Examples of using More force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use more force.
השתמש ביותר כוח.You have more force on a surface, and on a smaller surface, you're going to have higher pressure.
This prompted the officers to use more force.
דבר זה שימש את התאגידים לצבור עוד כוח.A break like that would require a lot more force than Matthew could have generated.
And now we have to do it all again with more force.
ועכשיו יש לנו לעשות את כל זה שוב עם יותר כוח.You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going.
חייבים להמשיך ולהשקיע עוד כוח, להשקיע בו If force doesn't work, then use more force.
ואם The driver uses the gearshift to make the engine generate more force or more speed depending on whether hill-climbing power, acceleration from a standstill, or pure speed is needed.
הנהג משתמש במוט ההילוכים כדי לדרבן את המנוע לייצר יותר כוח או Write goals down to avoid confusion and give them more force.
כתוב מטרות למטה כדי למנוע בלבול ולתת להם יותר כוח.Is pulling me toward her with more force than her mass.".
הוא מושך אותי אליה עם יותר כוח מאשר מונית שלה.".The Israelis have a saying,“Use force and if that doesn't work, use more force.”.
הישראלים אומרים:"אם זה לא הולך בכוח, השתמש ביותר כוח!".Do not lead us under the populist deception of more force and more force.
אל תובילו אותנו בכחש פופוליסטי של עוד כוח ועוד כוח.According to the Israeli saying: If force doesn't work,use more force.
לפי האימרה הישראלית: מה שלא הולך בכוח,השתמש ביותר כוח!So the physics is that the bigger the mass of an object the more force is needed to change its direction.
אז הפיזיקה היא שככל שמסת הגוף Of course that some sectors are most affected,but other resurgent and evolve with more force.
כמובן כי מגזרים מסוימים הם רוב מושפע,אבל אחרים להגיח ולהתפתח עם יותר כוח.Every time you compress the spring a little bit,it takes a little bit more force to compress it a little bit more. .
כל פעם שמכווצים את הקפיץ במקצת, זה דורש קצת יותר כוח כדי לכווץ אותו עוד קצת.You have been in power for years and the one thing that you have been able to recommend is to protest andscream to exert more force.
שנים שאתם בשלטון, והדבר היחיד שיש לכם להציע זהללכת להפגנות ולצעוק שצריך להפעיל יותר כוח.But one of the strings would sound different, the one with more force pulling on it.
אבל אחד מחרוזות היה נשמע שונה, אחד עם יותר כוח מושך עליו.One school of thought believes a hefty chef'sknife cuts through foods easier because it“falls” with more force.
יש שמאמינים שסכין שף כבדה It's the same with brands: the more massive a brand,the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning.
זה אותו הדבר עם מותגים. ככל שהמותג חזק According to the Israeli saying: If force doesn't work, use more force.
הישראלים אומרים:"אם זה לא הולך בכוח, השתמש ביותר כוח!".Keep your ankle flexed as your foot rolls forward to create more force for push-off.
שמור את הקרסול מכווץ כמו הרגל שלך מתגלגל קדימה כדי ליצור יותר כוח כשאתה לדחוף.If the luggage doesn't close, the solution is to empty it out,not use more force to.
אם המזוודה לא נסגרת, הפתרון הוא לרוקן אותה,לא להשתמש ביותר כוח.I am only saying that this is the situation today,and it's unlikely that bringing more force to bear will change it.
אני פשוט אומר שזה המצב היום,ודומה שהפעלת כוח נוסף לא תשנה אותו.Israel's current strategy, however, is one-dimensional:it consists of force and more force.
ברם, האסטרטגיה הישראלית היא חד־ממדית: מהפעלת Give us a space, a breathing space, a moment to think,and then we will return to the fray with more force.
לתת לנו מקום, מרחב נשימה,רגע כדי לחשוב ולאחר מכן שוב כדי cargaa עם יותר כוח.And the wounds, on careful examination, are more compressed,suggesting the killer used more force.
והפצעים, בבחינה מדוקדקת, הם They're going to be hitting the sides more often, so you're going to have more changes in momentum,and so you're actually going to have each particle exert more force on each surface.
הם הולכים להתנגש בדפנות 
