Examples of using Modbus in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
RS485 Modbus RTU digital interface.
Цифровой интерфейс RS485 Modbus RTU.Digital interface RS485 Modbus RTU.
Цифровой интерфейс RS485 Modbus RTU.Monitor Modbus Traffic with IO Ninja.
RS-485 digital interface, ModBUS RTU protocol.
Цифровой интерфейс RS- 485 протокол ModBUS RTU.Optional analog connections, RS485,Profibus DP, Modbus.
Опционально: аналоговые интерфейсы, RS485,Profibus DP, Modbus.MA analog or RS485 Modbus RTU digital.
Аналоговый 4- 20 мА или цифровой RS485 Modbus RTU.Pre-set Frequency Inverter Addresses- ModBus.
Предварительно настроенные адреса частотных преобразователей- ModBus.Settings same as for Modbus channel 1 address.
Настройки, как для адреса MODBUS, канал 1.Application- MQTT gateway protocols- ModBus RTU.
Применение- шлюз протоколов MQTT- ModBus RTU.Can also run our Modbus Gateway application.
На контроллере можно также запустить наше приложение Modbus Gateway.For example, consider the common industrial protocol ModBus.
Для примера, рассмотрим распространенный промышленный протокол ModBus.Any device that supports Modbus TCP protocol.
Любое устройство которое поддерживает Modbus TCP протокол.The Modbus communication protocol works using the Master/ Slave principle.
Коммуникационный протокол Modbus работает на основе принципа Master/ Slave.Actuator is not controlled via Modbus interface.
Привод не управляется посредством интерфейса MODBUS.Only for available redundant Modbus interface. channel 2.
Только при наличии избыточного интерфейса MODBUS. channel 2.Modbus is registered trade mark of The Modbus Organization.
Modbus является зарегистрированным товарным знаком компании The Modbus Organization.CEO Luxury Systems,expert in Modbus installation.
Генеральный директор Айтилит/ Luxury Systems,эксперт Modbus инсталляций.For the details, refer to the Modbus operation instructions(refer to chapter 1.5„Supplementary instructions“). channel 1.
Детальную информацию см. в руководстве по эксплуатации PROFIBUS( см. главу 1. 5« Дополнительные руководства»). channel 1.Can communicate directly to devices that support Modbus protocol.
Может взаимодействовать с устройствами поддерживающими протокол Modbus.Communication options RS 485, Modbus RTU and HART* compatible output.
Коммуникационный протокол: RS 485, Modbus RTU, Profibus PA и HART*- совместимый выход.Digital interface RS232, SD memory card, USB,Ethernet, Modbus, Alarm-out.
Цифровой интерфейс RS232, SD memory card, USB,Ethernet, Modbus, Alarm- out.The flexibility and adaptability of Tibbo Modbus Gateways allow you to use them in practically any Modbus system.
Гибкость и адаптивность шлюзов Tibbo MG позволяет использовать их практически в любой системе Modbus.Slave ID-based routing(works for all types of Modbus Masters);
Маршрутизация на основе id- ведомого устройства( работает для всех типов Modbus Masters);The flexibility and adaptability of our Modbus Gateways allow you to use them in practically any Modbus system.
Благодаря гибкости и адаптивности шлюзов Tibbo MG их можно использовать в практически любой системе Modbus.CEO SeeTouch Engineering, expert in AMX,AV, Modbus installation.
Генеральный директор компании SeeTouch Engineering, специалист в AMX,AV, Modbus инсталляциях.E7708 acts also as RS485 Modbus RTU slave device, storing and providing measurement data for an automation system.
При подключении через интерфейс RS485 по протоколу Modbus RTU контроллер E7708 также может выступать как ведомое устройство сбора и хранения данных для системы автоматизации.Because Tibbo Project System devices are modular, you can easily customize your Modbus Gateway.
Устройства TPS модульные, благодаря чему шлюз MG можно легко настроить под свои нужны.Differential pressure transmitter with Modbus communication and Input terminal.
Трансмиттер дифференциального давления с коммуникацией Modbus и входным терминалом.Because Tibbo Project System devices are modular, you can easily customize your Modbus Gateway.
Устройства TPS( Tibbo Project System) модульные, благодаря чему шлюз MG можно легко настроить под свои нужды.
