What is the translation of " MULTIPLE CLIENTS " in Russian?

• несколько клиентов
• множественные клиенты
• нескольких клиентов
• многочисленными клиентами

Examples of using Multiple clients in English and their translations into Russian

I have multiple clients with checks missing.
Утеряны множество чеков клиентов.

A real server would have to be able to handle multiple clients.
Реальный сервер может обработать несколько клиентов.

Before connecting multiple clients you should check the MOTD.
Перед соединением многократных клиентов Вы должны проверить MOTD.

Multiple clients can bind to the service simultaneously.
Одновременно к службе могут быть привязаны несколько клиентов.

It is based on the interaction of multiple clients with the server.
В ее основе лежит взаимодействие многочисленных клиентов с сервером.

Multiple clients may connect to a VNC server at the same time.
К одному VNC- серверу одновременно могут подключаться множественные клиенты.

To monitor the site mode of multiple clients, use the following procedure.
Для просмотра режима сайта нескольких клиентов используйте следующую процедуру.

Multiple clients can bind to the same service and when all of them unbind, the system destroys the service.
К одной службе могут быть привязано несколько клиентов, и когда все они отменяют привязку, система уничтожает службу.

Improved support for simultaneous running of multiple clients on the same device;
Улучшена поддержка одновременной работы нескольких клиентов на одном устройстве;

Multiple clients that I work with have reported constant hunger and cravings, which is something to consider if you're cutting with equipoise.
Множественные клиенты которыми я работаю с сообщали постоянн голод и пристрастия, который что-то рассматривать если вы режете с екипоисе.

How to make frequent delivery to multiple clients, executing projects in multi-project environment.
Как делать частую поставку нескольким клиентам, выполнение проектов в мультипроектной среде.

Administrators can further conserve bandwidth by specifying scheduling conditions to group multiple clients together.
Администраторы могут сохранить пропускную способность, указывая условия планирования, чтобы группировать по несколько клиентов.

After all, if at the same time begin to attack multiple clients, the DNS server simply will not survive.
Ведь если одновременно начнут атаковать несколько клиентов, то DNS сервера просто не выдержат.

This is a common occurrence when the computer is a file server or a remote access server that serves multiple clients.
Такая ситуация возникает преимущественно в случаях, когда компьютер является файловым сервером или сервером удаленного доступа, обслуживающим несколько клиентов.

In Shared Web Hosting, multiple clients are hosted on a single server i.e.
В случае виртуального хостинга несколько клиентов располагают свои сайты на одном сервере, то есть, ресурсы сервера делятся.

This is intended for hosting providers that provide shared hosting environments for multiple clients on the same server.
Данное требование предназначено для поставщиков услуг хостинга, которые предоставляют общие среды размещения для нескольких клиентов на одном и том же сервере.

In 2004 Kim applied for a patent to allow multiple clients write access to the shared block storage device.
В 2004 Ким подал заявку на патент, предоставляющий возможность доступа нескольким клиентам записывать к общей блочное устройство хранения данных.

This random initiation ensures that the management point is not saturated with compliance results from multiple clients at the same time.
Такое случайное инициирование гарантирует, что точка управления не насыщается результатами оценки соответствия одновременно от нескольких клиентов.

While dealing on own account, the Bank might deal with multiple clients or counterparties on the same financial instrument at the same time.
Торгуя за свой счет, Банк может торговать с несколькими клиентами или равным контрагентом одновременно и в рамках одного и того же инструмента.

This random initiation ensures that the management point is not saturated with compliance results from multiple clients at the same time.
Такое случайное инициирование гарантирует, что точка управления не переполняется результатами оценки соответствия, отправляемыми одновременно несколькими клиентами.

This can conserve network bandwidth in environments where multiple clients are likely to be downloading the same operating system image at the same time.
Это позволяет сэкономить пропускную способность сети в средах, где вероятно, что несколько клиентов будут одновременно загружать один и тот же образ операционной системы.

Greater support should be provided to these institutions' outreach and advocacy functions towards their multiple clients.
Следует более активно оказывать поддержку указанным учреждениям в выполнении их функций по проведению информационной и разъяснительной работы со своими многочисленными клиентами.

However, this technique is not safe to use in an environment where multiple clients are inserting records to the database.
Однако этот способ небезопасен в условиях, когда несколько клиентов добавляют записи в базу данных.

Deploying to Multiple Clients You can install the SOLIDWORKS product on multiple clients by creating an administrative image and then deploying the installation to clients..
Внедрение на нескольких клиентах Продукты SOLIDWORKS можно установить на нескольких клиентских компьютерах, создав для этого соответствующий администрирующий образ и внедрив его на клиентах..

Presents a method of management of the company, carrying out frequent delivery to multiple clients, executing projects in multi-project environment.
Представлен метод управления компанией, осуществляющей частую поставку нескольким клиентам, выполнение проектов в мультипроектной среде.

Cloud-based dashboard, remotely secure multiple clients and deliver pay-as-you-go services that enhance their protection and boost your profits.
Вы можете удаленно защитить нескольких клиентов и предоставить услуги с оплатой по мере использования, которые усилят защиту и повысят вашу прибыль, из одной облачной панели управления.

Real Time Communication, an application which requires collaboration between multiple clients, such as a chat room or multiplayer games.
Real Time Communication- применяется в приложениях, в которых требуется связь между несколькими клиентами- видео- конференции, чаты или многопользовательские игры.

While some projects can range up into the tens of thousands of dollars, taking months to complete, the most common are small projects with multiple clients on a day-to-day basis.
Некоторые проекты, рассчитанные на несколько месяцев, могут приносить до нескольких десятков тысяч долларов, однако самыми распространенными являются мелкие проекты, рассчитанные на работу с многочисленными клиентами на подневной основе.

Multicast conserves network bandwidth by simultaneously sending data to multiple clients rather than sending the data to each client over a separate connection.
Многоадресная рассылка позволяет экономить полосу пропускания сети за счет одновременной передачи данных нескольким клиентам вместо передачи данных каждому клиенту по отдельному соединению.

Using VirtualGL in concert with VNC or another X proxy allows multiple users to simultaneously run 3D applications on a single application server and multiple clients to share each session.
Использование VirtualGL во взаимодействии с VNC или иного X- прокси- сервера позволяет нескольким пользователям одновременно запускать 3D приложения на одном сервере приложений и многочисленными клиентами для обмена каждой сессии.