What is the translation of " MORE FORCE " in Russian?

• больше силы
• большей силой

Examples of using More force in English and their translations into Russian

There are more forces?
Есть еще силы?

And now we have to do it all again with more force.
И теперь нам придется проделать это снова с большей силой.

I had to use a little more force than I expected.
Мне приходилось прикладывать немного больше усилий, чем я рассчитывал.

Generally, the greater the muscle mass, the more force.
Обычно чем больше мышечная масса, тем больше сила.

They(costumes) get a hundred times more force against a bright background.
Они приобретают во сто крат большую силу на ярком фоне.

Using such a tool, you can not be afraid to damage the edges of the bolt or nut, applying a little more force.
Используя такой инструмент, вы можете не бояться повредить грани болта или гайки, приложив чуть больше силы.

I'm gonna need more force.
Мне нужно больше силы.

Nuclear powers would be ever more forced to narrow and possibly eliminate the conditions they currently place on the NSAs they have given.
Ядерные державы были бы все больше вынуждены сузить, а возможно, и снять условия, которые они в настоящее время установили в отношении НГБ.

It's all about energy and the more energy someone has the more force of transformation he will posses.
Это все о энергии и тем больше энергии кто имеет больше силы трансформации он будет обладать.

But with all the more force does he fall upon the poor youth who seeks to obtain the princess, and on Kierkegaard himself who cannot forget his Regina Olsen.
Но с тем большей силой обрушивается он на бедного юношу, добивающегося царской дочери, и на самого Киргегарда, не могущего забыть Регины Ольсен.

Carnosine seems to improve the ability of muscle fibers to contract with more force, longer and without getting tired.
Карнозин, кажется, улучшить способность мышечных волокон сокращаться с большей силой, дольше и без усталости.

This time Hulk will have more force than usual and may break anything he wants.
На этот раз Халк будет больше силы, чем обычно, и может нарушить что-нибудь, что он хочет.

If one sees a defect one must look at it with the utmost quietude and call down more force and light to get rid of it.
Если видят недостаток, то нужно смотреть на него с предельным спокойствием и призывать вниз больше силы и света, чтобы избавиться от него.

After delivering more forces during the next month the Japanese mounted a major ground offensive on Guadalcanal, led by Hyakutake, in late October 1942 at the Battle for Henderson Field, but it resulted in an even more decisive defeat for the Japanese.
После доставки дополнительных сил в течение нескольких последующих месяцев, японские войска под командованием Хякутакэ предприняли крупное наступление на Гуадалканале в конце октября 1942 года, завершившееся сражением за Хендерсон- Филд, результатом которой стало сокрушительное поражение японцев.

Reduced vibration to the cab means less operator fatigue- and more force applied to the compaction target.
Снижение уровня вибрации в кабине означает, что оператор меньше устает и больше силы прилагает к выполнению задачи уплотнения.

Dancers are famous for excellent physical preparation; the dancer is more professional, the higher him speed, the is better coordination, the more force.
Танцоры славятся превосходной физической подготовкой; чем профессиональнее танцор, тем выше его скорость, тем лучше координация, тем больше сила.

The more resistance, the strains spirit more and the more forces are caused by him from the depth.
Чем больше сопротивление, тем больше напрягается дух и тем больше сил вызывает он из своей глубины.

It's hard to believe, but this Apraksin Blues, virginally pure of the slightest trappings of commercialism, not only isn't backing down but is expanding with more and more force.
Трудно поверит, но этот« Апраксин Блюз» девственно чистый от малейших коммерческих признаков, не только не сдается, но и разворачивается со все большей мощью.

Commonly, defencemen seek stiffer flex shafts, as their greater stiffness imparts more force on slap shots and improves stick-checking.
Обычно защитники играют более жесткими клюшками, поскольку их жесткость придает больше силы при щелчках и уменьшает растрескивание клюшки.

The specific combinations of reps, sets, exercises, resistance and force depend on the purpose of the individual performing the exercise: to gain size and strength multiple(4+) sets with fewer reps must be performed using more force.
Конкретные комбинации повторений, наборы упражнений, размер и сила зависит от количества отдельных выполнений упражнения: чтобы получить размер и силу- необходимо выполнить несколько сетов( 4+) с меньшим количеством повторений, что требует использования большей силы.

