Examples of using Mobile terminals in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fragmentation of mobile terminals.
But this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals.
Men denna lagstiftning kommer att beröra all e-post som i framtiden kommer att skickas till mobila terminaler.the first mobile terminals Nokia with Nokia Android I'm closer than I think.
de första mobilterminalerna Nokia med Nokia android Jag är närmare än jag tror.Free All Football is an application for football fans to use in mobile terminals.
Gratis Fotboll är ett program för fotbollsfans att använda i mobila terminaler.The growing popularity of new generation mobile terminals, known as„smartphones‟,
Den växande populariteten för nya generationens mobila terminaler, så kallade"smartphones",Advanced digitisation using new mobile terminals.
Avancerad digitalisering via mobila terminaler.Hand held mobile terminals using Windows CE are employed.
Eftersom den mobila terminalen, handdatorn, används med Windows CE, scanning av lagerenheter,In addition, e-mail can now be delivered to mobile terminals.
Dessutom kan e-post numera också levereras till mobila terminaler.This discriminator will differentiate between 112 calls from mobile terminals and eCalls, and also between manual
Denna detektor kommer att kunna skilja mellan 112-samtal från mobilterminaler och eCalls, och även mellan manuellaopen standards you can choose from a wide range of mobile terminals.
öppna standarder kan du välja bland en rad olika mobila terminaler.Moreover, messages to mobile terminals may also entail an even bigger cost,
Dessutom kan meddelanden till mobila terminaler också medföra en ännu större kostnad,The successor Indego Connect can be operated with mobile terminals such as the smartphone.
Efterträdaren Indego Connect kan användas med mobilterminaler som smarttelefonen.The term Compatible Mobile Terminals covers mobile devices,
Termen kompatibel mobil terminal omfattar framför allt It is also perfectly possible to use different types of mobile terminals simultaneously.
Det går också alldeles utmärkt att använda olika typer av mobila terminaler samtidigt.More powerful computers, Internet-enabled mobile terminals and faster networks are to come and with them will
Kraftfullare datorer, mobila terminaler med möjlighet till Internet-uppkoppling och snabbare nätverk är på väg,Windows Phone has managed to reach the third place in the ranking of operating systems for mobile terminals, but long distance….
Windows Phone har lyckats nå tredje plats i rankningen av operativsystem för mobila terminaler, men med stor avstånd….Valuable capacity within networks and in battery-dependent mobile terminals must be available for communications,
Värdefull kapacitet inom nätverk och i batteridrivna mobila terminaler måste vara tillgänglig för kommunikation,infrastructure, mobile terminals and services for professional users.
infrastruktur, mobilterminaler och tjänster för professionella användare.They are incorporated into increasingly light mobile terminals where the embedded software
De går att använda i allt lättare mobila terminaler där inbyggda programvarorThese specifications, which are already available in the form of harmonised standards for mobile terminals, are in the process of being finalised for base stations.
Dessa specifikationer finns redan att tillgå som harmoniserade standarder för mobilterminaler, och håller på att färdigställas för basterminaler.As an example, the anticipated use of mobile terminals and in particular 3G services for micro payments has brought up the question to what extent regulation applicable to the banking sector is relevant to the mobile sector.
Som exempel kan nämnas att den förväntade användningen av mobilterminaler och i synnerhet 3G-tjänster för mikrobetalningar har aktualiserat frågan om i vilken utsträckning regelverket för banksektorn är relevant för mobilsektorn.After two days Lenovo announced the official launch in Romania range of smartphones products company on the Romanian market and introduced five mobile terminals in this range.
Efter två dagar Lenovo meddelade den officiella lanseringen i Rumänien utbud av smartphones produkter företag på den rumänska marknaden och introducerade fem mobila terminaler i detta intervall.Free application allows users to edit videos on mobile terminals, giving them a host of capabilities- from background colors
Gratisprogram tillåter användare att redigera videor på mobilterminaler, vilket ger dem en mängd möjligheter- från bakgrundsfärgerunderstanding of the objective risks associated with the use of mobile terminals and base stations and to involve users associations in the debate.
förståelse av de objektiva riskerna förknippade med användning av mobila terminaler och basstationer och att konsumentorganisationer bör delta i debatten.These specifications are ready in form of Harmonised Standards for mobile terminals and are in the process of being finalised for base stations, with reference to the limits set out by the 1999 Council Recommendation21.
Specifikationerna finns i form av harmoniserade standarder för mobilterminaler och håller på att färdigställas för basstationer med hänvisning till de gränsvärden som angavs i rådets rekommendation från 199921.a general awareness and understanding of the objective risks associated with the use of mobile terminals and base stations.
förståelse av de objektiva riskerna förknippade med användning av mobila terminaler och basstationer och att konsumentorganisationer bör delta i debatten.Lately, the company Brasov Allview himself on the European market by launching mobile terminals equipped with hardware specifications quite attractive,
På senare tid har företaget Brasov Allview själv på den europeiska marknaden genom att lansera mobila terminaler med hårdvaruspecifikationer ganska attraktiva,However, connections to mobile terminals, such as mobile telephones
Men kopplingarna till mobila terminaler som a mobile base station to portable or mobile terminals such as TV sets or mobile phones.
en handling of emergency calls originating from mobile terminals without SIM, providing adequate language support,
krav för styrning och hantering av nödsamtal från mobilterminaler utan SIM, tillhandahållande av lämpligt språkstöd
