What is the translation of " MOST DATA " in Russian?

• большинство данных
• бóльшая часть данных
• большая часть данных

Examples of using Most data in English and their translations into Russian

Most data are 2-3 years old.
Большинство данных было собрано 2- 3 года назад.

If actions are taken promptly enough, most data can be saved back.
Если действия выполняются достаточно быстро, большинство данных можно сохранить обратно.

Most data available since 1980.
Большинство данных имеется в наличии с 1980 года.

On the other hand, we are constantly short of this information, because most data is indirect.
С другой стороны, этой информации постоянно не хватает, потому что большинство данных- косвенные.

Most data are presented quinquennially.
Бóльшая часть данных дается с пятилетним интервалом.

UNIDO continued to maintain INTIB, but most data are now being fed to TCDC-INRES.
ЮНИДО продолжала обеспечивать функционирование ИНТИБ, однако бóльшая часть данных в настоящее время вводится в систему ТСРС- ИНРЕС.

Most data are collected monthly, quarterly and annually.
Большинство данных собираются ежемесячно, ежеквартально и ежегодно.

Completely independent data are rare, since most data are nationally generated.
Полностью независимый сбор данных является необычным явлением, поскольку бóльшая часть данных представляется на национальном уровне.

Most data is in SAP/Business Warehouse for the centre to use.
Большинство данных в системе" SAP/ Business Warehouse" предназначено для использования в централизованном порядке.

The lack of reliable administrative data is the reason why most data are collected through statistical surveys.
В силу нехватки надежных административных данных большинство данных собирается с помощью статистических обследований.

Most data is fully and freely accessible by the public, whereas others are password-protected.
Большинство данных полностью и бесплатно доступны для общественности, хотя другие данные защищены паролем.

The actual statistic is 83.42%, but I'm running my colloquialism routine, so I express most data conversationally, man.
Современная статистика говорит 83, 42% но я использую режим разговорной речи, и поэтому бóльшую часть информации я выражаю в режиме диалога, чувак.

Such agreements enable most data to be transferred between administrations free of charge.
Такие соглашения позволяют бесплатно обмениваться большинством данных между административными органами.

The reduction in contributions paid to ICC reflects mainly the development of in-house facilities for most data management and storage.
Сокращение взносов в МВЦ в основном является следствием разработки внутриорганизационных средств обработки и хранения большинства данных.

Most data on employment, including wage employment, was collected and analysed in a disaggregated manner.
Большинство данных о занятости, включая работу по найму, собирались и анализировались в дезагрегированном виде.

In the U.S. statistical system, establishments and companies are the statistical units for which most data classified by industry are widely available.
В статистической системе США заведения и компании являются теми статистическими единицами, по которым широко доступно большинство данных, классифицируемых по отраслям.

Most data were eventually analysed but the outputs may not be relevant for assessment.
Большая часть данных в конечном итоге подвергается анализу, однако результаты этого анализа для целей оценки могут быть бесполезными.

Because most national statistical systems in Africa are, among other things, under-resourced, most data needs cannot be met.
Ввиду того, что большинство национальных статистических систем в Африке испытывают, помимо прочих проблем, нехватку ресурсов, потребности в данных по большей части не могут быть удовлетворены.

Data available since 1980, most data are collected through the joint OECD/Eurostat questionnaire biannually.
Сбор большей части данных проводится раз в два года с использованием совместного вопросника ОЭСР/ Евростат.

However, a comparative analysis of the abuse of“ecstasy” by youth worldwide is difficult because most data come from Europe, North America and Australia.
Однако сопоставительный анализ злоупотребления" экстази" в молодежной среде на глобальном уровне затруднителен, так как большая часть данных поступает лишь из Европы, Северной Америки и Австралии.

This is because most data have been collected at the refinery level and through the customs authorities.
Это происходит потому, что бóльшая часть данных собирается на уровне нефтеперерабатывающих заводов и через таможенные органы.

While harmonised income measurement methodologies are agreed between Member States and Eurostat, most data collection relies on national statistical systems that have their own ways of operation.
Хотя гармонизированные методы измерения доходов являются согласованными между государствами- членами и Евростатом, сбор большинства данных опирается на национальные статистические системы, имеющие свои собственные рабочие процедуры.

Most data came from registers, and only some supplementary information was needed from sample surveys.
Большинство данных были взяты из регистров, и лишь небольшая дополнительная информация была получена с помощью выборочных обследований.

The starting point is to look at non-exhaustiveness from the perspective of the compilation by the output approach for which most data are obtained from surveys or administrative collections of enterprises.
Отправным пунктом служит анализ неполноты охвата с точки зрения составления счетов производственным методом, для которого большинство данных получается из обследований или административных наборов данных о предприятиях.

Thus, the database, besides the most data, also stores other information log, links between tables, indexing, etc.
Таким образом, база данных, кроме самых данных сохраняет еще и другую информацию журнал, связи между таблицами, индексирование и т. п.

Referring to the phrase"prevailing conditions in the notifying country" in that paragraph, he said that, under the criterion in paragraph(b)(ii), of Annex II, in-country generation of data was not always needed, pointing out that most data were generated by international sources.
Касаясь используемой в этом пункте фразы" преобладающие условия в уведомляющей стране", он заявил, что согласно критерию, указанному в пункте b ii приложения II, не всегда требуется проведение сбора данных на национальном уровне, указав на то, что большинство данных обеспечивается по линии международных источников.

Most data for transgender communities are drawn from surveys of men who have sex with men or sex workers.
Большинство данных о сообществах трансгендерных лиц получают из обследований среди мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами, или работников секс- бизнеса.

Whereas more than 70 per cent of the countries reporting responded that most data contained in the databases had been disaggregated by sex, age and rural/urban categories, only 20 per cent noted that most data were income-disaggregated.
В то время как в более 70 процентов случаев страны сообщили о том, что бóльшая часть данных, содержащихся в базе, отличается разбивкой по признаку пола, возраста и принадлежности к сельскому/ городскому населению, только в 20 процентов случаев отмечалось, что бóльшая часть данных приводится с разбивкой по уровню дохода.

Most data are based on testing in animals; human epidemiological studies are available for only a few chemicals.
Большинство данных основаны на экспериментах с животными; результаты эпидемиологических исследований на людях имеются лишь в отношении немногих химических веществ.

While the data available preclude a firm understanding of the relative impacts of subsistence hunting and market-based bushmeat hunting, most data suggest that commercial hunting outweighs subsistence hunting for impacts on bushmeat species.
Несмотря на то что имеющиеся данные не позволяют получить четкого представления об относительном воздействии охоты как средства добычи пропитания и рыночного промысла диких животных, большинство данных указывает на то, что коммерческий промысел перевешивает воздействие охоты как средства добычи пропитания на мясные виды диких животных.