Examples of using Most efficient method in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This is the most lo-tech but, unfortunately, the most efficient method.
Самый« низкотехнологичный», но, к сожалению, самый действенный метод.
The most efficient method of reaching the FBU is by the Online Contact Form at.
Самый эффективный способ связи с FBU- онлайн форма, которая доступна по ссылке.
Of course, frequently clean up shoes can be probably the most efficient method.
Of Конечно, часто убирать обувь можно, пожалуй, наиболее эффективный метод.
Night setting is the most efficient method to reduce mortality of albatrosses.
Ночная постановка является наиболее эффективным методом сокращения смертности альбатросов.
Today, the Doppler-guided desarterization HAL-RAR is considered as the best and most efficient method among the world-class proctologists.
Сегодня допплеровская дезартеризация HAL- RAR считается лучшим и наиболее результативным методом среди проктологов мирового уровня.
The most efficient method of cutting excess body fat is using a reliable fat burner.
Наиболее эффективным методом сокращения избыточного жира используется надежный сжигатель жира.
Currently this is the best and most efficient method of purifying water.
В настоящее время это самый лучший и самый эффективный способ очистки воды.
The most efficient method of parenteral introduction protein is the introduction of it in the blood plasma.
Наиболее рациональным методом парэнтерального введения белка является введение его в плазме крови.
Why is longitudinal flushing the most efficient method for flushing cargo tanks?
Почему продольная промывка является наиболее эффективным методом промывки гру- зовых танков?
The most efficient method of addressing the issue of sanctions would be to establish a working group within the Sixth Committee.
Наиболее эффективным методом работы на данном санкционном направлении было бы создание рабочей группы в рамках Шестого комитета.
Casting, forming and pressing can be among the most efficient methods of manufacturing with speed and repeatability.
Среди наиболее эффективных методов обработки, повышающих скорость и надежность, могут быть литье, формовка и штамповка.
What methods of contraception use Moldavian women, what is the attitude towards them andwhere from do they get information about the most efficient methods of protection?
Какими же видами контрацепции пользуются наши женщины, как они к этому относятся иоткуда черпают информацию о самых эффективных методах предохранения?
Static analysis is the most efficient method of detecting errors while porting 32-bit code on 64-bit systems.
Статический анализ является самым эффективным методом обнаружения ошибок при переносе 32- битного кода на 64- битные системы.
The United Nations is engaged in ongoing discussions with Member States regarding the most efficient method for its operation.
Организация Объединенных Наций проводит в настоящее время с государствами- членами обсуждения по вопросам, касающимся наиболее эффективного метода его функционирования.
There exists an opinion that one of the most efficient methods of learning a language is total immersion in the language environment.
Бытует мнение, что одним из наиболее эффективных методов изучения языка является погружение в языковую среду.
Depending on the weight, measurements of cargo, terms of delivery and transportation route,we can offer the most efficient methods of shipments to our clients.
Принимая во внимание вес, габариты, сроки доставки и направление перевозки грузов,предлагаем клиентам самые эффективные способы перевозки грузов.
In order to determine the most efficient method of formwork, employees of the PASCHAL construction department inspected the local situation and construction conditions.
Для определения наиболее эффективного метода опалубки сотрудники конструкторского отдела PASCHAL изучили местные особенности и общие условия на строительной площадке.
Fermentation of the high gravity wort is one of the most efficient method of ethanol production intensification.
Использование высококонцентрированного сусла является одним из наиболее эффективных способов интенсификации производства этанола.
There are software testing companies that perform complicated technical tasks,provide various types of testing, software testing solutions using the latest and most efficient methods.
Существуют компании по тестированию ПО,которые выполняют сложные технические задания, предоставляют разные виды тестирования, решения, используя новейшие и самые эффективные методы.
Because striking against an armored opponent proved ineffective, practitioners learned that the most efficient methods for neutralizing an enemy took the form of pins, joint locks, and throws.
Так как нанесение ударов противнику в доспехах было неэффективным, то наиболее действенные методы нейтрализации врага приняли форму заломов и бросков.
The advantages of ozonization, the most efficient method of water treatment for organic compounds of the natural and anthropogenic origin and water disinfection as well.
Рассмотрены преимущества озонирования- наиболее эффективного метода очистки воды от органических соединений природного и антропогенного происхождения, а также обеззараживания воды.
That is precisely why washing your hands with soap andcarefully drying them afterwards is one of the most efficient methods of avoiding cold viruses throughout the year.
Недаром, тщательное мытье рук с мылом изатем тщательное вытирание рук является одним из наиболее эффективных методов профилактики вирусов простуды в течение всего года.
Touristic escapades represent one of the most efficient methods to get away from the stress accumulated at work and from the problems of the daily life.
Туризм является одним из наиболее эффективных способов как физического так и психического отдыха, позволяя отвлечься от повседневных проблем и стресса бесконечных часов проведенных на работе.
The ability to assess the situation comprehensively, analyse all possible scenarios,possible consequences and use the most efficient METHOD to achieve the purpose is the highest competence.
Умение глобально оценить ситуацию, проанализировать все возможные варианты ее развития,возможные последствия и использовать наиболее эффективный СПОСОБ достижения цели является высшим профессионализмом.
As of today, coaching is considered the most efficient method to develop employees' potential, which enhances personal growth and correlates with the company's goals and objectives.
На сегодняшний день коучинг считается самым эффективным методом развития сотрудников, способствующего личностному росту и соотносящемуся с целями и задачами организации.
The calculations of the technical-economic indicators of different snow management technologies showed that processing the snow removed from the roads in mobile snow melting plants proved to be the most efficient method.
Расчет технико-экономических показателей различных технологий утилизации снега показал, что одним из наиболее эффективных способов является переработка убираемого с дорог снега мобильными снегоплавильными установками.
Her delegation supported the concept of national competitive examinations as the most efficient method of recruiting qualified candidates from underrepresented Member States.
Ее делегация поддерживает концепцию проведения национальных конкурсных экзаменов в качестве наиболее эффективного метода набора квалифицированных кандидатов из недопредставленных государств- членов.
We always look for the most efficient method of transport, our technical services team are able to dismantle and re-assemble machinery for shipment by container, as well as lashing and strapping to secure the cargo.
Мы всегда ищем наиболее эффективный метод перевозки, и наш технический персонал может демонтировать и собрать оборудование для отправки в контейнерах, а так же закрепить груз для обеспечения безопасности в пути.
It is not surprising, therefore,that budgetary assistance has been described by the World Bank(2002) as the most efficient method for injecting cash into the landlocked and fragmented Palestinian territories.
Поэтому не удивительно, чтоВсемирный банк( World Bank, 2002) описал бюджетную помощь как наиболее эффективный метод накачки денежных средств в не имеющие выхода к морю и разрозненные палестинские территории.
This has proved the most efficient method of reducing costs, at the same time allowing each enterprise a certain flexibility in production that constitutes the core of the industrial district system, namely flexible specialization.
Как показывает опыт, это является наиболее эффективным методом снижения издержек, позволяющим в то же время каждому предприятию сохранять определенную гибкость в рамках производственного процесса, что составляет основу концепции промышленного района, а именно принцип гибкой специализации.
Results: 30, Time: 0.0612

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian