имеющие ограниченные средства могут сделать ставку в размере 10 кредитов.

What does it cost and what is the minimum budget?
Сколько стоит RTB- реклама и каков минимальный бюджет?

What is the minimum budget required to visit each of these places?
Какой минимальный бюджет необходим, чтобы посетить каждое из этих мест?

Carrying out effective advertising campaigns and promotions with minimum budget;
Проведение действенных рекламных компаний и промо- акций с минимальным бюджетом;

For those who want to stay with a minimum budget will be an excellent option Alpine hostel.
Для желающих разместиться с минимальным бюджетом отличным вариантом будет Альпийский хостел.

The JOBMAR programme continued at a restricted level with minimum budget allocations.
Осуществление программы ДЖОБМАР продолжалось в ограниченных масштабах с минимальными бюджетными ассигнованиями.

Air tickets purchased at the minimum"BUDGET" fare will not be subject to refund or exchange.
Авиабилеты, приобретенные по минимальному тарифу« БЮДЖЕТ», не будут подлежать возврату и обмену.

Also, starting with the 2015-16 season, teams that compete in the EuroLeague are required to meet a minimum budget rule.
Также, начиная с сезона 2015/ 2016 годов, команды, которые участвуют в Евролиге, должны соблюдать правило минимального бюджета.

Sega allocated the bare minimum budget offered to out-of-house developers for the creation of Shining in the Darkness.
Компания Sega выделила минимальный бюджет, предложенный сторонним разработчикам для создания игры Shining in the Darkness.

Basic reference data: 4 provinces implementing legislation on minimum budget allocations for natural resources.
Исходное состояние: 4 провинции применяют законодательство по минимальному бюджету для природных ресурсов.

There are inconsistencies, they obviously planned this crime, but there is a feeling that it has been allocated a minimum budget.
Есть несостыковка, они явно планировали это преступление, но есть ощущение, что на него был выделен минимальный бюджет.

For the purpose of TEM Master Plan projects with a minimum budget amounting to 10 million per project will be considered;
Для осуществления генерального плана ТЕМ будут рассмотрены проекты с минимальным бюджетом до 10 миллионов на один проект;

The proposed package of services will ensure a confident promotion of the company which for some reasons gives a minimum budget for advertisement.
Предлагаемый пакет услуг позволит обеспечить уверенное продвижение компании, которая по той или иной причине выделяет на эти цели минимальный бюджет.

At least, it is stupid, having minimum budget, to count on high-quality, fundamental design and drawing all the necessary details.
Как минимум, глупо, при минимальном бюджете, рассчитывать на качественный, фундаментальный дизайн и прорисовку всех необходимых мелочей.

She had been very concerned to read about the difficulty of allocating even the minimum budget level for the education sector.
Она испытывает большое беспокойство после того, как она узнала из доклада о том, насколько трудно выделить даже минимальные бюджетные ассигнования для сектора образования.

NORI has committed to a fully funded work programme with a guaranteed minimum budget that exceeds the funds committed by 60 per cent of the current Authority contractors in their applications for a plan of work for exploration.
НОРИ взяла на себя обязательства по осуществлению полностью профинансированной программы с гарантированным минимальным бюджетом, который превышает объемы средств, выделенных 60 процентами нынешних контракторов Органа в их заявках на утверждение плана работы по разведке;

Update of the world tobacco production and market situation subject to funding: minimum budget required $50,000.
Подготовка обновленных обзоров мирового производства и состояния мирового рынка табака при условии наличия финансирования: минимальный размер требующихся бюджетных средств составляет.

Minimum budget allocations had been established with a view to their inclusion in all sectors of society and programmes in the areas of rehabilitation and early intervention, inclusive and special education and integration into the workplace had been funded and were being monitored.
Установлен минимальный уровень бюджетных ассигнований на эти цели, который будет введен во всех секторах общества, осуществляются финансирование и контроль за выполнением программ по реабилитации и раннему вмешательству, инклюзивному и специальному образованию и адаптации на рабочем месте.

