What is the translation of " MULTIMEDIA ELEMENTS " in Russian?

• мультимедийные элементы
• мультимедийных элементов

Examples of using Multimedia elements in English and their translations into Russian

Multimedia Elements in Modern Media Text.
Мультимедийные элементы в современном медиатексте.

Just few newsrooms use several multimedia elements at the same time.
Очень мало изданий применяют несколько мультимедийных элементов одновременно.

IZ: Are you planning to extend, change, enlarge the exposition, to add multimedia elements?
ЛЖ: Планируете ли вы расширяться, менять, дополнять экспозицию, вводить мультимедийные элементы?

Keywords: convergence, multimedia elements, content analysis, newsroom, production of texts.
Ключевые слова: конвергенция, мультимедийные элементы, контент-анализ, редакция, производство текстов.

The highest demands on connection speed are brought by multimedia elements- videos, music and images.
Наибольшие требования к скорости соединения предъявляют мультимедийные элементы- видеоролики, музыкальные композиции и изображения.

The content(text and multimedia elements) of the web page of GoToBurgas. com is protected by copyright.
Содержание( текст и мультимедийные элементы) веб- страницы GoToBurgas. com защищены авторскими правами.

Each thematic area now incorporates in-depth source materials and multimedia elements, such as radio interviews and videos.
Каждая тематическая страница теперь содержит углубленные материалы об источниках и мультимедийные элементы, в частности радиоинтервью и видеорепортажи.

The rapid advent of multimedia elements, such as audio and video, also has serious implications.
Быстрое появление мультимедийных элементов, таких, как аудио- и видеотехника, также влечет за собой серьезные последствия.

The Virtual Tour is a simulation of an actual existing location composed of panoramic images and other multimedia elements such as sound effects, music and texts.
Он состоит из панорамных изображений и других мультимедийных элементов, таких, как звуковые эффекты, музыка и тексты.

The campaign will feature various multimedia elements brought together by a common idea- You are among friends.
Кампания состоит из мультимедийных элементов, объединенных общей идеей-« Ти серед своїх».

An adaptation of the course for the South Pacific region will also result in distance learning and multimedia elements.
Адаптация курса применительно к условиям южной части Тихоокеанского региона позволит также осуществлять дистанционное обучение с использованием мультимедийных элементов.

The author of the multimedia elements may take legal action against those who make use of same for other purposes.
Автор элементов мультимедиа может предпринять законные действия против тех, кто использует эти материалы в иных целях.

With windows movie maker you can burn PPTX to DVD free and multimedia elements like audio, video are able to be inserted.
С помощью Windows Movie Maker можно записать на DVD PPTX бесплатно и мультимедийные элементы, такие как аудио-, видео могут быть вставлены.

These texts and multimedia elements are exclusive property of MC"Tourism"- Burgas and/or of their authors and right-holders.
Указанные текст и мультимедийные элементы являются исключительной собственностью соответственно ОП„ Туризм"- Бургас и/ или их авторов и носителей этих прав.

Among the important considerations are the growth of the Website, time-sensitive information, search and retrieval capabilities and multimedia elements with text incorporated into them.
Среди важных вопросов следует упомянуть расширение Wеь- сайта, чувствительную с точки зрения времени информацию, способность поиска и извлечения информации и мультимедийные элементы с включенным в них текстом.

Annex II provides a breakdown of multimedia elements that are prioritized for translation, encoding and posting on the Web site.
В приложении II приводится разбивка мультимедийных элементов с указанием их приоритетности для перевода, кодирования и размещения на Wеь- сайте.

The Department also enhances the multilingual nature of the United Nations website through its continued work towards enhancing the multimedia elements of the site to an expanding global audience.
Департамент укрепляет также многоязычный характер веб- сайта Организации Объединенных Наций посредством своей постоянной работы по укреплению мультимедийных элементов сайта в интересах все более широкой мировой аудитории.

