What is the translation of " MODEL FOR TECHNICAL HARMONIZATION " in Russian?

• модель технического согласования
• модели технического согласования
• моделью технического согласования

Examples of using Model for technical harmonization in English and their translations into Russian

UNECE"International Model for Technical Harmonization.
Международная модель технического согласования" ЕЭК ООН.

Work Item 2.3.2- Implementation of the UNECE Recommendation"International Model for Technical Harmonization.
Элемент работы 2. 3. 2- Осуществление рекомендации ЕЭК ООН" Международная модель технического согласования.

International Model for Technical Harmonization adopted in 2001.
Международная модель технического согласования принята в 2001 году.

Implementation of the UNECE Recommendation"International Model for Technical Harmonization.
Выполнение рекомендации ЕЭК ООН" Международная модель технического согласования.

The Team prepared a project draft for anof an"International Model for technical harmonization", which was presented to the Working Party at its tenth session and was further elaborated during 2001 taking into considerations comments made on it.
Группа подготовила проект" Международной модели технического согласования", который был представлен Рабочей группе на ее десятой сессии и был доработан в 2001 году с учетом представленных по нему замечаний.

The most recent recommendation is on harmonization of mandatory technical regulations"International Model for Technical Harmonization.
Последняя из них касается согласования обязательных технических регламентов" Международная модель технического согласования.

These activities will be based on the UNECE's International Model for Technical Harmonization(Recommendation"L"), developed by the Working Party.
Эта деятельность будет основываться на Международной модели технического согласования ЕЭК ООН( рекомендация" L"), разработанной Рабочей группой.

To continue to pursue sectoral initiatives in the areas of telecom and earth-moving machinery according to the"International Model for Technical Harmonization.
Продолжение осуществления секторальных инициатив в области телекоммуникаций и техники для земляных работ в соответствии с" Международной моделью технического согласования.

The CRO will incorporate the principal elements defined in the UNECE International Model for Technical Harmonization in particular in annex B, as reproduced in document ECE/TRADE/378.
ОЦР будет содержать основные элементы, определенные в Международной модели технического согласования ЕЭК ООН в частности, ее приложении В, приводимом в документе ECE/ TRADE/ 378.

To publish the set of UNECE Recommendations on Standardization Policies by adding to it a new recommendation"International Model for Technical Harmonization.
Публикация свода Рекомендаций ЕЭК ООН относительно политики в области стандартизации с включенной в него новой рекомендацией" Международная модель технического согласования.

The CRO will incorporate the principal elements defined in the UNECE International Model for Technical Harmonization in particular in annex B, as reproduced in document ECE/STAND/17Rev.4.
ОЦР будет включать важнейшие элементы, определенные в Международной модели технического согласования ЕЭК ООН прежде всего в приложении В, приводимом в документе ECE/ STAND/ 17Rev. 4.

The Chair emphasized the work of WP.6 on sectoral and regional projects based on the UNECE's Recommendation"L" the"International Model for Technical Harmonization.
Председатель обратил внимание на деятельность РГ. 6 по осуществлению секторальных и региональных проектов, опирающихся на рекомендацию" L" ЕЭК ООН" Международная модель технического согласования.

Develop proposals on how to use the"International Model for Technical Harmonization" for regulatory convergence in sectors of interest for governments;
Разработает предложения о методах использования" Международной модели технического согласования" для конвергенции вопросов нормативного регулирования в секторах, представляющих интерес для правительств;

To pursue sectoral initiatives in the areas of telecom. earth-moving machinery and pipeline safety according to the"International Model for Technical Harmonization";
Продолжение осуществления секторальных инициатив в области телекоммуникаций, техники для земляных работ и безопасности трубопроводов в соответствии с" Международной моделью технического согласования";

UNECE recommendation"L"-"International Model for technical harmonization based on good regulatory practice for the preparation, adoption and application of technical regulations via the use of international standards.
Рекомендация" L" ЕЭК ООН-" Международная модель технического согласования, основанная на надлежащей нормативной практике, для подготовки, принятия и применения технических регламентов с использованием международных стандартов.

The CROs will incorporate the principal elements defined in the UNECE International Model for Technical Harmonization, as contained in Recommendation L ECE/TRADE/378.
Эти ОЦР будут содержать основные элементы, определенные в разработанной ЕЭК ООН Международной модели технического согласования, которая изложена в рекомендации" L" ECE/ TRADE/ 378.

During discussions, it was brought to the attention of delegations recalled that the Working Party supporteds regulatory reform and cooperation according to its"International Model for Technical Harmonization.
Во время обсуждений внимание делегаций было обращено на то, что Рабочая группа поддерживает реформы и сотрудничество в области нормативного регулирования, сообразуясь с" Международной моделью технического согласования.

UNECE recommendation"L"-"International Model for technical harmonization based on good regulatory practice for the preparation, adoption and application of technical regulations via the use of international standards"- sectoral initiatives.
Рекомендация" L" ЕЭК ООН" Международная модель технического согласования на основе надлежащей практики нормативного регулирования для подготовки, принятия и осуществления технических регламентов с использованием международных стандартов"- секторальные инициативы.

