What is the translation of " MINIMUM SPEED " in Russian?

• минимальная скорость
• минимальных оборотах
• минимальной скорости
• минимальной скоростью
• минимальную скорость

Examples of using Minimum speed in English and their translations into Russian

Minimum speed.
Минимальная скорость.

Page 9 paragraph 2.4- minimum speed astern.
Стр. 8 пункт 2. 4- минимальная скорость заднего хода.

Minimum speed of parachute activation m/s 15.
Минимальная скорость ввода парашюта м/ с 15.

Is this because there's a minimum speed you're looking for?
Это потому, что есть минимальная скорость, которую вы ищете?

The minimum speed on expressways shall be 60 km/h.
Минимальная скорость на автобане- 60 км/ ч.

The motor should now rotate at the minimum speed- 25 Hz.
Теперь двигатель должен вращаться на минимальной скорости 25 Гц.

The minimum speed of a communication channel is 2 Mbit/sec.
Минимальная скорость канала связи- 2 Мбит/ с.

On motorways there is a minimum speed limit of 60 km/ h.
На автобанах существует ограничение минимальной скорости от 60 км/ ч.

Minimum speed(given by the manufacturer):. rpm.
Минимальная частота вращения, указанная заводом- изготовителем:. об/ мин.

The spindle will continue to turn at the maximum or minimum speed.
Шпиндель продолжает вращаться на максимальной или минимальной частоте.

It acts as the minimum speed limit on motorways- 60 km/ h.
Действует также ограничение по минимальной скорости на автобанах- 60 км/ час.

Driving outside built-up areas on ordinary roads with a minimum speed of 50 km/h.
Вождение вне населенных пунктов по обычным дорогам со скоростью не менее 50 км/ ч.

Minimum speed on motorways(category 1) for all vehicles: 40 km/h.
Минимальная скорость на автомагистралях( категории 1) для всех транспортных средств: 40 км/ ч.

For best results, we recommend selecting minimum speed and temperature.
Для получения оптимальных результатов рекомендуется выбирать минимальную скорость и температуру.

Even a minimum speed of 30 Mbit/s is enough for the browser and file transfer.
Даже минимальной скорости 30 Мбит/ с вполне хватит для работы браузера и пересылки файлов.

Press this button(button in) to start or set the motor at minimum speed 2 Button 2.
При нажатии на кнопку( утопленная кнопка) запускается или устанавливается минимальная скорость двигателя 2 Кнопка 2.

On the motorway the minimum speed of 70 km/ h and will accelerate to 120 km/ h.
На автостраде минимальная скорость составит 70 км/ ч, а разогнаться получится до 120 км/ ч.

If the engine is adjusted properly, the idle it operates at minimum speed sufficient to avoid stalling.
Если двигатель нормально отрегулирован, то в режиме холостого хода он работает на минимальных оборотах достаточных, чтобы не заглохнуть.

Minimum speed of concentrate flow- 4 x the speed of permeate flow(purified water).
Минимальная скорость потока концентрата- 4 x скорость потока пермиата( очищенной воды).

In order to get this thing up to a minimum speed… you gotta jam on the gas pedal for about a minute, okay?
Чтобы развить минимальную скорость… надо жать на педаль газа примерно минуту, понятно?

Minimum speed, particularly silent, continuous air exchange, suitable in presence of only few cooking vapours and odours.
Минимальная скорость: пригодна для очень тихой и непрерывной смены воздуха при наличии небольшого количества пара готовки.

The vehicle shall be a standard M1 category vehicle, capable of a minimum speed of 90 km/h and equipped with an antilock braking system ABS.
Используют стандартное транспортное средство категории M1, способное двигаться с минимальной скоростью 90 км/ ч и оснащенное антиблокировочной тормозной системой АБС.

The minimum speed in AUTO mode may be changed in the range of 0-60% factory setting to 30.
В АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме минимальные обороты можно изменять в диапазоне- 60% установка по умолчанию 30.

After working for a long period at full power, it is best to leave the engine to run at minimum speed for a few seconds before operating the“STOP“ switch.
После длительной работы на полной мощности рекомендуется дать двигателю поработать на минимальных оборотах несколько секунд, перед тем как нажать выключатель“ STOP”.

The minimum speed offered is 256kbit/s up to 2Mbit/s but can tailor plans to suit individual business requirements.
Предлагаемая минимальная скорость составляет 256 кбит/ с до 2 Мбит/ с, но может адаптировать планы в соответствии с индивидуальными бизнес- требованиями.

Is in the Convention, the options for indicating the end of the slow lane(1.2.5.2) and the end of the minimum speed limit(1.2.5.3) are not.
В Конвенцию включен, возможность указания конца полосы для тихоходного движения( 1. 2. 5. 2) и окончания действия ограничения минимальной скорости( 1. 2. 5. 3) в ней не предусмотрена.

The minimum speed capability of a retreaded tyre shall be 120 km/h("L" speed symbol) and the maximum shall be 240 km/h"V" speed symbol.
Минимальная скорость, которую может выдерживать шина с восстановленным протектором, должна составлять 120 км/ ч( категория скорости" L"), а максимальная- 240 км/ ч категория скорости" V.

This mechanism determines the sum of the scanner velocities for the horizontal and vertical deflection of the beam and compares this to the predefined minimum speed.
Этот механизм определяет сумму скоростей сканеров для горизонтальных и вертикальных отклонений луча и сравнивает эти значения с заданной заранее минимальной скоростью.

During the discussion of paragraph 6.3.2., the expert from the Russian Federation asked for a minimum speed collision to the airbag deployment to be included.
В ходе обсуждения пункта 6. 3. 2 эксперт от Российской Федерации предложил включить положение о минимальной скорости при столкновении, при которой происходит срабатывание подушки безопасности.

The movement is transmitted from the engine to the drive shaft by a centrifugal mass clutch that prevents the shaft from moving when the engine is running at minimum speed.
Инструкция по эксплуатации Движение передается от двигателя к ведущему валу центробежной муфтой, препятствующей перемещению вала при работе двигателя на минимальных оборотах.