Examples of using Multimedia files in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
View Multimedia Files.
Available space for storing multimedia files.
Память доступная для хранения файлов мультимедиа.Copy multimedia files to the corresponding.
Скопируйте файлы мультимедиа в соответствующие папки.The format was created by Apple Computer to work with multimedia files.
Этот формат был создан Apple Computer для работы с мультимедийными файлами.Import rich multimedia files to PPT digital signage.
When two connected devices are simultaneously playing multimedia files, the.
При воспроизведении мультимедийных файлов одновременно на двух подключенных.Also multimedia files made under the order are issued.
Выпускаются также мультимедийные файлы, сделанные под заказ.The menu provides options to playback Music, Photo and Multimedia files.
В этом меню можно выбрать функции воспроизведения музыки, мультимедийных файлов и просмотра фотографий.Multimedia files help trace the evolution of carpet weaving.
Проследить всю эволюцию ковроткачества помогут мультимедийные файлы.The Court also posts multimedia files online for the interested public.
Суд также размещает в сети мультимедийные файлы для интересующихся представителей общественности.Forward AV Studio is a non-destructive editor, i.e. it does not change source multimedia files.
При редактировании программа Forward AV Studio оставляет исходные мультимедийные файлы без изменений.See Play multimedia files via Local Area Network(Page 13) for more detail.
Более подробные сведения см. в разделе« Воспроизведение мультимедийных файлов через локальную сеть» стр. 13.You can play pictures, videos,music and other multimedia files in USB devices.
Вы можете воспроизводить изображения, видео,музыку и другие мультимедийные файлы на USВ- устройствах.Organize, and manage all multimedia files used in a publication from your personal Library.
Организуйте работу со своими мультимедиа файлами, используемыми в публикации, из своей персональной библиотеки.In addition, OneNote enables complete written notes with image files, graphics or multimedia files.
В дополнение, OneNote позволяет дополнять письменные заметки Sort and put order to your multimedia files so you can find them whenever you need to.
Сортировать и навести порядок в ваших мультимедийных файлов, так вы можете найти их всякий раз, когда вам это нужно.Content for filling Web portal sites consists of a great number of elements:images, multimedia files and, of course, texts.
Контент для наполнения интернет- порталов состоит из огромного множества элементов:изображений, мультимедиа файлов и, конечно же, текстов.Play multimedia files from USB device This display can play music, movie, or photo files from your USB device.
Воспроизведение мультимедийных файлов Можно воспроизвести видео, изображения и музыку на дисплее со следующих устройств.For broadcast-standard video and other multimedia files visit the Multimedia Press Room.
Видеоматериалы вещательного качества и другие мультимедийные файлы доступны в Texts, graphics, software, multimedia files, photographs, images, videos, sounds, maps, graphic standard, technology, source codes, names, trademarks, logos, visuals, databases, etc.
Текст, графика, программное обеспечение, мультимедийные файлы, фотографии, изображения, видео, звуки, планы, графики, технология- и.And finally, the“Digital Media Recovery” mode,recovers multimedia files from portable storage devices.
И, наконец, режим« Восстановление с цифровых носителей»восстанавливает мультимедийные файлы с переносных устройств хранения.All texts, pictures,graphics, multimedia files as well as the layout are subject to the copyright and Intellectual property rights.
Все тексты, фотографии, картинки,графика, мультимедийные файлы, а также их расположение и оформление охраняются авторским правом и законом о защите умственной собственности.Since then, the Registry has posted various multimedia files online for the print and broadcast media and, when necessary, has provided live broadcasting of public hearings of the Court.
С тех пор Секретариат выставляет в сети различные мультимедийные файлы для средств печати и вещания и, когда необходимо, ведет прямую трансляцию открытых заседаний Суда.Three large monitors located in the controlled area of the nuclear power plant demonstrate multimedia files on radiation protection.
На трех больших мониторах, размещенных в контролируемой зоне атомной станции, демонстрируются мультимедийные файлы на тему радиационной защиты.Digital Media Renderer- DMR Receive multimedia files from Smar t Phones or Tablets connected to your network.
Digital Media Renderer- DMR( Цифровой медиарендерер- DMR) Воспроизведение мультимедийных файлов со смартфонов или планшетов, подключенных к сети.ShareCenter Network Storage with 2 drive bays and support service mydlink DNS-320L is equipped with file-Web-server that lets you download documents,photos and other multimedia files, regardless of your location.
Сетевой дисковый массив ShareCenter с 2 отсеками для жестких дисков и поддержкой сервиса mydlink DNS- 320L оснащен файловым Wеь- сервером, позволяющим загружать документы,фотографии и другие мультимедийные файлы вне зависимости от вашего местонахождения.It can hide your photos, videos and other multimedia files which you don't want to show to other people.
Оно способно скрыть ваши фотографии, видео и другие мультимедийные файлы, которые вы не хотите показывать остальным людям.DPI blocking has been much lesssuccessful with other types of content, such as particular multimedia files or documents with particular keywords in them.
С другими видами контента DРI- блокировка справляется заметно хуже например,с ее помощью трудно заблокировать конкретные файлы мультимедиа или документы, содержащие заранее заданные ключевые слова.PowerPoint supports nearly all common multimedia files, no matter images, audio files or video clips.
PowerPoint поддерживает практически все распространенные мультимедийные файлы, независимо от того, изображения, звуковые 
