What is the translation of " MUCH HIGHER LEVELS " in Russian?

• гораздо более высокие уровни
• очень высокие уровни
• значительно более высоких уровнях

Examples of using Much higher levels in English and their translations into Russian

Some sources will have much higher levels of Medical Benefits.
Некоторые источники будут иметь очень высокие уровни.

By successfully controlling the emissions of ODSs, the Montreal Protocol has protected the ozone layer from much higher levels of depletion.
Путем успешного регулирования выбросов ОРВ Монреальский протокол защищает озоновый слой от гораздо более значительных уровней разрушения.

Needless to say, a sustained rise in oil prices to much higher levels could push the western economies into recession.
Разумеется, устойчивый рост нефтяных цен до гораздо более высокого уровня может вызвать спад в западных странах.

In this connection, reducing the intensity of fishing effort was paramount so that fish stocks could be maintained at much higher levels of abundance.
В этой связи первостепенное значение имеет уменьшение интенсивности промыслового усилия, с тем чтобы рыбные запасы можно было поддерживать на значительно более высоких уровнях.

You will also experience much higher levels of concentration and focus, in addition to improved wakefulness and mental energy.
Вы также испытаете очень высокие уровни концентрации и фокуса, в дополнение к улучшенным вакефульнесс и умственной энергии.

Thusly, wine made in these years will have much higher levels than before or after.
Выглядит так, что вино, сделанное в эти годы будет иметь намного более высокие уровни чем до или после.

JS1 stated that there were much higher levels of unemployment among Mbororo youths leading to high levels of crime and destitution.
В СП1 сообщается о значительно более высоком уровне безработицы среди молодежи мбороро, обусловливающем высокий уровень преступности и нищеты.

You will be quite different to what you are now, having risen up to much higher levels of consciousness.
Вы будете весьма отличаться от того, кто вы сейчас, поднявшись до очень высоких уровней сознания.

The latter frequently contains much higher levels of pollution than commonly assumed so that more efforts are needed to integrate stormwater into wastewater management.
Последние зачастую характеризуются гораздо более высокими уровнями загрязнения, чем обычно принято считать, так что необходимы дополнительные усилия по интеграции ливневых сточных вод в систему управления сточными водами.

Fortunately, crusts can be distinguished from the substrates by their much higher levels of gamma radiation.
К счастью, корки можно отличить от субстратов по присущему им гораздо более высокому уровню гамма-излучения.

On several occasions, that had led to much higher levels of real interest rates and exchange-rate fluctuations, which had increased the cost and diminished availability of international financing to developing countries.
В некоторых случаях это привело к гораздо более высоким уровням реальных процентных ставок и колебаниям обменных курсов, которые повысили стоимость и сократили наличие международного финансирования для развивающихся стран.

Both New Zealand Mäori and Pacific Peoples have proportionally much higher levels of unemployment, especially in the 15-19 age groups.
Уровень безработицы среди новозеландских маори и жителей тихоокеанских островов является значительно более высоким, в особенности среди лиц в возрасте от 15 до 19 лет.

Europe this year is expected to accelerate the fitment of lower average rhodium content TWCs, a trend which began when rhodium prices were at much higher levels.
Европе, ожидается ускоренная установка катализаторов с бо- лее низким средним содержанием родия- эта тенденция полу- чила свое начало при гораздо более высоких ценах на родий.

Much higher levels of private investment will be needed to close the continent's infrastructure gap, especially in energy and transport which represent around 95% of the total cost.
И намного более значительный объем частных инвестиций потребуется для ликвидации имеющихся пробелов в развитии инфраструктуры в странах континента, особенно в энергетике и на транспорте, который соответствует примерно 95 процентам общего объема затрат.

In addition, it is forecast that obligations for contingent-owned equipment will have decreased substantially from the much higher levels of earlier years.
Кроме того, прогнозируется значительное сокращение объема обязательств в отношении принадлежащего контингентам имущества по сравнению с предыдущими годами, когда такие суммы были гораздо выше.

Conversely, for high-security facilities we offer integrated security systems with much higher levels of control, as well as other innovative technological solutions such as thermal cameras, optical cameras, radio radars, etc.
В свою очередь, для объектов повышенного режима безопасности мы предлагаем интегрированные системы безопасности со значительно более высоким уровнем управления, а также другие новаторские технологические решения- например, тепловизорные камеры, оптические видеокамеры, радары и т. п.

The control of ozone-depleting substances by the Montreal Protocol had protected the globally averaged ozone layer from much higher levels of depletion.
Благодаря контролю за озоноразрушающими веществами, осуществляемому в рамках Монреальского протокола, средние по планете уровни озонового слоя удалось защитить от значительно более высокой степени разрушения.

