What is the translation of " MODULAR TRAINING " in Russian?

• модульное обучение
• модульные учебные
• модульной профессиональной подготовки
• модульного обучения

Examples of using Modular training in English and their translations into Russian

Modular training and modular curricula;
Модульное обучение и модульные образовательные программы;

As the basis for development of that sub-program, the author proposes block and modular training.
В основу разработки подпрограммы положено блочно- модульное обучение.

The modular training methodology is adaptable to the individual needs of users.
Модульная учебная методология легко может быть адаптирована к индивидуальным нуждам пользователей.

Keywords: educational technology, project-based learning, modular training.
Ключевые слова: педагогическая технология, проектное обучение, модульное обучение.

Keywords:"1C: Programmers' club", modular training, Olympiad, training for Olympiad.
Ключевые слова:« 1С: Клуб программистов», модульное обучение, олимпиада, подготовка к олимпиаде.

Modular training and policy seminar on promoting knowledge-based development for policymakers and practitioners from CIS countries.
Модульное обучение и семинар по вопросам политики содействия развитию на основе знаний для разработчиков политики и специалистов- практиков из стран СНГ.

Key words: independent work of students, professional self-development, technology of problem and modular training, content of education, competences.
Ключевые слова: самостоятельная работа студентов, профессиональное саморазвитие, технология проблемно- модульного обучения, содержание образования, компетенции.

In modular training, DAs provide theoretical and practical training for farmers for a period of at least three months.
При модульном обучении уполномоченные по вопросам развития организуют теоретическую и практическую подготовку фермеров продолжительностью не менее трех месяцев.

Key words: professional and ethical potential, educational and breeding sub-program, block and modular training, modular units, learning elements.
Ключевые слова: профессионально- этический потенциал, учебно- воспитательная подпрограмма, блочно- модульное обучение, модульные единицы, учебные элементы.

It is important to develop a modular training series which would be attractive to the entrepreneurs and tailored to their time restraints.
Важно разработать модульные учебные программы, которые заинтересовали бы предпринимателей и были построены с учетом ограниченности их свободного времени.

APCICT and its partners have organized training of trainers and other capacity-building workshops at the regional, subregional and national levels, utilizing the programme's modular training content.
АТЦИКТ и его партнеры организовали подготовку инструкторов и другие практикумы по наращиванию потенциала на региональном, субрегиональном и национальном уровнях, используя учебные модули программы.

Modular training and policy seminar on promoting knowledge-based development for policymakers and practitioners from CIS countries.
Модульная учебная подготовка и семинар по вопросам политики в области поощрения развития на основе знаний для разработчиков политики и специалистов- практиков из стран СНГ.

Competitiveness Tool Kit: including web based tools for trade flow analysis across products& markets, benchmarking tools, strategy design tools and modular training packs.
Комплект материалов по вопросам конкуренции: в том числе веб- средства для анализа динамики торговли по широкому кругу товаров и рынков, средства эталонного тестирования, средства разработки стратегий и комплекты модульной профессиональной подготовки.

This modular training tool can be used for self-learning and as a framework to structure seminars and encourage discussions on this area.
Этот модульный учебный инструмент может использоваться для самостоятельного обучения, а также в качестве основы для структурирования семинаров и стимулирования дискуссий по данной теме.

The article is devoted to analysis of such important problem as organization of independent work of students in a higher educational institution, using unique technologies of training of problem and modular training.
Статья посвящена рассмотрению такой важной проблемы, как организация самостоятельной работы студентов в высшем учебном заведении, использующем уникальные образовательные технологии проблемно- модульного обучения.

Trainees under the age of 18 may be included in modular training courses as long as they are integrated in the job market or in educational centres belonging to the Justice Department.
Стажеры в возрасте до 18 лет могут быть приняты на модульные учебные курсы, если они уже вышли на рынок труда или занимаются в центрах обучения, принадлежащих департаменту юстиции.

As the practical bases for conducting educational, technological and pre-diploma practice, three basic organizations have been approved, with which agreements on social partnership and cooperation on the introduction of modular training have been concluded.
В качестве практических баз для проведения учебной, технологической и преддипломной практики утверждены 3 базовых организаций, с которыми заключены договора о социальном партнерстве и сотрудничестве по внедрению модульного обучения.

In 2007 the Virtual Institute produced modular training packages on, among other things, the transfer of technology, trade and poverty, regional trade agreements, and trade data analysis.
В 2007 году Виртуальный институт подготовил модульные учебные подборки по таким вопросам, как передача технологии, торговли и бедность, региональные торговые соглашения, а также анализ торговых данных.

A publication entitled"Water Quality for Ecosystem and Human Health" and an e-learning platform for modular training in monitoring and analysis(see www. gemswater. org and www. gemstat. org.).
Была также подготовлена публикация, озаглавленная" Качество водных ресурсов для здоровья экосистем и человека", и электронная обучающая платформа для модульной профессиональной подготовки в области мониторинга и анализа см. www. gemswater. org и www. gemstat. org.

