What is the translation of " MONTHLY ANALYSIS " in Russian?

• ежемесячный анализ
• ежемесячных аналитических

Examples of using Monthly analysis in English and their translations into Russian

Regional monthly analysis reports on the cut flowers and plants market discontinued.
Выпуск региональных ежемесячных аналитических докладов по рынку срезанных цветов и растений прекращен.

The Panel noted discrepancies between the supporting statement and the monthly analysis of overtime payments.
Группа обратила внимание на расхождение между этим документом и расчетными месячными данными об оплате сверхурочных работ.

A monthly analysis of bank account activity has been initiated by FCS, starting with the month of June 2009.
Ежемесячный анализ активности на банковских счетах начал осуществляться СФК начиная с июня 2009 года.

Because of the regular smuggling activity across the Drina River in Sector Alpha, the Mission requested that confiscations in this sector, included in the monthly analysis, be identified separately.
В связи с регулярной доставкой контрабанды через реку Дрина в секторе" Альфа" Миссия запросила, чтобы случаи конфискации в этом секторе, включаемые в ежемесячный анализ, учитывались отдельно.

Monthly analysis of Government commitment to enhance anti-corruption measures in collaboration with key donors and international partners.
Ежемесячный анализ приверженности правительства делу укрепления борьбы с коррупцией в сотрудничестве с важнейшими донорами и международными партнерами.

With the purpose of improving control over the Bank's strategy in relation to trading operations, monthly analysis of changes in financial results from trading positions against changes in risk factors is carried out.
В целях дополнительного контроля стратегии Банка в отношении торговых операций ежемесячно проводится анализ изменения финансового результата от торговой позиции относительно изменения рисковых факторов.

Monthly analysis of government commitment to enhance anti-corruption measures in collaboration with key donors and international stakeholders.
Ежемесячное проведение анализа приверженности правительства делу укрепления мер, направленных против коррупции, в сотрудничестве с важнейшими донорами и международными заинтересованными сторонами.

Daily monitoring and analyses of the media coverage on UNIFIL, daily morning and afternoon news round-ups, daily and weekly summary of Arabic media, monthly analysis of media trends pertaining to UNIFIL.
Ежедневное отслеживание и анализ освещения деятельности ВСООНЛ в средствах массовой информации; подготовка ежедневных утренних и дневных сводок новостей, ежедневных обзоров арабской прессы, проведение ежемесячного анализа тенденций, наметившихся в работе средств массовой информации, связанной с деятельностью ВСООНЛ.

The unit also develops monthly analysis and prognostic reports(five per year), as well as ad-hoc reports covering specific issues.
Кроме того, это подразделение готовит ежемесячные аналитические и прогностические доклады( пять раз в год), а также специальные доклады по конкретным вопросам.

Monthly analysis and policy advice on strengthening of anti-corruption measures in collaboration with main international stakeholders.
Проведение на ежемесячной основе анализа и стратегическое консультирование по вопросам укрепления мер по борьбе с коррупцией в сотрудничестве с основными международными заинтересованными сторонами.

On financial reporting, the Administration has, for example, started providing a monthly analysis and commentary on key financial ratios and indicators to the Management Committee covering budget implementation, liquidity, asset utilization and financial sustainability.
Что касается финансовой отчетности, то администрация, к примеру, начала представлять Комитету по вопросам управления ежемесячный анализ и комментарий по основным финансовым коэффициентам и показателям, охватывающим исполнение бюджета, ликвидность, использование активов и финансовую устойчивость.

Monthly analysis of EBITDA in 3Q 2015 shows that EBITDA for September slumped to US$27 million, from US$86 million in July and US$79 million in August, mainly due to a m-o-m decrease in prices, as well as weak demand affecting sales volumes.
Ежемесячный анализ EBITDA в 3 квартале 2015 года показывает, что в сентябре EBITDA упала до US$ 27 млн с US$ 86 млн в июле и US$ 79 млн в августе главным образом из-за снижения цен и слабого спроса, негативно сказавшегося на объемах продаж.

Furthermore, you can receive monthly analysis of your trading with IQ Option analysts in a couple with the assistance of your personal manager.
Более того, у вас будет возможность получать ежемесячный анализ своей торговли от аналитиков IQ Option, а также помощь от вашего персонального менеджера.

As a result of the monthly analysis of the use of vehicles solutions are developed which further enhance the operational effectiveness of mechanization and transportation Services of the Company.
Порезультатам ежемесячного анализа использования автотранспорта разрабатываются решения, способствующие дальнейшему повышению эффективности оперативной деятельности служб механизации итранспорта компании.

