What is the translation of " MINING REPORT " in Russian?

• горный доклад
• горного доклада
• горном докладе

Examples of using Mining report in English and their translations into Russian

Mining Report.
Горный доклад.

A feasibility study or a mining report.
Детальная оценка или горный доклад.

No Feasibility and/or Mining Report, no Prefeasibility, no Geological Study nos. 58- 77.
Отсутствие детальной оценки и/ или горного доклада, предварительной оценки и начальной оценки по геологическим параметрам№ 58- 77.

Reconnaissance Feasibility Study and/or Mining Report.
ТЭО и/ или горный доклад.

Feasibility Study and/or Mining Report Prefeasibility Study.
Детальная оценка( ТЭО) и/ или Горный доклад.

The degree of Economic Viability(Economic or Subeconomic) is assessed in the course of Prefeasibility and Feasibility Study/Mining Report.
Степень экономической эффективности( экономические или субэкономические) оценивается в ходе Предварительной оценки и Детальной оценки/ Горном докладе.

Are a feasibility study* and/or mining report* available?
Имеется ли детальная оценка* и/ или горный доклад*?

The degree of Economic Viability(Economic or Subeconomic) is assessed in the course of Prefeasibility and Feasibility Study/Mining Report.
Степень экономической эффективности( экономическая или субэкономическая) оценивается в ходе Предварительной оценки( ТЭД, ТЭР) и Детальной оценки( ТЭО) Горный доклад.

Were the reserves* identified by the feasibility study* or mining report* as economic at the time of reporting?.
Были ли запасы* отнесены в детальной оценке* или горном докладе* к категории экономических на момент представления данных?

A mining report gives the current status of the mining of a deposit* or part of it, furnishing detailed and exact figures for reserves* and remaining or additional resources.
Горный доклад отражает текущее состояние эксплуатации месторождения* или его части и содержит подробные и точные данные о запасах* и остаточных или дополнительных ресурсах.

Are the conclusions of the feasibility study* or mining report* positive?
Являются ли заключения детальной оценки* или горного доклада* положительными?

Economic: On the basis of a feasibility study* or mining report*, the deposit* or part of it can be profitably mined under current conditions.
Экономические- На основе данных детальной оценки* или горного доклада* месторождение* или его часть может рентабельно разрабатываться в нынешних условиях.

For projects involving little or no investment risk, a feasibility study* or mining report* is not normally prepared.
Для проектов, сопряженных с незначительным или нулевым инвестиционным риском, подготовка детальной оценки* или горного доклада* обычно не проводится.

The main compartments of the Feasibility Study/Mining Report and of the Prefeasibility Study are further subdivided an Economic and Potentially Economic columns.
Затем основные блоки Детальной оценки/ Горного доклада и Предварительной оценки подразделяются на колонки" экономические" и" потенциально экономические.

The mineability(Economic Viability) is demonstrated in consecutive Feasibility Assessment stages which may be, in order of increasing detail, Prefeasibility Study and Feasibility Study/Mining Report.
Промышленное значение( Экономическая эффективность) демонстрируется в ходе последовательных этапов формирования обоснования, которое может в целях повышения степени проработки включать предварительную оценку и детальную оценку/ горный доклад.

A Mining Report is understood as the current documentation of the state of development and exploitation of a deposit during its economic life including current mining plans.
Под горным докладом понимается текущая документация о состоянии вскрытия и эксплуатации месторождения в течение периода его промышленного освоения, включая текущие планы добычи.

T 2The mineability(Economic Viability) is demonstrated in consecutive Feasibility Assessment stages which may be, in order of increasing detail, Prefeasibility Study and Feasibility Study/Mining Report.
Промышленное значение( экономическая эффективность) демонстрируется в ходе последовательных этапов технико-экономической оценки обоснованности, которые по мере повышения степени детализации могут включать в себя Предварительную оценку и Детальную оценку/ Горный доклад.

The mineral resources which fit into that category are covered by a Feasibility Study or a Mining Report or a Prefeasibility Study(Feasibility Axis F- categories F1 and F2) and, in terms of geology, compatible with a General Exploration or Detailed Exploration Geological Axis G- categories G1 and G2.
Для минеральных ресурсов, включаемых в эту категорию, имеется детальная оценка или горный доклад или предварительная оценка( ось экономической и технологической изученности F- категории F1 и F2), и с точки зрения геологических параметров они являются сопоставимыми с этапами предварительной разведки или детальной разведки ось геологической изученности G- категории G1 и G2.

This is because the typical consecutive stages of Feasibility Assessment, i.e. Geological Study as initial stage followed by Prefeasibility Study and Feasibility Study/Mining Report, are well defined in terms of content and margin of error.
Это объясняется тем, что содержание и границы ошибок для обычной последовательности этапов оценки техникоэкономической обоснованности, т. е. для Начальной оценки по геологическим параметрам и следующих за ней Предварительной оценки и етальной оценки Горного доклада, четко определены.