The modular training methodology developed by the ILO has been introduced in more than 100 training institutions in the country to facilitate area-based development and income-generation.
Разработанный Международной организацией труда модуль профессиональной подготовки внедрен более чем в 100 учебных заведений страны в целях содействия процессу развития и получения доходов на местном уровне.

According to proprietary models of medical education KazNMU and based on the requirements of SES included in the educational program biomedical sciences, basic scientific knowledge integrated with the clinic due to the integrated modular training.
Согласно патентованной Модели медицинского образования КазНМУ и на основе требований ГОСО в образовательную программу включены биомедицинские науки, базовые научные знания интегрируются с клиникой благодаря интегрированному модульному обучению.

In the majority of training centers, basic course program, modular training(1st module on each of the programs that is used to create various design solutions directly under the WEB).
В преимущественном большинстве учебных центров, базовая программа курса предполагает модульное обучение( по 1- му модулю на каждую из программ, что применяется для создания различных дизайнерских решений непосредственно под WEB).

Modular training and policy seminar on promoting knowledge-based development(covering all Focus areas) for policymakers and practitioners from CIS countries(Minsk) in cooperation with the CIS Secretariat.
Модульное обучение и семинар по вопросам политики содействия развитию на основе знания( с охватом всех приоритетных областей) для разработчиков политики и специалистов- практиков из стран СНГ( Минск) в сотрудничестве с секретариатом СНГ.

So, in order to implement individual development plans for the“personnel reserve” of the KMG group of companies, in 2016, in cooperation with KBTU, special modular training programs were developed, within the framework of which 11 seminars were held for 29 succession candidates.
Так, в целях реализации индивидуальных планов развития« кадрового резерва» группы компаний КМГ в 2016 году совместно с КБТУ были разработаны специальные модульные обучающие программы, в рамках которого было проведено 11 семинаров для 29 резервистов.

Modular training and policy seminar on promoting knowledge-based development(covering all Focus areas) for policymakers and practitioners from CIS countries(Minsk) in cooperation with the CIS Secretariat.
Модульная учебная подготовка и семинар по вопросам политики в области поощрения развития на основе знаний( с охватом всех приоритетных областей) для разработчиков политики и специалистов- практиков из стран СНГ( Минск) в сотрудничестве с секретариатом СНГ.

An ILO Training Compendium on Labour Statistics was tested in 2000 and is now being produced as a multi-part modular training tool in a joint project by the Bureau of Statistics and ILO International Training Centre in Turin, Italy.
В 2000 году прошел проверку сборник учебных пособий МОТ по статистике труда, который в настоящее время разрабатывается в качестве многопрофильного модульного учебного средства в рамках совместного проекта Статистического бюро и Международного учебного центра МОТ в Турине Италия.

The modular training programme will be implemented by accredited trainers from the Teachers' Faculty in Jagodina and partner associations that held trainings for assistants and education employees during the preceding period.
Эта модульная учебная программа будет реализовываться аккредитованными инструкторами педагогического факультета в Ягодине и партнерскими ассоциациями, которые проводили подготовку ассистентов и педагогических работников в предшествующий период.

The first part of the time allocated to this agenda item was dedicated to the presentation of the new multimedia modular training package, Women, Environmental Management and Sustainable Development as presented in paragraphs 70 to 73 of document INSTRAW/BT/1995/R.2.
Первая часть времени, отведенного для обсуждения этого пункта повестки дня, была посвящена презентации нового модульного учебного пакета в формате мультимедиа" Женщины, рациональное использование окружающей среды и устойчивое развитие", описываемого в пунктах 70- 73 документа INSTRAW/ BT/ 1995/ R.

Certified Modular Training Courses are aimed at adults over 18, without suitable qualification for insertion or progression in the job market and, primarily, for those who did not conclude the basic or secondary education levels.
Аттестованные модульные учебные курсы предназначены для обучения взрослых в возрасте старше 18 лет, которые не обладают достаточной квалификацией для того, чтобы выйти на рынок труда или занять на нем более прочные позиции, и прежде всего тех, кто не завершил базового или среднего образования.

In follow-up to the above proposal, the CECI decided to include in its Programme of Work for 2009 an event combining a policy seminar and modular training on promoting knowledge-based development for policymakers and practitioners from CIS countries to be held in the Republic of Belarus.
В развитие вышеуказанного предложения КЭСИ решил включить в свою программу работы на 2009 год мероприятие, проводимое в Республике Беларусь в форме семинара по вопросам политики и модульной профессиональной подготовки по поощрению основывающегося на знаниях развития для должностных лиц директивных органов и практических специалистов из стран СНГ.