What is the translation of " MOUNTAIN GUIDE " in Russian?

• горный гид
• горным проводником
• горного гида

Examples of using Mountain guide in English and their translations into Russian

Ski school Mountain guides.
Лыжная школа Горные гиды.

Our mountain guide already mentally on top.
Наш горный проводник уже мысленно на вершине.

I will be a mountain guide.
Я стану горным проводником.

Mountain guide, cook, service staff;
Услуги горного гида, повара, обслуживающего персонала;

Daria Yashina- is an alpinist, traveler and mountain guide.
Дарья Яшина- альпинист, путешественник и горный гид.

Mountain Guide trained according to programme of UIAGM standards.
Горный гид по программе стандартов UIAGM.

This organization also trains and certifies mountain guides.
Эта организация также обучает и сертифицирует горных гидов.

A mountain guide takes a maximum of two clients on the mountain..
Горный гид обычно берет не более двух клиентов в один поход.

We had surf, powder and Toshi our mountain guide was amazing.
У нас был там серфинг, паудер и очень крутой гид по горам- Тоши.

Mountain guides, cooks and support staff Cooks, waiters, supply vehicle drivers.
Горные гиды, повара и помощники поваров, официанты, водители грузоперевозок.

At the end of the 1940s, he finally completed his training as a mountain guide.
В конце сороковых годов получил квалификацию горного гида.

Also we are able to provided a mountain guide for individual or group needs.
Мы также можем предоставить Вам горного гида для индивидуальных или групповых потребностей.

These are two groups, and both of them are guided by our mountain guides.
Это будут две группы, причем обе под руководством наши горных гидов.

Ice Climbing with the mountain guide of ski-lesson. com in val d'isere.
Ледяной водопад с высокогорным гидом с инструктором лыжной школы ski. lesson. com Валь д' Изера.

The path was conceived in 1901, the brainchild of Franciszek Nowicki, Polish poet and mountain guide.
Тропу задумал в 1901 году Францишек Новицкий, польский поэт и горный гид.

This event gathers mountain guides from around the world who are recertified.
Данное событие собирает горных гидов из разных стран мира, которые проходят переаттестацию.

We handle the Organization of your discoveries activities accompanied by our mountain guides.
Мы обеспечиваем организацию деятельности ваших открытий, в сопровождении наших горных гидов.

For the less experienced climber, mountain guides provide courses, one to one guiding..
Для менее опытных альпинистов, горные гиды предлагают курсы, один на один.

And also radio connection with camps, lease of equipments, high attitude porters, mountain guides….
А также: радиосвязь с лагерями, аренда снаряжения, высотные портеры( носильщики), горные гиды….

As a mountain guide he reached high skills and finished mountain guides school in Switzerland.
Как горный гид он достиг высокого мастерства, окончил школу горных гидов в Швейцарии.

Often a manager position is combined with other stuff- mountain guide, driver, porter or cook.
Часто должность менеджера сочетается с другими вещами- горным гидом, водителем, портером или поваром.

Professional mountain guide, rescuer, skier,“Snow Leopard” and a wonderful person with a good sense of humor.
Горный гид,« Снежный Барс», спасатель, лыжник, профессионал своего дела, замечательный человек с отличным чувством юмора.

Highly recommended: the free mountain hiking programme with trained mountain guides.
В особенности мы рекомендуем принять участие в бесплатной программе пешего туризма с опытными горными проводниками.

The helicopter was carrying the pilot, his assistant and a mountain guide who was searching for two missing alpinists.
Вертолет с пилотом, его ассистентом и горным проводником был отправлен на поиски двух пропавших альпинистов.

The publication delay is tied to the internal struggle within the party between the federal and Mountain guide.
Издание связывало промедление с внутренней борьбой в партии между федеральным и горским руководством.

When hiring mountain guide in Kyrgyzstan one should be very careful not to be guided by an untrained person.
При найме горного гида в Кыргызстане следует быть очень осторожным, чтобы вас сопровождал неподготовленный человек.

Qualifications: In the period 2008-2011 was trained at Mountain Guide School in Kyrgyzstan according to IFMGA-UIAGM standards.
Квалификация: В период 2008- 2011 г. г прошел подготовку в Школе горных гидов в Кыргызстане, по стандартам IFMGA- UIAGM.

When you book a mountain guide you can also hire the requisite safety equipment- avalanche search device, shovel, probe etc.
При заказе услуг горного проводника там же можно также взять напрокат необходимое снаряжение: лавинные маяки, лопаты, зонды, и т. д….

The biggest international organization is the International Federation of Mountain Guide Associations located in Gstaad, Switzerland.
Крупнейшей международной организацией горных проводников является International Federation of Mountain Guide Associations, штаб-квартира которой находится в Гштаде Швейцария.

The mountain guide shall walk with you around some of the most remarkable natural sights in the Rhodopes- Yagodinska Cave, Devil's Throat Cave, Uhlovitsa, Golubovitsa, Haramiyska Cave.
Вы попали в нужное место- горный гид поможет Вам познакомиться с некоторыми из самых замечательных творений природы в горе Родопи- Ягодинска пещера, Дяволско гърло, Ухловица, Голубовица, Харамийска пещера.