What is the translation of " MUCH DATA " in Russian?

• больше данных
• много данных

Examples of using Much data in English and their translations into Russian

So much data.
Так много данных.

Echoing voice So much data.
Эхо голоса слишком много данных.

Much data remains inaccessible to the public.
Многие данные остаются недоступными обществу.

Converting and compressing this much data.
Конвертация и компрессия такого количества данных.

Gather as much Data as you can, but beware.
Старайтесь собрать как можно больше данных, но помните.

I told you his program couldn't handle that much data.
Я же говорил, что его программа не вместит столько информации.

How much data is downloaded and uploaded while playing?
Какие объемы данных передаются на и с устройства во время игры?

It looks like your suit's already doing it, it's just it's way too much data.
Похоже твой костюм заработал. Это просто слишком много данных.

Obtain as much data as possible through refugee registration(para. 119(b));
Получать как можно больше данных за счет регистрации беженцев( пункт 119( b));

Agent Paul Pryzwarra:"No, there's far too much data for an existing storage system.
Агент Пол Призварра:« Нет, слишком много данных для этой системы хранения».

Much data on hazards does not detail causes or long-term impacts.
В значительной части данных о стихийных бедствиях не указываются причины или долгосрочные последствия.

Guys from 9to5mac decided to count how much data FaceTime uses over 3G.
Ребята из 9to5mac решили посчитать, как много данных потребляет функция FaceTime при работе через 3G- сети.

You probably already know that no other shared hosting will allow you this much data.
Возможно, Вы уже знаете, что прочие провайдеры виртуального хостинга не работают с такими объемами данных.

To remedy this deficiency, UNU has assembled as much data on inequality as can be found.
Для устранения этого недостатка УООН попытался собрать как можно больше данных по проблеме неравенства.

There is much data on some variables such as climate and water but none or nearly none on other variables such as rehabilitation.
Например по климату и водным ресурсам, приводится много данных, а по другим, например по реабилитации, данных почти не приводится или не приводится совсем;

To do well to explore the market and gather as much data about these transactions took place in the past.
Для этого следует хорошо исследовать рынок и собрать как можно больше данных о подобных сделках, состоявшихся в прошлом.

We are planning to explore the border between the West Kazakhstan region and Russia, and collect as much data as possible.
Наши предстоящие планы в том, чтобы исследовать границы Западно- Казахстанской области и России, собрать как можно больше данных.

There will come a point in which there will be so much data, man will need to augment the human mind just to process it.
Придет время, когда появится настолько много информации, что человеку придется расширить свой разум только лишь для ее обработки.

Much data has great value to businesses and some question whether Governments should provide this freely, forgoing potential commercial revenue.
Многие данные имеют огромную ценность для предприятий, в связи с чем ставится вопрос о том, следует ли правительствам предоставлять их на бесплатной основе, лишая себя потенциального дохода от их коммерческой реализации.

One of the most common errors made in carrying out IRAs is to collect too much data and/or irrelevant information.
Одной из самых распространенных ошибок при проведении ПБО является сбор избыточного объема данных и/ или ненужной информации.

It is clear that the state wants to collect as much data on beneficial owners as possible in order to regulate business processes and raise the level of the country's income that results from taxation.
Понятно, что государство желает собрать как можно больше данных о бенефициарах с целью урегулировать бизнес процессы и повысить уровень доходов страны, что вытекают из налогообложения.

In this case it is essential that our applications will not transmit too much data if our applications are commonly used.
В этом случае важно, чтобы наши приложения не будет передавать слишком много данных, если наши приложения обычно используются.

That can be acceptable on smaller sites, but when JavaScript begins to represent a lot of repeat traffic, webmasters are understandably reluctant to serve so much data.
Это было бы приемлемо на малых сайтах, но когда программы на JavaScript начинают представлять большой поток повторяющихся файлов, разработчики сайтов по понятным причинам не склонны выдавать так много данных.

Many felt that there was a need for more collaboration, and that much data was duplicated unnecessarily.
Многие эксперты высказали мнение, что необходимо налаживать более широкое сотрудничество и что многие данные дублируются без какой-либо нужды.

Google's motivation is simple: It wants to collect as much data as possible about consumers and sell that data to whomever will pay for it.
Мотивация Гугла проста: он хочет собрать как можно больше данных о потребителях и продать эти данные тому, кто за них заплатит.

Data and information on biodiversity are being shared much more widely through initiatives promoting and facilitating free and open access to digitized records from natural history collections and observations, including through citizen science networks; however, much data and information remain inaccessible and capacity is lacking to mobilize them in many countries.
Данные и информация о биологическом разнообразии распространяются в значительно более широких масштабах через осуществление инициатив, направленных на поощрение и обеспечение свободного и открытого доступа к преобразованной в цифровой формат документации, почерпнутой из естественноисторических коллекций и исследований, в том числе через сети граждан- ученых; вместе с тем, значительная часть данных и информации остается недоступной, и многие страны не имеют возможности поставить их на службу собственным интересам.

Nowadays, there are many accounting systems, and each company tries to collect as much data as possible about its activities, but in raw form, as newly produced oil, it does not bear much value- it needs to be processed.
В наше время существует множество учетных систем и каждая компания пытается собрать как можно больше данных о своей деятельности, но в необработанном виде, как только что добытая нефть, она не несет большой ценности- ее необходимо обрабатывать.

The team used the Eva and Space Spider handheld 3D scanners to collect as much data on the 80-year-old Ford as possible.
С помощью портативных 3D- сканеров Eva и Space Spider удалось считать настолько много данных с восьмидесятилетнего форда, насколько это было возможно.

If the access to e-mail is lost, please report it via the'Contacts' section, indicating as much data as possible in the message: lost and new e-mail, name in the license, payment method, approximate payment date.
Если доступ к электронной почты утерян, то сообщите об этом через раздел' Контакты', указывая в письме как можно больше данных: утерянный и новый e- mail, имя в лицензии, способ оплаты, приблизительная дата оплаты.

For the financial accounts the main data source is also the BoP, which contains much data on cross-border transactions of SPEs.
Платежный баланс также представляет собой основной источник информации для финансовых счетов, содержащий многочисленные данные о трансграничных операциях СЮЛ.