Partners can independently create the application using a minimum budget and without involving programmers, designers or other workers.
Партнеры с минимальным бюджетом могут самостоятельно сделать приложение, не привлекая программистов, дизайнеров и других специалистов.

Various programs financed by the European Commission provide not only for studying in an informal setting but also for travelling on a minimum budget.
Различные программы, финансируемые Европейской комиссией, позволяют не только учиться в неформальной среде, но также путешествовать, затрачивая на это минимум средств.

Nevertheless, a good designer is determined by the ability to achieve a better effect with a minimum budget than a weak designer will achieve with an unlimited budget..
Тем не менее, хорошего дизайнера как раз и характеризует умение с минимальным бюджетом добиться лучшего эффекта, чем слабый дизайнер добьется с неограниченным бюджетом..

The minimum budget for spending on health care per capita is confirmed annually in the National Budget Act, as required by domestic legislation and reflects the amount of funding per capita that is allocated to cover the cost to health-care institutions of providing health care free of charge.
Норматив бюджетной обеспеченности расходов на здравоохранение в расчете на одного жителя в соответствии с действующим законодательством, ежегодно утверждается Законом Республики Беларусь" О республиканском бюджете", который является минимальным и отражает размер бюджетных средств в расчете на одного жителя направляемых для компенсации затрат организаций здравоохранения на предоставление бесплатной медицинской помощи.

The Commission also noted that the activities will be financed by a guaranteed minimum budget of $10 million, which the applicant has proposed to finance through borrowing.
Комиссия также отметила, что деятельность будет финансироваться за счет гарантированного минимального бюджета в размере 10 млн. долл., который заявитель предложил сформировать за счет заемных средств.

Now, in the same Sharm el-Sheikh, Ukrainian speech is heard everywhere, only talk that at last there is an opportunity to get to the Red Sea within the minimum budget. I myself am a witness!”.
Теперь в том же Шарм- эль- Шейхе отовсюду слышна украинская речь, только и разговоров о том, что наконец- то появилась возможность попасть на Красное море в рамках минимального бюджета.

Micro Business Licence- Micro Business Licence is a suitable license for start-ups who want to setup a business with minimum budget and do not need a physical office and a residency visa.
Лицензия на микро- бизнес- Лицензия на микро- бизнес подходит для начинающих, которые хотят настроить бизнес с минимальным бюджетом и не нуждаются в фактическом офисе и разрешении на жительство.

More than 10 member States reported the adoption of gender-responsive budgeting, variably manifesting as:(a) gender budget statements;(b) the inclusion of gender-responsive budgeting in national budgetary frameworks; and(c) designation of a minimum budget allocation for gender equality initiatives.
Свыше 10 государств- членов сообщили о внедрении учитывающего гендерные аспекты бюджетирования, которое в той или иной степени проявляется в: a составлении проектов бюджета с учетом гендерных факторов; b учитывающем гендерные аспекты бюджетировании в национальных бюджетных рамках; и c выделении минимума бюджетных ассигнований на инициативы по обеспечению гендерного равенства.

Notwithstanding the above, the level of contributions fell consistently short not only of the full-scale budget, but also of the minimum budget required to cover core activities under the Strategy.
Несмотря на вышесказанное, уровень взносов оказался значительно ниже не только по отношению к полномасштабному бюджету, но также и к минимальному бюджету, необходимому для покрытия расходов на основные виды деятельности в рамках Стратегии.

Endorse and finance the work programme of the Global Programme of Action Coordination Office, and its emphasis on assisting countries and regions to develop action-oriented national and regional programmes, with a minimum budget of $60 million for the period 2002-2006, to be funded from UNEP resources and additional country contributions;
Одобрить и обеспечить финансирование программы работы Отдела по координации Глобальной программы действий, в которой основной упор делается на оказание помощи странам и регионам в разработке целенаправленных национальных и региональных программ- с минимальным бюджетом в 60 млн. долл. США на период 2002- 2006 годов, который будет формироваться из средств ЮНЕП и дополнительных взносов стран;