Many developing countries today have much higher levels of institutional development compared to the level attained by today's industrialized countries when they were at similar levels of per capita income and economic development.
Многие развивающиеся страны сегодня имеют гораздо более высокий уровень институционального развития по сравнению с тем уровнем, которого достигли нынешние промышленно развитые страны в то время, когда они имели сопоставимые уровни доходов на душу населения и экономического развития.

We constructed a portfolio characterized by the same level of risk(the same 20% for the standard deviation), but much higher levels of return- an average of 13% per year.
Построенный нами портфель характеризовался тем же самым уровнем риска( те же 20% для стандартного отклонения), однако куда более высоким уровнем доходности- в среднем 13% в год.

Mr. Evans, head of the Westpac-Melbourne Institute, believes that the Australian dollar is close to its fair value now, having fallen by 15% since April 2013, when it was at much higher levels.
Мистер Эванс, руководитель Westpac- Melbourne Institute, считает что австралийский доллар сейчас приблизился к своей справедливой стоимости, упав на 15% с апреля 2013 года, когда он находился на значительно более высоких уровнях.

Since such crimes are likely to span national borders, effective control and prevention measures must rely on much higher levels of cooperation between States than is currently the case.
Поскольку такие преступления могут выходить за рамки национальных границ, эффективные меры контроля и профилактики должны опираться на гораздо более высокий уровень сотрудничества между государствами, чем тот, который существует в настоящее время.

Needless to say, diving to depths of greater than 55m is not for everyone and Helium diving has additional considerations that require much higher levels of skill development and competency.
Излишне говорить, что погружение на глубину больше, чем 55м не для всех и гелий дайвинг имеет дополнительные соображения, которые требуют гораздо более высокие уровни развития навыков и компетентности.

As already noted, many Governments and civil society interlocutors, including representatives of refugee communities, were highly critical of the inclination of international donors to provide much higher levels of funding for humanitarian emergencies and assistance programmes for refugees and internally displaced persons in Europe than in Africa, where large gaps between needs and funding were invariably found.
Как уже отмечалось, многие участвовавшие в обсуждениях представители правительств и гражданского общества, в том числе представители общин беженцев, выступали с острой критикой склонности международных доноров выделять гораздо более высокие объемы финансовых средств на гуманитарные чрезвычайные ситуации и на программы помощи беженцам и вынужденным переселенцам в Европе, нежели в Африке, где неизменно существует большая разница между объемами потребностей и выделяемых финансовых средств.

Mammen cautioned that white men and women have the lowest values of CK levels, but black men and women may have much higher levels of CK without any musculoskeletal symptoms present.
Белокожие мужчины и женщины имеют самые низкие значения уровня КФК, у чернокожих мужчин и женщин гораздо более высокие уровни КФК без каких-либо симптомов со стороны опорно- двигательного аппарата.

In Guatemala. for instance, while the present Government has made important efforts to promote the right to food, indigenous peoples still face much higher levels of poverty and malnutrition than the rest of the population.
В Гватемале, например, несмотря на значительные усилия нынешнего правительства по осуществлению права на питание среди коренного населения, попрежнему отмечаются гораздо более высокие уровни нищеты и недоедания, чем среди остального населения.

In Guatemala for instance, where the Government has made a major effort to change this situation, it is still clear that indigenous peoples face much higher levels of poverty and malnutrition than the rest of the population.
Так, например, в Гватемале, где правительство предпринимает значительные усилия для изменения этой тревожной ситуации, для коренных народов попрежнему характерны гораздо более высокие уровни нищеты и недоедания по сравнению с остальным населением.

In Guatemala for instance, where the Government has made important efforts to disaggregate statistics, it is clear that indigenous peoples face much higher levels of poverty and malnutrition than the rest of the population.
Например, ясно, что в Гватемале, где правительство предпринимает широкомасштабные усилия по сбору конкретизированных статистических данных, коренному населению в гораздо большей степени угрожает возможность нищеты и недоедания, нежели чем остальной части населения.

A much higher level of participation and transparency is needed.
Необходимо обеспечить гораздо более высокий уровень участия и транспарентности.

In that, that Creation has a much higher level of Consciousness.
В том,' Nar Temu̲ Созидание имеет гораздо более высокий уровень Сознания.

National witness protection programmes are designed to provide a much higher level of physical security than the protective measures.
Национальные программы защиты свидетелей призваны обеспечить гораздо более высокий уровень физической защиты, чем защитные меры.