What is the translation of " MINIMUM NEGATIVE " in Russian?

• минимальными негативными
• минимальное отрицательное

Examples of using Minimum negative in English and their translations into Russian

Tmin is the overall minimum negative engine torque, Nm.
Tmin- общий минимальный( отрицательный) крутящий момент двигателя, в Н· м;

We think that gradual achievement of the target will ensure general equilibrium of economy with minimum negative consequences," he said.
Мы считаем, что это( постепенное достижение ориентира инфляции) обеспечит общее равновесие экономики с минимальными негативными последствиями",- сказал глава ЦБ.

A micro-hydropower has minimum negative impact on the environment and does not exacerbate social issues as large scale power engineering does.
Микро- ГЭС обычно оказывает минимальное негативное воздействие на окружающую среду и не вызывает таких социальных проблем, как большая энергетика.

Select the engineering solutions with minimum negative impact on the environment.
Подбирать проектные решения, которые будут иметь минимальный отрицательный эффект для окружающей среды.

Even a signatory State had only a minimum negative obligation to refrain from acts that were incompatible with the object and purpose of the treaty; it was not legally bound to meet the other obligations arising therefrom.
Даже подписавшее договор государство имеет только минимальное отрицательное обязательство воздерживаться от действий, несовместимых с объектом и целью договора; оно юридически не обязано выполнять другие вытекающие из договора обязательства.

Select the designed solutions with minimum negative impact on the environment.
Подбирать проектные решения, оказывающие минимальное негативное воздействие на окружающую среду.

The“Urikhtau Operating” LLP will perform all works in strict adherence to the RoK's environmental legislation and with minimum negative impact on the environment and social security.
ТОО« Урихтау Оперейтинг» будет выполнять все работы в строгом соответствии с природоохранным законодательством РК и с минимальным негативным последствием для окружающей среды и социальной защиты.

And yet, when most research proves the effectiveness of GMOs and minimum negative impacts on the health of people to runth and the environment, people continue to hold a negative attitude to GM crops, summarized the Nina Fedorova.
И все-таки когда большинство научных исследований доказывает эффективность ГМО и минимум негативных воздействий на здоровье людей и окружающую среду, люди продолжают занимать негативную позицию к модифицированным культурам, подытожила Нина Федорова. Видео:" ГМО.

Increased percentage of political differences and stand-offs that are resolved through dialogue with minimum negative impact on the functioning of democratic institutions.
I Повышение доли политических разногласий и столкновений, которые урегулируются путем проведения диалога с минимальными негативными последствиями для функционирования демократических институтов.

If you want to get rid of the pulpitis as soon as possible, with minimum negative consequences, make an appointment for free consultation with a dentist in Oxford Medical center.
Чтобы избавиться от пульпита как можно раньше, с минимальными негативными последствиями, обращайтесь в медицинский центр« Оксфорд Медикал», на бесплатную консультацию стоматолога.

Snubbing is a high-tech repair method since it makes it possible to carry out works in a short time without stopping production and with minimum negative consequences for natural gas deposits.
Снаббинг относится к высокотехнологич- ному методу ремонта, так как позволяет проводить работы в сжатые сроки без прекращения добычи и с минимальными негативными последствиями для залежей природного газа.

This means that, at least with regard to the World Bank and the IMF, international organizations should have minimum negative obligations to respect or not to do harm in relation to the realization of the right to food.
Это означает, по меньшей мере в отношении Всемирного банка и МВФ, что международные организации должны нести минимальные негативные обязательства уважения права на питание и непричинения вреда в связи с осуществлением этого права на питание.

The Urikhtau Operating LLP(a wholly-owned subsidiary of JSC NC“KazMunayGas”) will perform all works in strict adherence to the environmental legislation of the Republic of Kazakhstan and with minimum negative impact on the environment and the social sphere.
ТОО« Урихтау Оперейтинг»( 100%- ная дочерняя компания АО НК« КазМунайГаз») будет выполнять все работы в строгом соответствии с природоохранным законодательством Республики Казахстан и с минимальным негативным последствием для окружающей среды и социальной сферы.

Yet the increased yields must be achieved sustainably, with minimum negative impacts on the environment.
Вместе с тем, повышение урожайности должно обеспечиваться на устойчивой основе при минимальном отрицательном воздействии на окружающую среду.

