What is the translation of " MULTI-YEAR WORKPLAN " in Russian?

• многолетним планом работы
• многолетнего плана работы
• многолетний план работы
• многолетнем плане работы

Examples of using Multi-year workplan in English and their translations into Russian

Multi-year workplan.
Многолетний план работы.

Introduction 1- 4 3 II. Draft multi-year workplan for the Committee on Science and.
Введение 1- 4 3 II. Проект многолетнего плана работы Комитета по науке и технике.

Multi-year workplan for the functioning of the mechanism.
Многолетний план работы в отношении функционирования механизма.

The Working Group, under its multi-year workplan, had before it the following documents.
Рабочей группе в рамках ее многолетнего плана работы были представлены следующие документы.

Multi-year workplan for the functioning of the Mechanism a.
Многолетний план работы для обеспечения функционирования Механизма a.

Summary of the work conducted by the Working Group under its multi-year workplan.
Резюме работы, проделанной Рабочей группой в соответствии с ее многолетним планом работы.

VI. Multi-year workplan.
VI. Многолетний план работы.

The Committee noted the progress made by the Scientific and Technical Subcommittee in addressing the multi-year workplan.
Комитет отметил достигнутый Научно-техническим подкомитетом прогресс в выполнении многолетнего плана работы.

The multi-year workplan is progressing as planned.
Выполнение этого многолетнего плана идет по графику.

Such analysis could follow the multi-year workplan for each working group.
Анализ собранной информации можно было бы проводить в соответствии с многолетними планами работы каждой из рабочих групп.

The multi-year workplan for the secretariat for 2010- 20131.
Многолетний план работы секретариата на 20102013 годы1.

The Working Group noted with appreciation the workshop that had been held on 14 February 2013, in accordance with its multi-year workplan.
Рабочая группа с удовлетворением приняла к сведению результаты практикума, проведенного 14 февраля 2013 года в соответствии с ее многолетним планом работы.

Draft multi-year workplan for the secretariat 2012- 2015.
Проект многолетнего плана работы секретариата 2012- 2015 годы.

At its 812th meeting, on 20 February, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, including its amended multi-year workplan see annex II, para. 9, to the present report.
На своем 812- м заседании 20 февраля Подкомитет одобрил доклад Рабочей группы, включая ее многолетний план работы с внесенными поправками см. приложение II, пункт 9, к настоящему докладу.

The multi-year workplan for the Committee on Science and Technology.
Многолетний план работы Комитета по науке и технике.

The Chair introduced the multi-year workplan of the Working Group for the period up to 2015.
Председатель представил многолетний план работы Рабочей группы на период до 2015 года.

The multi-year workplan for the Global Mechanism for 2010- 20131.
Многолетний план работы Глобального механизма на 2010- 2013 годы1.

A new agenda item under the multi-year workplan for 2005 to 2007 was near Earth objects.
Новым пунктом повестки дня в соответствии с многолетним планом работы на 2005- 2007 годы является тема объектов, сближающихся с Землей.

Multi-year workplan of the Convention institutions and subsidiary bodies.
Многолетний план работы учреждений и вспомогательных органов Конвенции.

Work for 2006 as reflected in the multi-year workplan contained in document A/AC.105/848, annex II, para. 6.
Работа на 2006 год, отраженная в многолетнем плане работы, содержащемся в документе A/ AC. 105/ 848, приложение II, пункт 6.

Draft multi-year workplan for the Global Mechanism 2012- 2015.
Проект многолетнего плана работы Глобального механизма 2012- 2015 годы.

The Subcommittee recalled that, in accordance with the multi-year workplan, States were to submit information on their respective national space legislation and regulatory frameworks.
Подкомитет напомнил о том, что в соответствии с многолетним планом работы государства должны представлять информацию о своем соответствующем национальном космическом законодательстве и нормативно- правовых основах.

The multi-year workplan of CST is contained in document ICCD/COP(9)/CST/3.
Многолетний план работы КНТ содержится в документе ICCD/ COP( 9)/ CST/ 3.

Comprehensive multi-year workplan for the Convention 2014- 2017.
Комплексный многолетний план работы по Конвенции 2014- 2017 годы.

Draft multi-year workplan for the Committee on Science and Technology 2012- 2015.
Проект многолетнего плана работы Комитета по науке и технике 2012- 2015 годы.

The multi-year workplan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, for 2010- 20131.
Многолетний план работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции на 20102013 годы1.

Draft multi-year workplan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 2012- 2015.
Проект многолетнего плана работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции 2012- 2015 годы.

Comprehensive multi-year workplan(2016-2019) and twoyear costed work programme(2016-2017) for the Convention.
Всеобъемлющий многолетний план работы( 2016- 2019 годы) и рассчитанная по стоимости двухгодичная программа работы( 2016- 2017 годы) по Конвенции.

In accordance with the multi-year workplan under the item on near-Earth objects(A/AC.105/911, annex III, para. 11), the Working Group did the following.
В соответствии с многолетним планом работы по вопросу об объектах, сближающихся с Землей( A/ AC. 105/ 911, приложение III, пункт 11), Рабочая группа.

In accordance with the multi-year workplan under the item on near-Earth objects(NEOs)(A/AC.105/911, annex III), the Working Group reviewed the following items.
В соответствии с многолетним планом работы по вопросу об объектах, сближающихся с Землей( ОСЗ)( A/ AC. 105/ 911, приложение III), Рабочая группа изучила следующие вопросы.