What is the translation of " MOBILE TERMINALS " in Russian?

• мобильных терминалов
• мобильные терминалы

Examples of using Mobile terminals in English and their translations into Russian

Access control to mobile terminals network.
Контроль доступа к сети мобильных терминалов Оптимизация работы.

A user can set up conditions for sending notifications using a QUIK Workstation, webQUIK and mobile terminals.
Используя Рабочее место QUIK, webQUIK, или мобильные терминалы клиент задает условия отправки уведомлений.

A multitude of mobile terminals with many different functions are available.
Существует большое количество мобильных терминалов с самыми различными функциями.

Real Trade offers to use free mobile terminals for.
Real Trade предлагает воспользоваться бесплатными мобильными терминалами для.

An INMARSAT mobile terminals system providing back-up external communications for the Mission;
Систему мобильных терминалов ИНМАРСАТ, обеспечивающую резервную внешнюю связь для миссии;

This platform features allow to merge mobile terminals into a virtual phone network- VPN.
Возможности платформы позволяют объединять мобильные терминалы в виртуальную телефонную сеть- VPN.

Mission To provide interoperable service enablers working across countries, operators and mobile terminals.
Миссия: Обеспечение интероперабельной вспомогательного сервиса, работающей в разных странах, операторов и мобильных терминалов.

What server name should I use in the mobile terminals MetaTrader 4, 5 for iOS and Android?
Какое имя сервера я должен использовать в мобильных терминалах MetaTrader 4, 5 для iOS и для Android?

CENELEC EN 50361- Standard for SAR measures in regard to the' human exposure to EM fields from mobile terminals(300 MHz-3 GHz).
CENELEC EN 50361- Стандарт для SAR меры в отношении' воздействия на человека EM поля от мобильных терминалов( 300 МГц- 3 ГГц).

Stationary and mobile terminals with built-in readers, installed next to industrial equipment, in stock.
Стационарные и мобильные терминалы с встроенными считывателями, установленные рядом с производственным оборудованием, на складах.

Besides computers, 1.8 million Internet users use other facilities mobile terminals, information appliances.
Помимо компьютеров, 1, 8 млн. пользователей Интернета используют другие средства мобильные терминалы, информационная аппаратура.

If the user uses mobile terminals, then a notification can be delivered via push notifications to iOS and Android devices.
Если пользователь использует мобильные терминалы- уведомление может быть доставлено через сервисы push- уведомлений для iOS и Android.

Windows Phone has managed to reach the third place in the ranking of operating systems for mobile terminals, but long distance….
Windows Phone удалось занять третье место в рейтинге операционных систем для мобильных терминалов, но на дальние расстояния….

For mobile terminals and ancillary equipment:"Electromagnetic compatibility requirements for mobile terminals and ancillary equipment.
Для мобильных терминалов и вспомогательного оборудования:" Требования к электромагнитной совместимости мобильных терминалов и вспомогательного оборудования.

Wireless networks are the foundation of any mobile access to information from notebooks or dedicated mobile terminals.
Беспроводные сети являются основой любого мобильного доступа к информации из ноутбуков или выделенных мобильных терминалов.

Equipment such as flyway terminals, satellite telephones, mobile terminals and back-up power sources should be provided.
Должно быть обеспечено наличие такого оборудования, как маршрутные терминалы, спутниковые телефоны, мобильные терминалы и источники резервного питания.

Measurements of receiver sensitivity and radiated power, in anechoic chamber with or without artificial head, on GSM mobile terminals, UMTS and HSDPA.
Измерения чувствительности приемника и излучаемой мощности, Безэховая камера с или без искусственной головки, на мобильные терминалы GSM, UMTS и HSDPA.

The zone administrators received the innovative mobile terminals featuring a debt collection function, and the whole is managed by the system developed by KZŁ.
Инспекторы зоны получили инновационные мобильные терминалы, которые интегрированы с системой взысканий задолженности, а все это управляется системой, разработанной ЖПС.

The feeder link between FES and the satellite is in Ku-band, while the link between mobile terminals and satellite is in L-band.
Передача по линии между ФНС и спутником осуществляется в диапазоне Ku, а по линии между подвижными терминалами и спутником- в диапазоне L.