To achieve this, and after consultation with staff representatives worldwide through the global Staff Management Coordination Committee, the Secretary-General approved a three-phased programme designed to achieve staff reductions while preserving organizational viability and performance with minimum negative impact on the international civil service and the legitimate career expectations of staff.
Для достижения этой цели и после консультаций с представителями персонала во всем мире в рамках глобального Координационного комитета по взаимоотношениям между персоналом и администрацией Генеральный секретарь утвердил трехэтапную программу, разработанную в целях сокращения численности персонала при одновременном сохранении жизнеспособности и действенности Организации и минимальных отрицательных последствиях для международной гражданской службы и законных ожиданий сотрудников с точки зрения развития карьеры.

There was a sense that the potential for unravelling the possibilities of flexible mechanisms to ensure maximum benefits and minimum negative effects from IIAs for all parties has not yet been tapped.
Было выражено мнение, что заложенный в гибких механизмах потенциал, благодаря которому МИС могут быть использованы с максимальной выгодой и минимальными отрицательными последствиями для всех сторон, пока еще не задействован.

For high-income countries, the evidence suggests that negative effects of minimum wages are minor; for lower-income countries, the evidence is unclear.
В странах с высоким уровнем доходов фактические данные указывают на то, что негативные эффекты минимального размера оплаты труда незначительны; в странах с более низким уровнем доходов отсутствуют однозначные фактические данные на это счет.

Positive and negative threshold/curve, minimum depth gate 1 and gate 2.
Положительный и отрицательный пороговые уровни, минимальная глубина строб 1 и строб 2.

The new matrix aggregated positive errors into a plus group and truncated negative errors below the minimum age.
Новая матрица объединяет ошибки в дополнительный возрастной класс, и усекает отрицательные ошибки ниже минимального возраста.

The sentenced persons should be provided with such living conditions that they should reduce to the minimum the negative prejudicing effects of imprisonment and the changes in the life of other nationals.
Осужденным должны обеспечиваться такие условия жизни, с тем чтобы свести к минимуму отрицательные и наносящие ущерб последствия лишения свободы.

Risk management in the Company is directed to the efforts to bring down to the minimum potential negative effects of the volatile situation in financial markets on financial operations of the Company.
Управление рисками в Обществе направлено на то, чтобы в условиях когда невозможно предусмотреть поведение финансовых рисков потенциальные отрицательные воздействия на финансовую деятельность Общества, свести к минимуму.

Most minimum wage standards have a negative effect on workers and do not provide for the necessities of life.
Использование самых минимальных стандартов размера заработной платы оказывает негативное воздействие на работников и не обеспечивает возможности для удовлетворения их основных потребностей.

The inmates should be guaranteed such living conditions, which decrease to the minimum the prejudging negative effects of imprisonment and differences with the life of other citizens.
Заключенным должны быть гарантированы такие условия существования, которые сводили бы к минимуму необоснованные негативные последствия тюремного заключения и различия с жизнью прочих граждан.

The target State must take all possible measures, including negotiations with other States and the international community, to reduce to a minimum the negative impact upon the rights of vulnerable groups within the society.
Это государство должно принимать все возможные меры, включая переговоры с другими государствами и международным сообществом, для сведения к минимуму неблагоприятного воздействия санкций на права уязвимых слоев общества.

It was a challenge to adapt to such changes in order to maximize their benefits and keep their negative effects to a minimum.
К этим изменениям необходимо приспособиться таким образом, чтобы извлечь из них максимальную выгоду и свести к минимуму их негативные последствия.

The budget outline had been prepared with negative growth on a minimum requirements basis, taking into account anticipated benefits from restructuring, technological advances and other sources.
Подготовленные наброски бюджета предусматривают отрицательный рост на основе обеспечения минимальных потребностей с учетом предполагаемых благ в результате перестройки, внедрения технических новшеств и принятия других мер.

The value of the index became explicitly negative and fell to the threeyear minimum.
Значение показателя стало явно отрицательным и опустилось до трехлетнего минимума.

May be they cranks, but keep their negative karmic balance on an available minimum.
Может они и чудаки, но держат свой отрицательный кармический баланс на доступном минимуме.

Furthermore, the opinion was expressed that the establishment of criteria and conditions for the imposition of sanctions in conformity with the Charter of the United Nations, principles of international law, justice and equity would reduce to a minimum their negative effects.
Кроме того, было выражено мнение о том, что определение критериев и условий для введения санкций в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и принципами международного права и справедливости помогло бы свести к минимуму их негативные последствия.

It was also mentioned that setting mandatory minimum requirements could have a negative impact on existing business practices, which differed significantly in the way they ensured reliability.
Было также указано, что определение обязательных минимальных требований может иметь отрицательные последствия для существующих видов деловой практики, которые существенно отличаются по методу обеспечения надежности.