What is the translation of " MODULAR UNITS " in Russian?

• модульных блоков
• модульные единицы

Examples of using Modular units in English and their translations into Russian

Modular units and ablution units..
Модульных блока и санитарно-бытовые блоки..

Represents space frame system based on modular units.
Представляют собой пространственную каркасную систему на основе модульных элементов.

Manufactured in 3 modular units for easy installation, even in already existing lines.
Реализована из 3 компонуемых модулей для легкой установки, в том числе на существующих линиях.

Also machinery, superstructure and deck equipment are mounted as modular units to the hull construction.
Также машинные помещения, надстройка и палубное оборудование устанавливаются на корпус в виде модульных блоков.

The four modular units available(60, 90, 120 e 150 cm) can be used by themselves, in a line or one on top of the other to suit any kitchen project.
Имеющиеся четыре варианта модульности( 60, 90, 120 и 150 см) могут устанавливаться отдельно, в линию или же образовывать колонну, адаптируясь к каждому отдельному проекту кухни.

Asfor the design the mobile substation consists oftwo modular units placed onplatforms oftwo car trailers.
Конструктивно мобильная подстанция представляет собой два модульных блока, размещенных наплатформах двух автомобильных полуприцепов.

The Mondial Tearing Machine has been designed to recycle textile waste and is composed of a series of independent modular units.
Машина была разработана для перерабатывания отходов текстильного производства и состоит из серии независимых модульных блоков.

As for the design the mobile substation consists of two modular units placed on platforms of two car trailers.
Конструктивно мобильная подстанция представляет собой два модульных блока, размещенных на платформах двух автомобильных полуприцепов.

In the space of 11.12 GALLERY Zholud generates environmental exposure from a graphic monochrome paintings assembled in modular units.
В пространстве 11. 12 GALLERY Желудь формирует средовую экспозицию из графических монохромных картин, собранных в модульные блоки.

The P9 series is composed with 10 mm or a multiple of 10 mm modular units, fi tted side by side on a proper mounting fl ange.
Серия P9 состоит из из модульных устройств 10 мм или кратных 10 мм, устанавливаемых по бокам монтажного фланца.

The multimedia training package on women, environmental management and sustainable development consists of five modular units, namely.
Мультимедиа комплект учебных материалов по теме« Женщины, управление природопользованием и устойчивое развитие» состоит из пяти модульных элементов, а именно.

From this point of view it is more cost-effective to purchase the modular units, since it is easy and inexpensive to replace or repair a separate part.
С этой точки зрения выгоднее приобретать модульные аппараты, поскольку заменить или отремонтировать отдельную его часть достаточно просто и недорого.

KG classifying(screening) complexes include the sequential technological classification system based on the modular units that are notable for.
Классифицирующие( сортировочные) комплексы КГ включают в себя технологически последовательную систему сортировки материалов, основанную на модульных агрегатах, обеспечивающих.

The Alfa Laval LKB butterfly valve range consists of modular units designed to meet the full spectrum of requirements at working pressures from full vacuum to 10 bar.
Серия дисковых поворотных клапанов LKB состоит из модульных устройств, предназначенных для удовлетворения всего спектра требований при рабочих давлениях от полного вакуума до 10 бар.

His work became larger scale taking up the majority of the gallery space with series of modular units or piles of earth and felt.
Его работы стали более масштабными, занимая большую часть галерейного пространства серией модульных единиц или грудами земли.

Take-off and cutter are housed in modular units designed for easy use and maintenance, with PLC control panels for instant displaying of the various parameters.
Вытяжной стол и резак расположены в модульных блоках, разработанных для простого использования и техобслуживания, с панелями управления ПЛК для моментального отображения различных параметров.

Key words: professional and ethical potential, educational and breeding sub-program, block and modular training, modular units, learning elements.
Ключевые слова: профессионально- этический потенциал, учебно- воспитательная подпрограмма, блочно- модульное обучение, модульные единицы, учебные элементы.