In 2001, the UNECE Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies(WP.6) adopted the Recommendation"L""International Model for Technical Harmonization.
В 2001 году Рабочая группа ЕЭК ООН по политике в области технического согласования и стандартизации( РГ. 6) приняла Рекомендацию" L"" Международная модель технического согласования.

UNECE Recommendation"L"-"International Model for technical harmonization based on good regulatory practice for the preparation, adoption and application of technical regulations via the use of international standards"- regional and sectoral projects.
Рекомендация" L" ЕЭК ООН-" Международная модель технического согласования на основе надлежащей практики нормативного регулирования для подготовки, принятия и осуществления технических регламентов с использованием международных стандартов" региональные и отраслевые проекты.

Pursue sectoral initiatives in the areas of telecommunications, earth-moving machinery and pipeline safety and equipment for use in explosive environments according to the"International Model for Technical Harmonization";
Продолжение осуществления секторальных инициатив в области телекоммуникаций, техники для земляных работ и безопасности трубопроводов в соответствии с" Международной моделью технического согласования";

UNECE Recommendation"L","International Model for technical harmonization based on good regulatory practice for the preparation, adoption and application of technical regulations via the use of international standards"- General agenda item 7 a.
Рекомендация" L" ЕЭК ООН" Международная модель технического согласования на основе надлежащей практики нормативного регулирования для подготовки, принятия и осуществления технических регламентов с использованием международных стандартов"- общие положения( пункт 7 а) повестки дня.

The Working Party considered the work of the ad hoc Team of Specialists on STandardization And Regulatory Techniques("START" Team) and decided to continue work on the"International Model for Technical Harmonization.
Рабочая группа рассмотрела результаты работы Специальной группы специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования( Группа" СТАРТ") и постановила продолжать работу над" Международной моделью технического согласования.

Specific work includes the implementation of the Working Party's recommended International model for technical harmonization based on good regulatory practice and its recommendations, guidelines and regularly organized exchanges of information on certification and conformity assessment practices see Section 2.3.
Конкретная работа включает внедрение рекомендованной Рабочей группой международной модели технического согласования на основе позитивной регламентирующей практики и ее рекомендаций, руководящих принципов и регулярно проводимых обменов информацией по методам сертификации и оценки соответствия см. раздел 2. 3.

CConsidered and supported the proposal for the"Earth-Moving Machinery Initiative", as a project on regulatory convergence using the UNECE Recommendation"L""International Model for Technical Harmonization.
Рассмотрела и поддержала предложение относительно" инициативы по технике для земляных работ" в качестве проекта по сближению нормативных предписаний с использованием Рекомендации" L" ЕЭК ООН" Международная модель технического согласования.

UNECE bases its work on regulatory convergence issues on the UNECE Recommendation"L":"International Model for technical harmonization based on good regulatory practice for the preparation, adoption and application of technical regulations via the use of international standards.
ЕЭК ООН строит свою работу по вопросам сближения в области нормативного регулирования на основе рекомендации" L" ЕЭК ООН:" Международная модель технического согласования на основе надлежащей практики нормативного регулирования для подготовки, принятия и осуществления технических регламентов с использованием международных стандартов.

The Working Party had before it a new edition of the UNECE Recommendations on Standardization Policies(ECE/STAND/17/Rev.4) which included the latest Recommendation,"L""International Model for Technical Harmonization.
Рабочей группе для рассмотрения было представлено новое издание Рекомендации ЕЭК ООН по политике в области стандартизации( ECE/ STAND/ 17/ Rev. 4), в которую также включена последняя версия рекомендации" L"" Международная модель технического согласования.

The Working Party will receive an update on the activities developed on the basis of Recommendation"L", International Model for Technical Harmonization based on good regulatory practice for the preparation, adoption and application of technical regulations via the use of international standards.
Рабочей группе будет представлена обновленная информация о мероприятиях, подготовленных с опорой на рекомендацию ЕЭК ООН" L"" Международная модель технического согласования на основе надлежащей практики нормативного регулирования для подготовки, принятия и осуществления технических регламентов с использованием международных стандартов.

The strategy foresees the development of: a legislative and normative basis and the refinement of regulatory objectives. For this purpose, the recommendations of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) concerning use of International Model for technical harmonization and appropriate practices for normative regulation will be used.
Концепция предусматривает развитие законодательной и нормативной базы, совершенствование целей регулирования, при этом будут использованы рекомендации ЕЭК ООН относительно применения международной модели технического согласования на основе надлежащей практики нормативного регулирования.

UNECE Recommendation"L"-"International Model for technical harmonization based on good regulatory practice for the preparation, adoption and application of technical regulations via the use of international standards" and promotion of regulatory cooperation promotion regional and sectoral projects.
Рекомендация" L" ЕЭК ООН-" Международная модель технического согласования на основе надлежащей практики нормативного регулирования для подготовки, принятия и осуществления технических регламентов с использованием международных стандартов" и содействие налаживанию сотрудничества в области нормативного регулирования в рамках региональных и отраслевых проектов.