What is the translation of " MONITORING AND EVALUATION ADVISER " in Russian?

• советником по мониторинга и оценки
• консультант по вопросам мониторинга и оценки
• советник по мониторингу и оценке

Examples of using Monitoring and evaluation adviser in English and their translations into Russian

Iii. the monitoring and evaluation adviser.
Iii. консультант по вопросам мониторинга и оценки.

A brief online training session was conducted for the Monitoring and Evaluation Adviser in August 2010.
В августе 2010 году краткая интерактивная учеба была проведена и для Советника по вопросам мониторинга и оценки.

The UNF Monitoring and Evaluation Adviser, Mr Glen Skovholt, provided an overall assessment of the project.
Консультант по вопросам мониторинга и оценки ФООН г-н Глен Сковхольт дал общую оценку проекта.

All six UNFPA regional offices have substantive monitoring and evaluation adviser posts.
Во всех шести региональных отделениях ЮНФПА имеются относящиеся к категории основных должностей должности советников по вопросам контроля и оценки.

Monitoring and Evaluation Adviser for the FFEM also presented his comments on implementation of the FEEI Project.
Советник по мониторингу и оценке ФФГОС также представил свои замечания о ходе осуществления проекта ФИЭЭ.

Purpose of the Monitoring and Evaluation Adviser.
Цель деятельности советника по вопросам мониторинга и оценки.

Mr. Glen Skovholt, a former Vice President of Honeywell Inc. has been nominated to serve as the Monitoring and Evaluation Adviser by UNF/UNFIP.
ФООН/ ФМПООН назначили бывшего вице-президента" Ханиуэлл инк." г-на Глена Сковхольта советником по вопросам мониторинга и оценки.

The Monitoring and Evaluation Adviser will be nominated by the Executing Agency and confirmed by UNF/UNFIP.
Консультант по вопросам мониторинга и оценки будет назначаться учреждением- исполнителем и утверждаться ЮНФ/ ЮНФИП.

Took note of the appointment of Mr. Jacquelin Ligot as the Monitoring and Evaluation Adviser by the Fonds Français pour l'Environnement Mondial(FFEM);
Приняла к сведению назначение г-на Жаклина Лиго в качестве Советника по вопросу мониторинга и оценки Французским фондом глобальной окружающей среды( ФФГОС);

The Monitoring and Evaluation Adviser at FFEM presented his comments on particular aspects of the project implementation.
Советник по вопросам мониторинга и оценки при ФФГОС представил свои замечания по конкретным аспектам осуществления Проекта.

Without commenting on the specific issues raised by UNEP/GEF, the Monitoring and Evaluation Adviser wishes to note that the project is in its fourth and final year.
Не комментируя конкретные вопросы, поднятые ЮНЕП/ ГЭФ, Советник по вопросам мониторинга и оценки хотел бы отметить, что проект вступил в четвертый и завершающий год своего осуществления.

The Monitoring and Evaluation Adviser for the United Nations Foundation(UNF) will present his Report on the Third Year of Project Operations 2010.
Советник по мониторингу и оценке Фонда Организации Объединенных Наций( ФООН) представит свой доклад:" Третий год осуществления проекта" 2010 год.

The report for the Third Year of Project Operations(2010) presented in this document has been prepared by Mr. Glen Skovholt, Monitoring and Evaluation Adviser for the United Nations Foundation(UNF) and UNFIP.
Доклад за третий год деятельности по проекту( 2010 год), представленный в настоящем документе, был подготовлен Советником по вопросам мониторинга и оценки Фонда Организации Объединенных Наций( ФООН) и ЮНФИП г-ном Гленом Сковхольтом.

As of the end of 2010, the Monitoring and Evaluation Adviser continued to have difficulty finding some information on the FEEI web site.
По состоянию на конец 2010 года Советник по вопросам мониторинга и оценки по-прежнему испытывал трудности с поиском определенной информации на вебсайте ФИЭЭ.

ECE/ENERGY/WP.4/2009/7 page 2 Year of Project Operations(2008) presented in this document has been prepared by Mr. Glen Skovholt, Monitoring and Evaluation Adviser for the United Nations Foundation(UNF) and UNFIP.
Окончательный доклад за первый год деятельности по проекту( 2008 год), представленный в этом документе, был подготовлен Советником по вопросам мониторинга и оценки Фонда Организации Объединенных Наций( ФООН) г-ном Гленом Сковхольтом и ЮНФИП.

The project has had a Monitoring and Evaluation Adviser to assist all parties in implementation of the project and to report to UNF/UNFIP.
В проекте участвовал консультант по вопросам мониторинга и оценки, который помогал всем сторонам в реализации проекта и представлении отчетности для ФООН/ ЮНФИП.

The final report for the First Year of Project Operations(2008) presented in this document has been prepared by Mr. Glen Skovholt, Monitoring and Evaluation Adviser for the United Nations Foundation(UNF) and UNFIP.
Окончательный доклад за первый год деятельности по проекту( 2008 год), представленный в этом документе, был подготовлен Советником по вопросам мониторинга и оценки Фонда Организации Объединенных Наций( ФООН) гном Гленом Сковхольтом и ЮНФИП.

