What is the translation of " MULTIPLE ELEMENT " in Russian?

• многоэлементных
• многоэлементные
• из нескольких элементов

Examples of using Multiple element in English and their translations into Russian

Multiple element gas containers MEGC.
Многоэлементные газовые контейнеры МЭГК.

In the title, add"UN CERTIFIED" before"multiple element.
В заголовке включить слова" СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ ООН" перед словом" многоэлементных.

Multiple element gas container": end, read.
Многоэлементный газовый контейнер( МЭГК)": в конце читать.

It is an integrating element of the smartphone, combines multiple elements.
Является интегрирующим звеном смартфона, объединяет множество элементов.

Inclusion of multiple element gas containers MEGCs.
Включение многоэлементных газовых контейнеров МЭГК.

Do you know how to write a selector to apply the ruleset to multiple elements, at once?
А как написать селектор, чтобы применить этот набор правил сразу к нескольким элементам?

We have multiple elements to dress with Christmas theme.
У нас есть несколько элементов для одежды с рождественской тематикой.

In the title of Chapter 4.2 and section 4.2.4, insert"UN CERTIFIED" before"multiple element.
В заголовки главы 4. 2 и раздела 4. 2. 4 добавить слова" СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ООН" ПЕРЕД" многоэлементные.

Multiple elements of the gyroplanes are manufactured in CNC technology.
Несколько элементы автожиров изготавливаются по технологии ЧПУ.

Such damage can not be repaired manually, because radio contact is a complex mechanism that consists of multiple elements.
Такую поломку самостоятельно устранить невозможно, поскольку радиоконтакт- сложный механизм, состоящий из множества элементов.

Inclusion of multiple element gas containers(MEGCs) in 1.1.4 Applicability of other regulations.
Включение многоэлементных газовых контейнеров( МЭГК) в раздел 1. 1. 4 Применимость других правил.

Without it, a browser has to make numerous connection requests for a page containing multiple elements, such as graphics.
Без ее использования веб- браузеру приходится выполнять несколько запросов на подключение для страницы, содержащей несколько элементов, например графических объектов.

If there are multiple elements, they can be configured in a manner that looks like it would in the represented environment.
Если есть множество составляющих, то они могут быть настроены так, как они будут выглядеть в среде, где они будут представлены.

Both can determine the status of an LF or HF driver in systems with multiple elements, even if these are crossed over passively.
Данные опции позволяют определять состояние низкочастотного или высокочастотного динамика в системах с несколькими элементами, даже если они соединены через пассивный кроссовер.

In the definition of"Multiple element gas containers(CGEM)", add"UN certified" before"Multiple element gas containers.
В определении" Многоэлементные газовые контейнеры( МЭГК)" включить слова" Сертифицированные ООН" перед словами" Многоэлементные газовые контейнеры.

EIGA proposed in this document that provisions adopted in the United Nations Recommendations for the use and construction of multiple element gas containers(MEGCs) should be included in RID/ADR.
В этом документе ЕАПГ предложила включить в МПОГ/ ДОПОГ положения об использовании и конструкции многоэлементных газовых контейнеров( МЭГК), которые были приняты в рамках Рекомендаций ООН.

Multiple elements can be selected by holding the control key from keyboard and selecting each element with a left mouse click.
Несколько элементов могут быть выбраны при нажатии и удержании клавиши CTRL на клавиатуре и выборе каждого элемента нажатием левой кнопки мыши.

The same issues have been discussed in the working group established by the UN Sub-Committee of experts for the drafting of provisions for pressure receptacles and Multiple Elements Gas Containers MEGC's.
Эти же вопросы обсуждались рабочей группой, созданной Подкомитетом экспертов ООН для разработки положений, касающихся сосудов под давлением и многоэлементных газовых контейнеров МЭГК.

In the definition of"Multiple element gas containers(CGEM)", replace the note at the end to read as follows:"NOTE: For UN certified MEGCs, see Chapter 6.7.
В конце определения" Многоэлементный газовый контейнер( МЭГК)" добавить примечание следующего содержания:" ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении сертифицированных ООН МЭГК см. главу 6. 7.

The carriage of containers, IBCs,[large packagings, MEGCs] portable tanks and tank-containers(including multiple element tank-containers) shall be in accordance with the provisions applicable to the carriage of packages.
Перевозка контейнеров, КСГМГ,[ крупногабаритной тары, МЭГК] переносных цистерн и контейнеров- цистерн( включая контейнеры- цистерны, состоящие из нескольких элементов) должна осуществляться в соответствии с предписаниями, касающимися перевозки упаковок.

Multiple element tank-container, a container having elements which are interconnected by a manifold and mounted in the frame of a multiple-element tank-container.
Контейнеры- цистерны с многочисленными элементами, контейнер, имеющий элементы, соединенные коллектором и установленные на опоры контейнера- цистерны с многочисленными элементами..