Quantities, reported in tonnes/volume with grade/quantity, demonstrated by means of a Prefeasibility Study, Feasibility Study or Mining Report, in order of increasing accuracy, that justify extraction under the technological, economic, environmental and other relevant conditions, realistically assumed at the time of the determination.
Количества полезных ископаемых, выраженные в тоннах/ объеме, промышленная ценность/ качество которых продемонстрированы в предварительной оценке, детальной оценке или горном докладе( в порядке возрастания степени точности), добыча которых целесообразна в технологических, экономических, экологических и других соответствующих условиях, реалистично предполагаемых на момент оценки.

This is because the typical consecutive stages of Feasibility Assessment, i.e. Geological Study as initial stage followed by Prefeasibility Study and Feasibility Study/Mining Report, are well defined in terms of content and margin of error.
Поэтому типичные последовательные этапы оценки технической обоснованности и экономической эффективности, а именно Геологическое изучение( как первоначальный этап), а затем Предварительная оценка и Детальная оценка/ Горный доклад, четко определены с точки зрения своего содержания и границ ошибок.

Quantities, reported in tonnes/volume with grade/quality, demonstrated by means of a Prefeasibility Study, Feasibility Study or Mining Report, in order of increasing accuracy, not justifying extraction under the technological, economic, environmental and other relevant conditions, realistically assumed at the time of the determination, but possibly so in the future.
Количества полезных ископаемых, выраженные в тоннах/ объеме, промышленная ценность/ качество которых показаны в Предварительной оценке, Детальной оценке или Горном докладе( в порядке возрастания степени точности) и добыча которых нецелесообразна в технологических, экономических, экологических и других соответствующих условиях, реалистично предполагаемых на момент оценки, однако может стать целесообразной в будущем.

Secondly, the same principle of using generally accepted consecutive stages of investigation is applied to obtain the classes of increasing degree of Feasibility Assessment, i.e. Geological Study, Prefeasibility Study, and Feasibility Study and/or Mining Report.
Вовторых, тот же принцип использования общепризнанных последовательных этапов изучения, т. е. Начальной оценки по геологическим параметрам, Предварительной оценки, Детальной оценки и/ или Горного доклада, применяется для получения более детализированных категорий при проведении Технико-экономической оценки.

For example in the English language version, the Proved Mineral Reserve class refers to economically mineable amounts assessed with high accuracy by means of a Feasibility Study/Mining Report, while a Probable Mineral Reserve assessed by means of a Prefeasibility Study has a lower degree of accuracy.
Например, в варианте Классификации на английском языке категория" Достоверные минеральные запасы" означает экономически целесообразные для отработки промышленные запасы, оцененные с высокой степенью точности в процессе проведения Детальной оценки/ Горном докладе, в то время как" вероятные минеральные запасы" оцениваются в ходе Предварительной оценки с более низкой степенью точности.

While in many developing countries, large quantities of resources will still be reported under the Geological Study class, countries with a long mining tradition would have most of their reserves/resources in the Feasibility Study/Mining Report class.
В то время как во многих развивающихся странах данные о значительных объемах ресурсов будут попрежнему представляться как данные Начальной оценки, в странах, имеющих давно укоренившиеся традиции в горнодобывающей промышленности, бóльшая часть запасов/ ресурсов будет соответствовать категориям Детальной оценки/ Горного доклада.

For example in the English language version, the Proved Mineral Reserve class refers to economically mineable amounts assessed with high accuracy by means of a Feasibility Study/Mining Report, while a Probable Mineral Reserve assessed by means of a Prefeasibility Study has a lower degree of accuracy.
Например, в варианте Классификации на английском языке класс Достоверных минеральных запасов относится к экономически эффективным извлекаемым запасам, оцененным с высокой степенью точности с помощью составления Детальной оценки( ТЭО)( Горного доклада), в то время как Вероятные минеральные запасы оцениваются с помощью проведения предварительной оценки( ТЭД, ТЭР) при низкой степени точности.

Secondly, the same principle of using generally accepted consecutive stages of investigation is applied to obtain the categories of increasing degree of Feasibility Assessment, i.e. Geological Study, Prefeasibility Study and Feasibility Study and/or Mining Report.
Во-вторых, тот же принцип использования повсеместно принятых последовательных этапов изучения применяется в целях определения категорий в порядке увеличения детализации при проведении Детальной оценки, а именно этапов Геологических исследований( начальной оценки), Предварительной оценки и Детальной оценки и/ или составления Горного доклада.

While in many developing countries, large quantities of resources will still be reported under the Geological Study category, countries with a long mining tradition would have most of their reserves/resources in the Feasibility Study/Mining Report category.
В то время как во многих развивающихся странах большие объемы ресурсов будут и в будущем представляться по категориям начальной оценки на основе геологических параметров, страны, имеющие укоренившиеся традиции в горнодобывающей промышленности, будут располагать данными о своих запах/ ресурсах по категории Детальной оценки( ТЭО)/ Горный доклад.