The Monitoring and Evaluation Adviser for the Fonds Français pour l'Environnement Mondial(FFEM) will make a presentation on his assessment of the developments of the FEEI project.
Советник по мониторингу и оценке Фонда глобальной окружающей среды Франции( ФГОСФ) выступит по вопросу своей оценки хода осуществления проекта ФИЭЭ.

In order to provide continuity between the two stages of this project, Mr. Skovholt has offered to continue in his role as Monitoring and Evaluation Adviser upon the nomination of the Executing Agency and confirmation by UNF/UNFIP.
В целях обеспечения преемственности между двумя этапами настоящего проекта г-ну Сковхольту было предложено продолжить исполнение обязанностей Консультанта по вопросам мониторинга и оценки в случае его назначения учреждением- исполнителем и утверждения ЮНФ/ ЮНФИП.

The project will also have a Monitoring and Evaluation Adviser to assist all parties in implementation of the project and report to UNF/UNFIP.
В штат проекта будет также включен советник по вопросам мониторинга и оценки, который будет оказывать помощь всем сторонам в осуществлении проекта и представлять отчетность ФООН/ ФМПООН.

The UNAIDS secretariat's Evaluation Department provides leadership at the global level in monitoring and evaluation through the multi-agency Monitoring and Evaluation Reference Group(MERG) and its Technical Working Groups(TWGs), and at the country level through its Monitoring and Evaluation Adviser Programme.
Отдел оценки секретариата ЮНЭЙДС играет ведущую роль на общемировом уровне в вопросах контроля и оценки, действуя через межучрежденческую Методическую группу по контролю и оценке( МЕРГ) и ее технические рабочие группы, а на уровне стран-- через Программу советников по контролю и оценке.

The project will also have a Monitoring and Evaluation Adviser to assist all parties in implementation of the project and report to UNF/UNFIP.
Работа над реализацией проекта будет осуществляться с участием Консультанта по вопросам мониторинга и оценки, который будет оказывать помощь всем сторонам в осуществлении проекта и представлять доклад ЮНФ/ ЮНФИП.

The Monitoring and Evaluation Adviser believes that a rigorous Energy Efficiency Business Development Course Programme is a key to the ultimate success of the project.
Советник по вопросам мониторинга и оценки считает, что тщательно разработанная программа курса по вопросу финансирования инвестиций в повышение энергоэффективности является ключом к итоговому успеху проекта.

The Evaluation Reports of the Energy Efficiency 21 Project(see Monitoring and Evaluation Adviser above) will be used as background documents for assessing the project and for incorporating relevant past experience in the evaluation findings.
Доклады об оценке проекта" Энергетическая эффективность- XXI"( см. выше пункт о Консультанте по вопросам мониторинга и оценки) будут использоваться в качестве справочных документов для оценки деятельности по проекту и для включения накопленного в прошлом актуального опыта в результате оценки..

The Monitoring and Evaluation Adviser of the UNF/UNFIP Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation will report to the Steering Committee on the annual evaluation report.
Консультант по вопросам мониторинга и оценки объема инвестиций ЮНФ/ ЮНФИП в энергоэффективность для смягчения изменения климата представит Руководящему комитету информацию о ежегодном докладе об оценке..

At the invitation of the Group of Experts at its sixteenth session in October 2010, Monitoring and Evaluation Adviser at FFEM developed a template for a policy reforms matrix to be used to track progress of implementation of policy reforms on energy efficiency and renewable energy in the participating countries and presented the template at the current session.
В соответствии с предложением Группы экспертов, высказанным на ее шестнадцатой сессии в октябре 2010 года, консультант по вопросам мониторинга и оценки при ФФГОС разработал типовую матрицу информации о реформах политики, которая должна использоваться для отслеживания прогресса в ходе осуществления реформ политики в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии в участвующих странах, и представил эту типовую матрицу на нынешней сессии.

The Monitoring and Evaluation Adviser, Mr. Glen Skovholt, was recommended by the Energy Efficiency 21 Project Steering Committee, nominated by the Executing Agency and confirmed by UNF/UNFIP.
Консультант по вопросам мониторинга и оценки г-н Глен Сковхольт был рекомендован Руководящим комитетом проекта" Энергетическая эффективность- ХХI" и назначен учреждением- исполнителем, при этом данное назначение было подтверждено ЮНФ/ ЮНФИП.

Mr. Glen Skovholt is the Monitoring and Evaluation Adviser to project reporting to the Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project and the United Nations Foundation.
Г-н Глен Сковхольт является советником по вопросам мониторинга и оценки, который будет представлять доклады по проекту Руководящему комитету Проекта" Энергетическая эффективность- XXI" и Фонду Организации Объединенных Наций.

The Monitoring and Evaluation Adviser for the FFEM proposed developing a template for a matrix to track progress in policy reforms in the area of energy efficiency and renewable energy in the participating countries.
Советник по мониторингу и оценке ФФГОС предложил разработать образец для типовой формы оценки прогресса в реформах политики в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии в участвующих странах.

The Project has had a Monitoring and Evaluation Adviser to assist all parties in project implementation reported to the United Nations Foundation(UNF) and UNFIP.
Работа над реализацией проекта осуществляется при участии консультанта по вопросам мониторинга и оценки, который оказывает помощь всем сторонам в осуществлении проекта и представляет доклады Фонду Организации Объединенных Наций( ЮНФ) и ЮНФИП.