What is the translation of " MINING RESOURCES " in Russian?

• добыче полезных ископаемых
• минеральным ресурсам
• добыча ресурсов

Examples of using Mining resources in English and their translations into Russian

Outcome of the working group on mining resources.
Выводы рабочей группы по минеральным ресурсам.

State and mining resources regions of the North.
Государство и ресурсодобывающие регионы Севера.

We are both mining countries so this is a big relationship in terms of mining resources.
Мы обе добывающие страны, поэтому у нас налаженные отношения в части добычи полезных ископаемых.

In the future, the mining resources sub-project should aim.
В будущем подпроект по минеральным ресурсам должен предусматривать.

The soil and subsoil contain significant and varied agricultural and mining resources.
Земля и недра страны богаты различными важными сельскохозяйственными ресурсами и полезными ископаемыми.

The general objectives of the mining resources sub-project were.
Общие цели подпроекта по минеральным ресурсам состоят в следующем.

As indicated in the report, the Central African Republic had considerable mining resources.
Как указывается в докладе, Центральноафриканская Республика располагает значительными горнорудными ресурсами.

Working Group on Geology, Mining Resources and Mountain Hazards.
Рабочая группа по геологии, добыче полезных ископаемых и горным рискам.

The soil and subsoil contain significant and varied agricultural and mining resources.
Земля и недра Демократической Республика Конго богаты обильными и разнообразными сельскохозяйственными ресурсами и полезными ископаемыми.

To determine the baseline potential of the mining resources in the Andean subregion using space data;
Определение основного потенциала запасов минеральных ресурсов Андского региона с помощью космических данных;

Goal 1. Consolidating fossil fuels and mining sector by a significant increase in natural reserves of gas and of mining resources and metals.
Цель 1: консолидация сектора углеводородов и горнодобывающей промышленности на основе существенного увеличения природных запасов газа и горнорудных и металлургических ресурсов.

To create an inventory of all industries and strategic mining resources in the Andes, using optical and radar data;
Создать реестр всех предприятий и стратегических месторождений минеральных ресурсов в Андах, используя для этого оптические и радарные данные;

On the fourth day, three working groups were formed to analyse the following topics, which were of interest to Andean countries: hydrology, agriculture and mining resources.
На четвертый день были образованы три рабочие группы, которым было поручено проанализировать такие представляющие для андских стран интерес темы, как гидрология, сельское хозяйство и минеральные ресурсы.

To become a strong advocate of peace- you need to develop your castle, mining resources and training the army, to make discoveries.
Чтоб стать сильным защитником мира- нужно развить свой замок, добывая ресурсы и обучая армию, делать открытия.

Mining resources: As stated above, the rural Black communities living in the area of the Pacific Basin have a natural economy involving exploitation of the resources of the soil, including mining..
Ископаемые ресурсы: Как уже отмечалось, сельское негритянское население, проживающее в районе тихоокеанского побережья, ведет натуральное хозяйство, используя почвенные и ископаемые ресурсы этого района.

The British devoted themselves to trade, and to exploiting the economic and mining resources of the territory.
Британцы посвятили себя торговле, и для использования экономических и добыча ресурсов территории.

We want to show that it's not just a question of mining resources but of achieving lasting success by working with people and the environment.
Мы также хотим показать, что важна не только добыча ресурсов для достижения успеха важно быть вместе с людьми и природой.

It is easy to see that a statement like this is nothing more than a plan for the systematic pillaging of the mining resources of both Kasaï and Katanga.
Нетрудно понять, что подобное заявление представляет собой план последовательного расхищения минеральных ресурсов обеих провинций Касаи и провинции Катанга.

The limited availability of coastal mining resources and the growing demand for these resources implies that their prices are rising.
Ограниченные запасы ресурсов полезных ископаемых в прибрежной зоне и растущий спрос на них влечет за собой повышение цен.

Define a methodology and standards for processing space information so as to identify mining resources and outline an environmental baseline;
Определить методологию и стандарты обработки космической информации для выявления запасов минеральных ресурсов и описания экологического базиса;

On the basis of discussions held and presentations given, three working groups were established at the Workshop to generate ideas for sub-projects in the following areas: hydrology, agriculture and mining resources.
На основе состоявшихся обсуждений и заслушанных докладов участники практикума сформировали три рабочие группы, которым было поручено подготовить предложения для разработки подпроектов в таких областях, как гидрология, сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых.

To create an inventory of all industries and strategic mining resources in the Andes, using satellite-based optical and radar data;
Создание реестра всех предприятий и стратегических месторождений минеральных ресурсов в Андах с помощью оптических и радиолокационных спутниковых данных;

That treaty will be fulfilled by a significant increase in our civil commitment in the areas of health care, education, agriculture, cultural exchanges, mining resources and infrastructure.
Этот договор будет соблюдаться посредством существенной активизации нашей гражданской деятельности в таких областях, как здравоохранение, образование, сельское хозяйство, культурные обмены, добыча полезных ископаемых и развитие инфраструктуры.

The main difference is that the construction, exploration and mining resources are stretched in time than for a few minutes, and the hours and days.
Основное отличие состоит в том, что строительство, изучений и добыча ресурсов растянуты во времени не на несколько минут, а на часы и сутки.

Extensive work on projects aimed at solving practical problems posed by the construction of large engineering works of national scope both on the seacoast and on major rivers, and has served as an evaluator of mining resources.
Г-н Патерлини принимал также активное участие в реализации проектов, нацеленных на решение практических проблем, обусловленных крупными инженерными сооружениями национального значения как на морских побережьях, так и на крупных реках, и на оценку добычных ресурсов.

Despite significant natural resources(sizeable watercourses and forest and mining resources), economic and social indicators are very disturbing.
Несмотря на большой природный потенциал страны( значительные гидрографические, педологические, лесные и горные ресурсы), ее экономические и социальные показатели вызывают тревогу.

Land is converted from agriculture to a mine site and with the environmentally unsustainable practices used-- including the absence of a rehabilitation plan-- both agricultural and mining resources are lost.
Земельные угодья выводятся из сельскохозяйственного оборота и передаются для разработки рудников, и в результате использования экологически истощительных методов добычи, включая отсутствие плана восстановления земель, теряются как сельскохозяйственные, так и минеральные ресурсы.

Under Ontario's Mining Act, Platinex is permitted to conduct limited exploration of potential mining resources in the area covered by the leases and unpatented claims.
Согласно Закону о горной добыче провинции Онтарио, компании" Платинекс" предоставлено ограниченное право на разведку полезных ископаемых на землях, которые она арендовала и на отвод которых под горную добычу она подала заявку.

The general objectives of the mining resources sub-project were to determine the baseline potential of the mining resources in the Andean subregion using space data and to design a way for those resources to be used sustainably, in harmony with the environment.
Общие цели подпроекта по минеральным ресурсам- определение основного потенциала запасов минеральных ресурсов Андского региона с помощью космических данных и разработки методов освоения таких ресурсов на устойчивой основе в гармонии с окружающей средой.

The Office for Outer Space Affairs is developing a project proposal that addresses, inter alia, the baseline potential of the mining resources in the Andean subregion by using space data.
Управление по вопросам космического пространства разрабатывает проект, касающийся, в частности, определения основного потенциала запасов минеральных ресурсов в Андском субрегионе с помощью космических данных.