With aero engines typically designed and built as modular units, traceability is essential as without provable build quality the parts are effectively worthless.
Поскольку авиационные двигатели обычно проектируются и строятся в виде отдельных модулей, задачи контроля имеют большое значение, поскольку без подтверждения качества изготовления этих деталей они будут бесполезны.

Modular units get embedded in the motherboard via small connectors at the bottom of the module, allowing information to be transferred between the interface units and the Mine enclosure board.
Модульные единицы встраиваются в материнскую плату через маленькие коннекторы в основании модуля, позволяющие передачу информации между единицами интерфейса и платой корпуса Mine.

The uplift manifests only when positional change occurs within the context of our deliverable modular units consistent with our core underpinning fundamentals.
Рост проявляется только тогда, когда позиционное изменение происходит в контексте наших переносных модульных блоков в соответствии с нашими основными базовыми принципами.

KI grinding complexes are the optimally assembled system of modular units that are easy to operate and service, require little space, and are notable for high performance and low power consumption.
Измельчительные комплексы КИ включают в себя скомпонованную оптимальным образом модульную систему аппаратов, обеспечивающих высокие результаты работы, удобство и простоту обслуживания, низкую энергоемкость и маленькую занимаемую площадь.

Following the implementation of the project, programmes in 21 occupational areas have been developed and used by the establishments for continuing occupational training; they comprise nearly 1,000 modular units(modules) for 138 occupational areas.
После осуществления проекта были разработаны программы в 21 профессиональной области, которые использовались соответствующими учреждениями для целей непрерывной профессиональной подготовки; они включали в себя примерно 1 000 модульных единиц( модулей), охватывающих 138 профессий.

Choose from stand-alone heat exchanges or pre-engineered, yet customizable modular units that incorporate heat recovery, humidity control, and other air treatment options.
На выбор предложены автономные теплообменники или готовые модульные решения, допускающие возможность изменения конфигурации, в состав которых входят аппараты рекуперации, регулирования влажности и другие аппараты подготовки воздуха.

But in all likelihood even they can do so increasingly only as a side job divorced from their main work as mediators of largely predetermined modular units of knowledge, evaluators, grant application writers, and managers and administrators of science.
Однако, судя по всему, даже они могут делать это только как побочную работу, не связанную с их основной деятельностью в качестве передатчиков во многом заранее установленных модульных элементов знания, оценщиков, подателей заявок на гранты, управляющих и администраторов от науки.

Technological classification system of KCM micropowder production complexes includes modular units that are easy to operate, require little space, and are notable for high performance and low power consumption.
Технологическая система классификации комплексов производства микропорошков КЦМ включает в себя модульные аппараты малой занимаемой площади простые в эксплуатации и отличающиеся высокими показателями работы и низкой энергоемкостью.

KCM classifying complexes are the sequential technological classification system based on the modular units that are notable for high performance, good operability, low power consumption, and low spatial requirements.
Классифицирующие комплексы КЦМ представляют собой последовательную технологическую систему классификации, основанную на модульных аппаратах, обеспечивающих высокие показатели работы, простоту эксплуатации, малую занимаемую площадь и энергоемкость.

Creation of safe, adaptive to geological conditions, highly productive mechanized modular units for underground and open pit mining of solid mineral deposits, sea-bed mineral deposits and turf deposits;
Создание безопасных, адаптивных к горногеологическим условиям, высокопроизводительных механизированных модульных комплексов для добычи твердых полезных ископаемых подземным и открытым способами, полезных ископаемых морского дна и разработки торфяных месторождений;

Compact and modular unit is simple to install or relocate.
Компактный и модульный блок прост в установке и перемещении.

The switchgear is modular unit mode, which can be combined according to different purposes.
Распределительное устройство представляет собой модульный модульный режим, который можно комбинировать в разных целях.

Modular unit box with internal drawer tray integrates distribution and fusing in a tray.
Модульный блок с внутренним ящиком для лотков объединяет распределение и слияние в лотке.