Monthly analysis reports of services offered within the 3 justice and security hubs for dissemination to government institutions and other partners, including the Ministry of Justice, the Judiciary, the Law Reform Commission and the United Nations Office for Drugs and Crime.
Подготовка ежемесячных аналитических докладов об услугах, оказываемых в 3 узловых центрах по вопросам правосудия и безопасности, в целях их распространения среди государственных учреждений и других партнеров, включая министерство юстиции, Комиссию по судебной и правовой реформе и Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

According to the representatives of the Secretary-General, the monthly analysis of expenditures, in addition to strengthening allotment control, serves many purposes: acquiring a better and more thorough understanding of the recipient departments and offices; anticipating instances where the level of approved resources is not likely to be adequate and finding solutions; forecasting expenditures for the biennium; and dealing with requests for additional resources in the context of programme budget implications.
Согласно заявлению представителей Генерального секретаря, ежемесячный анализ расходов наряду с укреплением контроля за ассигнованиями содействует достижению многих целей: обеспечению лучшего и более глубокого понимания деятельности департаментов и управлений; заблаговременному выявлению случаев, когда объем утвержденных ресурсов вряд ли будет достаточным, и нахождению надлежащих решений; прогнозированию расходов на двухгодичный период; принятию мер в связи с просьбами о выделении дополнительных ресурсов с учетом последствий для бюджета по программам.

She recalled that while information on vessel capacity and product type was included in the notifications it was not possible to use this information for daily or monthly analyses of CPUE.
Она указала, что хотя информация о производительности судна и типе продуктов включается в уведомления, нельзя использовать эту информацию для выполнения ежедневного или ежемесячного анализа CPUE.

The Executive Directorate will also continue to prepare, based on Member States' reports, monthly analyses of specific subregional or regional issues.
Исполнительный директорат будет также продолжать готовить на основе докладов государств- членов ежемесячные аналитические обзоры по конкретным субрегиональным или региональным вопросам.

The Executive Directorate will also continue to prepare, on the basis of Member States' reports, monthly analyses of specific subregional or regional issues.
Исполнительный директорат будет также продолжать готовить на основе докладов государств- членов ежемесячные аналитические выкладки по конкретным субрегиональным или региональным вопросам.

Chiefs of self-accounting units are requested to provide to management monthly analyses of stock ratio reports justifying deviations from the prescribed stock ratios if any.
Руководителям хозрасчетных подразделений следует представлять руководству Сил ежемесячный анализ отчетов о материальных запасах с обоснованием отклонений от предусмотренных объемов если таковые отклонения имеются.

This exercise is yielding monthly analyses of stocks since August 1999, which are being provided to the Security Council Committee on a regular basis.
Благодаря проведению этого обследования с августа 1999 года ежемесячно готовятся аналитические сводки о имеющихся запасах, которые на регулярной основе представляются Комитету Совета Безопасности.

The Property Management Section/Property Control and Inventory Unit of UNIFIL performs a monthly discrepancy analysis and shares the findings with the self-accounting units for action through the monthly consolidated discrepancy report.
Группа контроля за имуществом и инвентаризационного учета Секции управления имуществом ВСООНЛ раз в месяц проводит анализ на предмет выявления расхождений и информирует о его результатах хозрасчетные подразделения посредством подготовки ежемесячной сводной ведомости расхождений.

A monthly comprehensive analysis of waiting lists in Ireland.
Ежемесячное проведение комплексного анализа листов ожидания в Ирландии.

Thorough reports: each day analysis, monthly changes in work time, comparing time spent on the phone vs.
Подробные отчеты: анализ каждого дня, изменения за месяц по времени на задачи, сравнение времени в мобильном и на компьютере.

The Web Services Section continuously monitors and analyses site usage and is providing nearly 150 daily and monthly log analysis statistics.
Секция обслуживания вебсайта Организации Объединенных Наций постоянно контролирует и анализирует использование сайта и готовит почти 150 ежедневных и ежемесячных аналитических отчетов.

Monthly Newsletters with Detailed Analysis of the Central Asian Energy and Climate Sectors.
Ежемесячные бюллетени с детальным анализом энергетического и климатического секторов Центральной Азии.

Monthly reports and analysis on the number of incidents with casualties occurring at the ports of entry.
Представление ежемесячных отчетов и аналитических записок о числе инцидентов, повлекших за собой человеческие жертвы, на пунктах пересечения границы.

Ii Charges for monthly aviation fuel tests/analysis($30,800);
Ii стоимость ежемесячных проверок/ анализов авиационного топлива( 30 800 долл. США);

An analysis of monthly trends in maize prices at Dantokpa market over the past 10 years shows a peak in 2005.
Анализ помесячных цен на кукурузу на рынке Дантокпа за последние десять лет показывает, что пиковое значение за это десятилетие отмечалось в 2005 году.

Monthly monitoring and analysis of the output of media institutions carried out to ensure compliance with the Independent Media Commission code of conduct.
Осуществление ежемесячного мониторинга и анализа выпускаемой средствами массовой информации продукции в целях обеспечения соблюдения кодекса поведения Независимой комиссии по средствам массовой информации.