Nokia may produce as mobile terminals, as well as equipment for mobile and fixed communication a division of Networks.
Корпорация Nokia производит как мобильные терминалы( бизнес- группы Mobile Phones, Multimedia и Enterprise Solutions), так и оборудование для операторов сотовой и фиксированной связи подразделение Networks.

Electronic reference listing drugs, electronic reference recommendations of nosology, online contact with MPI personnel, with mobile terminals.
Электронный справочник лекарств, электронные справочники рекомендаций по нозологиям, on- line контакт с персоналом ЛПУ, при целесообразности- с помощью мобильных терминалов.

Lately, the company Brasov Allview himself on the European market by launching mobile terminals equipped with hardware specifications quite attractive, available at very affordable prices.
В последнее время, компания себя на европейском рынке путем запуска мобильных терминалов, оснащенных аппаратными спецификациями весьма привлекательными, доступные по очень доступным ценам Брашов Allview.

TeliaSonera recognizes the concerns related to exposure from electromagnetic fields due to the increased number of mobile terminals and base stations.
Group Code of Ethics and Conduct- Russian TeliaSonera понимает беспокойство по поводу влияния электромагнитных полей по причине роста количества мобильных терминалов и базовых станций.

Under the UNPROFOR emergency withdrawal plan these mobile terminals would be used to provide vital communications links from the field when all other links were disabled by the warring factions.
В соответствии с планом чрезвычайного вывода СООНО эти мобильные терминалы будут использоваться для обеспечения жизненно важной связи с подразделениями на местах, когда все другие линии связи окажутся выведенными из строя в результате действий противоборствующих сторон.

After two days Lenovo announced the official launch in Romania range of smartphones products company on the Romanian market and introduced five mobile terminals in this range.
После двух дней Lenovo объявила об официальном запуске в Румынии диапазоне смартфонов продукции компании на румынском рынке и представила пять мобильных терминалы в этом диапазоне.

Apart from the obvious advantages of quick and easy involvement in card payments accepting, mobile terminals will also allow entrepreneurs to meet the legislative requirements of equipping all sales and service points with devices for card payments, without extra expenses.
Кроме явных преимуществ быстрого и легкого вовлечения в карточные платежи, мобильные терминалы также позволят предпринимателям соответствовать законодательным требованиям относительно оборудования всех торговых точек и точек обслуживания устройствами для карточных платежей без дополнительных расходов.

The exhibition Consumer Electronic Show in Las Vegas, representatives of Yahoo demonstrated new software that will be installed on dozens of models of mobile terminals of leading brands.
На выставке Consumer Electronic Show в Лас-Вегасе представители Yahoo показали новое программное обеспечение, которое будет устанавливаться на десятки моделей мобильных терминалов ведущих брендов.

Institute of space technologies drew the attention of visitors to a number of its own developments- the mobile terminals of an emergency call, on-board terminal for monitoring and control of transport systems, electronic bracelet monitoring system supervised entities, the suppressor signals of global navigation systems.
Среди них- мобильные терминалы экстренного вызова при авариях и катастрофах( ЭВАК), бортовой терминал для системы мониторинга и диспетчеризации транспорта, электронный браслет системы мониторинга поднадзорных лиц, подавитель сигналов глобальных навигационных систем.

Qualcomm, a mobile system using existing Ku-band satellites in Australasia, Europe, North America and South America, provides low-speed data and localization services via mobile terminals.
Квалкомм", мобильная система, использующая спутники в диапазоне Ku в Австралии, Европе, Северной и Южной Америке, обеспечивает с помощью мобильных терминалов предоставление услуг по низкоскоростной передаче данных и локализации.

Data Transmission to other Devices The measuring tool is equipped with a Bluetooth module, which enables data transmission via radio technology to certain mobile terminals/devices with a Bluetooth interface e.g., smartphones, tablets.
Передача данных на другие приборы Измерительный инструмент оснащен модулем Bluetooth, позволяющим передавать данные посредством радиосвязи на некоторые мобильные оконечные устройства, оснащенные интерфейсом Bluetooth напр., смартфоны, планшетники.