You can also edit the pages and add all kinds of multimedia elements like music or videos, image slideshows, and add links anywhere on the catalogue.
Также вы можете редактировать страницы и добавлять всевозможные мультимедийные элементы, такие как музыка, видео или слайд- шоу, а также добавлять ссылки в любое место в каталоге.

Important note: Multimedia elements(photos, videos, audios, postcards, wallpaper, etc.) may only be downloaded and used for promotion of the Canary Islands as a tourist destination.
Примечание: Элементы мультимедиа( фото, видео, аудио, открытки, обои и заставки для экрана компьютера, и т. д.) могут скачиваться и использоваться только с целью туристической рекламы Канарских островов.

Areas of research: the formation of professional competence of future teachers of science, the development of electronic aids with multimedia elements, the formation of the information competency of teachers.
Направления научной деятельности: формирование профессиональной компетентности будущих учителей информатики; разработка электронных пособий с элементами мультимедиа; формирование информационной компетентности педагогов.

To make learning more fun and interactive, multimedia elements such as online video's, infographics, simulations and quizzes have been integrated.
Чтобы сделать обучение более увлекательным, в материалы интегрированы мультимедийные элементы, такие как онлайн- видео, инфографика и викторины, а симуляции делают учебный процесс более интерактивным.

The Department continues to work towards enhancing the multimedia elements of the site, and through it, the delivery of material in audio and visual forms to an expanding global audience.
Департамент продолжает укреплять мультимедийные элементы веб- сайта и тем самым содействует тому, чтобы все более широкая мировая аудитория получала доступ к материалам в аудиовизуальной форме.

Improvements would include: new modules, increased interactivity, multimedia elements with case-based reasoning, simulations and scenarios, user feedback and survey tools.
К нововведениям можно отнести: разработку новых модулей, повышение интерактивности, включение мультимедийных элементов с доказательной аргументацией, моделирование и разработку сценариев, отзывы пользователей и инструменты обследования.

The results revealed that the photo is the most used multimedia element and video.
Наиболее используемым мультимедийным элементом стали фотографии и видео.

Any further redeployment to attain language parity on the Web site and its further development, including the multimedia element, can only be achieved at the cost of a significant reduction in current mandated programme activities with a consequent reduction in the volume and scope of material presented on the Web.
Любое дальнейшее перераспределение для обеспечения паритета языков на Wеь- сайте, а также его дальнейшее обновление, включая элемент мультимедийных средств, могут быть достигнуты лишь за счет значительного сокращения санкционированных программных мероприятий с последующим сокращением объема и сферы охвата материалов, размещаемых на Wеь- сайте.

Wd elements play multimedia drive user manual.
Мультимедийный накопитель wd elements play руководство по эксплуатации.

Elements(frames) of the multimedia Brand Video.
Элементы( кадры) мультимедийного ролика компании jpg.

The exhibit consists of a combination of multimedia components and graphic elements presented on three curved projection screens and four curved free-standing panels.
Выставка включает сочетание мультимедийных компонентов и графических элементов, представленных на трех изогнутых проекционных экранах и четырех изогнутых отдельных стендах.

The WD Elements Play multimedia drive is an easy, affordable way to supersize your movies and photos on your big-screen TV and play your music collection on your home entertainment center.
Мультимедийный накопитель WD Elements Play- это простой и недорогой способ просмотра фильмов и фотоснимков на большом экране телевизора, а также прослушивания музыкальной коллекции при помощи домашнего развлекательного центра.

The festival covers a wide scoop of theater genres, from chamber productions targeting the youngest audiences to grand-scale shows which skillfully incorporate elements of multimedia, choreography, circus and the visual arts.
Фестиваль представляет разные по формату и эстетике спектакли: от камерных историй для самых маленьких зрителей до крупномасштабных многожанровых постановок с элементами мультимедиа, хореографии, цирка и визуальных искусств.