What is the translation of " MORE COMPONENTS " in Russian?

• более компонентов
• нескольких компонентов

Examples of using More components in English and their translations into Russian

Select one or more components.
Выберите один или несколько компонентов.

More components can be used inside the enclosure.
Больше компонентов может быть использовано внутри шкаф.

Gas mixtures are any combination of two or more components.
Газовые смеси- это сочетание двух или более компонентов.

There also may be more components and also be a built as a sandwich type system.
Он также может содержать и больше компонентов, а также он может быть устроен в виде системы сэндвичевого типа.

Replacement or repair of the product or of one or more components acknowl.
Замену или ремонт изделия или одного или более компонентов, признанных.

More components can be tested per hour than with the previous measurement processes.
Она позволяет протестировать большее число компонентов в час по сравнению с предыдущими процессами измерений.

Dosing system needed to add 2 more components on each extruder.
Дозирование системы должно включать еще 2 компонента на каждом экструдере.

Available when the active document is an assembly and you select one or more components.
Доступно, если активный документ является сборкой и можно выбрать один или несколько компонентов.

With the simultaneous selection of two or more components, the Size command appears the context menu.
При одновременном выделении двух и более компонентов, в контекстном меню появляется команда Размер Size.

A component library is composed of one or more components.
Библиотека компонентов состоит из одного или нескольких компонентов.

The more components are available in the warehouse, the less time will be spent to eliminate the failure.
Чем больше комплектующих на складе- тем меньше времени потребуется для устранения возникшей неполадки.

Replacement or repair of the product or of one or more components acknowl.
Замену или ремонт изделия или одного или более компонентов, признанных неисправными из-за производственных дефектов.

If the Server Name has 2 or more components(service/domain. dom), then the second component is used.
Если Имя Сервера имеет две или более компоненты,( service/ domain. dom), то используется вторая компонента..

Therefore, the concept of competence except the ability of use of knowledge should invest two more components.
Поэтому в понятие компетентности кроме способности использования знаний следует вкладывать еще две составляющие.

A few more components that are included in the poison of the hornet increase the local tissue response and lead to rapidly spreading general toxic effects.
Еще несколько компонентов, входящих в яд шершня, усиливают местную реакцию тканей и приводят к быстро распространяющимся общетоксическим эффектам.

Latvia reported its gridded emissions for the first time. Twelve Parties reported their gridded distribution for 1995 for one or more components.
Латвия впервые представила информацию в разбивке по сетке. 12 Сторон представили информацию о выбросах за 1995 год в разбивке по сетке для одного или более компонентов.

Twelve Parties reported their gridded distribution for 1995 for one or more components, whilst six submitted corresponding data for 1996 as well.
Двенадцать Сторон сообщили о выбросах за 1995 год в разбивке по сетке по одному или более соединениям, а шесть Сторон представили соответствующие данные также за 1996 год.

The most frequent form of useful internal integration within a programme was targeting the same counterpart or beneficiaries by one or more components.
Наиболее распространенной формой полезной внут- ренней интеграции в рамках программ был охват одних и тех же партнеров и бенефициаров одним или несколькими компонентами.

These solvent-free systems consist of two or more components which- through chemical interaction- form a duroplastic compound and cannot be thermally plastified any more..
Эти не содержащие растворитель разметочные системы состоят из двух или более компонентов, которые- в процессе химической реакции- образуют стойкое необратимое соединение.

When an atom is in an external magnetic field, spectral lines become split into three or more components; a phenomenon called the Zeeman effect.
Если поместить атом во внешнее магнитное поле, то также можно заметить расщепление спектральных линий на две, три и более компонент- это явление называется эффектом Зеемана.

Electronic light source control gear" means one or more components between supply and light source to control voltage and/ or electrical current of the light source;
Под" механизмом электронного регулирования источника света" подразумевается один или более компонентов между источником питания и источником света для регулирования напряжения и/ или электрического тока, питающего источник света;

Although entanglement three superconducting circuits is a significant achievement in making other quantum systems physics able to confuse more components.
Хотя запутывание трех сверхпроводящих контуров является значительным достижением, при создании других квантовых систем физики умеют запутывать куда большее количество составляющих.

Alternatively, at the request of the manufacturer, malfunction of one or more components may be electronically simulated according to the requirements of paragraph 6. below.
По просьбе изготовителя в качестве альтернативного варианта неисправность одного или более элементов может имитироваться электронным способом в соответствии с требованиями пункта 6 ниже.

Regulation 27.01(i):"cooperating agency" shall mean an entity authorized by UNCDF to assist a recipient Government in the implementation of one or more components of a project financed by UNCDF;
Положение 27. 01( i).<< сотрудничающее учреждение>> означает организацию, уполномоченную ФКРООН оказывать помощь правительству страны- получателя в осуществлении одного или нескольких компонентов проекта, финансируемого ФКРООН;

There are many more components of a geospatial information infrastructure that the United Nations could facilitate, however, such as demographic, health, environmental, topographic, cadastral and economic information.
Между тем в инфраструктуре геопространственной информации существует множество других компонентов, требующих поддержки Организация Объединенных Наций, в том числе в области демографической, медико-санитарной, экологической, топографической, кадастровой и экономической информации.

Also, even if one of the components of a product authorization or a certificate of quality, the mixing of two or more components which are not exempt from the need to obtain a certificate of quality mix!
Также, Даже если каждый из компонентов продуктов имеет разрешение или сертификат качества, смешивание двух или более указанных компонентов, не освобождает от необходимости получения сертификата качества на смесь!

Electronic light source control gear" means one or more components between supply and light source, whether or not integrated with the light source or the applied lamp, to control voltage and/ or electrical current of the light source;
Механизм электронного регулирования источника света" означает один или более компонентов между источником питания и источником света, будь то интегрированных или нет с источником света или используемым огнем, для регулирования напряжения и/ или электрического тока, питающего источник света;

Informal country or situation review meetings assess the risk of a possible conflict and offer, where appropriate, various options for either preventive or preparedness measures to be applied, by one or more components of the United Nations system.
На неофициальных страновых встречах или встречах по обзору положения оценивается риск возможного конфликта и предлагаются, по мере необходимости, различные варианты, касающиеся применения либо превентивных мер, либо мер по обеспечению готовности, со стороны одного или более компонентов системы Организации Объединенных Наций.

Supply and operating device" means one or more components of a system providing power to one or more parts of the system, including such as power and/or voltage control(s) for one or more light sources as e.g. electronic light source control gears; 1.13.
Устройство снабжения и управления" означает один или более элементов системы, снабжающие энергией одну или более частей этой системы, в том числе такие ее части, как регулятор( ы) мощности и/ или напряжения для одного или нескольких источников света, например электронные механизмы управления источником света;

While the programmes normally do not accept earmarking that is clearly inconsistent with governing policies, all earmarking distorts in some measure one or more components of board-approved policy by removing the funding from the control of those policies;
Хотя, как правило, программы не принимают целевые взносы, которые явно расходятся с их руководящими указаниями, все целевые взносы приводят в той или иной мере к искажению одного или нескольких компонентов одобренной советом политики в результате выведения вопросов финансирования за рамки контроля, предусмотренного в соответствии с этими указаниями;