Emission after treatment systems for Diesel vehicles may comprise multiple elements related to a single pollutant in order to comply to very strict emission limits and by the need to fulfil the OBD requirements.
Системы последующей обработки выбросов из дизельных транспортных средств могут включать многочисленные элементы, действующие на один загрязнитель, с учетом жестких ограничений на выбросы и требований об обеспечении БД.

NOTE: For portable tanks see chapter 6.7; for fixed tanks(tank-vehicles), demountable tanks and tank containers and tank swap bodies, with shells made of metallic materials, and battery-vehicles and multiple element gas containers(MEGCs) see chapter 6.8; for fibre-reinforced plastic tanks see chapter 6.9.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для переносных цистерн см. главу 6. 7; для встроенных цистерн( автоцистерн), съемных цистерн, контейнеров цистерн и съемных кузовов- цистерн, емкости которых изготовлены из металлических материалов, а также транспортных средств- батарей и многоэлементных газовых контейнеров( МЭГК) см. главу 6. 8.

Elements of a multiple element tankcontainer and their fastenings shall be capable of absorbing under the maximum permissible load the forces defined in marginal 212 127 1.
Элементы контейнера- цистерны, состоящего из нескольких элементов, и их крепления должны при максимально допустимой нагрузке выдерживать воздействие сил, определенных в маргинальном номере 212 127 1.

Ge.00-21519 chapter 6.8 requirements for the construction, equipment, type approval, testing and marking of fixed tanks(tankvehicles), demountable tanks and tankcontainers and tank swap bodies, with shells made of metallic materials, and batteryvehicles and multiple element gas containers megcs.
Предписания, касающиеся конструкции, оборудования, официального утверждения типа, испытаний и маркировки встроенных цистерн( автоцистерн), съемных цистерн и контейнеров- цистерн и съемных кузовов- цистерн, корпуса которых изготовлены из металлических материалов, а также транспортных средств- батарей и многоэлементных газовых контейнеров мэгк.

It is also noteworthy that multiple elements in a document can have the same class value, and a single element can have multiple class names separated by white space.
Следует заметить, что разные элементы могут принадлежать к одному и тому же классу, и, в то же время, отдельный элемент может принадлежать сразу к нескольким классам, имена которых разделяются пробелом.

Chapter 6.8 Requirements for the construction, equipment, type approval, inspections and tests, and marking of fixed tanks(tank-vehicles), demountable tanks and tank-containers and tank swap bodies, with shell made of metallic materials and battery-vehicles and multiple element gas containers MEGCs.
Глава 6. 8 Требования к изготовлению, оборудованию, официальному утверждению типа, проверке, испытаниям и маркировке встроенных цистерн( автоцистерн), съемных цистерн, контейнеров- цистерн и съемных кузовов- цистерн, корпуса которых изготовлены из металлических материалов, а также транспортных средств- батарей и многоэлементных газовых контейнеров МЭГК.

In the case of containers, tank-containers, portable tanks and multiple element gas containers(MEGCs), the applicable requirements of ADR, RID or the IMDG Code shall be met(see also Part 4 and Part 6 of these Regulations);
В случае контейнеров, контейнеров- цистерн, переносных цистерн и многоэлементных газовых контейнеров( МЭГК) должны соблюдаться применимые предписания ДОПОГ, МПОГ или МКМПОГ( см. также части 4 и 6 настоящих Правил);

NOTE: For portable tanks, see Chapter 4.2; for fixed tanks(tank-vehicles), demountable tanks and tank-containers and tank swap bodies, with shells made of metallic materials, and battery-vehicles and multiple element gas containers(MEGCs), see Chapter 4.3; for fibre-reinforced plastics tanks, see Chapter 4.4.
ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении переносных цистерн см. главу 4. 2; в отношении встроенных цистерн( автоцистерн), съемных цистерн и контейнеров- цистерн и съемных кузовов- цистерн с корпусами из металлических материалов, а также транспортных средств- батарей и многоэлементных газовых контейнеров( МЭГК) см. главу 4. 3; в отношении цистерн из армированной волокном пластмассы( волокнита) см. главу 4. 4.

The Advisory Committee's comments on accountability were particularly important, serving as a reminder that accountability had multiple elements, that strengthening accountability was an ongoing task and that, while the Secretary-General's proposals would contribute to that process, more work remained to be done.
Замечания Консультативного комитета по вопросам подотчетности имеют особое значение, служа в качестве напоминания о том, что ей присущи многочисленные элементы, что укрепление подотчетности является постоянной задачей и что, хотя предложения Генерального секретаря способствовали бы этому процессу, предстоит еще сделать многое.