According to some sources Kuchuk Ali had intention to first go to Kragujevac to gather more forces then to Jagodina to hire Halil Gušanac and his Arnauts and then to attack rebels.
Согласно некоторым источникам, Кучук- Али вначале планировал отправиться в Крагуевац и Ягодину, чтобы здесь собрать побольше сил и выступить против мятежников.

You can use the X button to get some more strength and prevent your enemies will throw when hitting you, or take more force to pull you rival.
Вы можете использовать кнопку X, чтобы получить больше силы и предотвратить ваши враги будут бросать при ударе вас, или принять больше силы, чтобы вытащить вас соперника.

The Government also stated that it would welcome international assistance, in particular more forces from the African Union(AU), to carry out more tasks, over and above the monitoring of the ceasefire.
Правительство также заявило, что оно будет приветствовать международную помощь, в частности дополнительные войска от Африканского союза( АС), для выполнения большего количества задач, помимо наблюдения за прекращением огня.

However, as the campaign continued, and the American public became more and more aware of the plight and perceived heroism of the American forces on Guadalcanal, more forces were dispatched to the area.
Тем не менее, по ходу продолжения кампании американский народ все больше и больше узнавал о героизме американских солдат на Гуадалканале, и все больше сил посылалось в район боевых действий.

Rather than deploying more forces, providing more heavy weaponry, and initiating attacks, the Russian Federation must honor its commitment to the ceasefire by moving all heavy weapons back into storage sites, removing personnel from the line of contact, and observing Minsk withdrawal lines as well as the ceasefire.
Вместо развертывания дополнительных сил, поставки дополнительных тяжелых вооружений и инициирования атак, Российская Федерация должна выполнить свои обязательства по прекращению огня, отведя все тяжелое оружие обратно в места хранения, удалив персонал от линии соприкосновения и соблюдая Минские линии отвода оружия и прекращения огня.

Despite being heavily outnumbered, Jon is adamant that they attack Winterfell as soon as possible before the Boltons rally more forces and before the weather turns on them.
Несмотря на то, что они в меньшинстве, Джон твердо намерен атаковать Винтерфелл как можно скорее, прежде чем Болтоны соберут больше сил и до ухудшения погоды.

The revolts which broke out in early 1297, led by William Wallace, Andrew de Moray and other Scottish nobles, forced Edward to send more forces to deal with the Scots, and although they managed to force the nobles to capitulate at Irvine, Wallace and de Moray's continuing campaigns eventually led to the first key Scottish victory, at Stirling Bridge.
Восстания, начавшиеся в начале 1297 года под руководством Уильяма Уоллеса, Эндрю де Морея и других шотландских дворян, вынудили Эдуарда I направить дополнительные силы в Шотландию, и хотя им удалось заставить капитулировать знать в Ирвине, Уоллес и де Морей продолжали восстание, которое в конце концов привело к первой ключевой шотландской победе в битве на Стерлингском мосту.

These foundations give three advantages: the point of the sword is directed as close as possible to the enemy, the swordsman keeps his sword with more force, thus eliminating the risk of injuring the elbow.
Эти основы дают три преимущества: острие меча направлено максимально близко к противнику, сам меч фехтовальщик держит с большей силой, таким способом исключена опасность поранить локоть.

Oscillation doesn't pound like a vibratory roller, but it ultimately delivers more force into the mat because it uses both vertical and horizontal energy.
Осцилляция не оказывает такое ударное воздействие, как виброкаток, но в конечном итоге оказывает большее воздействие на материал из-за передачи как вертикально-, так и горизонтально направленной энергии.

Instead of the limited Allied advance to the Scheldt, or meeting the Germans on the Franco-Belgian border, the move to the Dyle river would reduce the Allied front in central Belgium by 70 kilometres(43 mi), freeing more forces for use as a strategic reserve.
Что вместо ограниченного наступления союзников к реке Шельда или встречи немцев на франко- бельгийской границе, движение к реке Диль уменьшило бы союзнический фронт в центральной Бельгии на 70 километров( 43 мили), освободив больше сил для использования в качестве резерва.