What is the translation of " MULTIPLE ENTRY " in Russian?

• многократных
• многократную
• многократные
• многократная

Examples of using Multiple entry in English and their translations into Russian

For multiple entry visas.
Для многократных виз.

US citizens could easily get a multiple entry visa to Russia.
Гражданам США будет проще получить многократную визу в Россию.

For multiple entry/ long duration visas.
Для многократных/ долгосрочных виз.

In this case employees are issuing Multiple entry national visa.
В таком случае работникам выдаются многократные въездные национальные визы.

Multiple entry visa, valid for 5 years.
Многократная виза на пять лет сроком.

The Embassy of Egypt in Moscow are issued single entry, multiple entry and transit visas.
В посольстве Египта в Москве оформляются однократные, многократные и транзитные визы.

Consular fees for multiple entry visas- 120EUR(issued within 5 working days).
Консульский сбор за многократную визу- 120EUR( в течении 5 рабочих дней).

Visa support for one-entry visa- KZT 283, visa support for double, triple and multiple entry visa- KZT 707.
Визовая поддержка на однократную визу- 283 тенге, визовая поддержка на двух, трех и многократную визу- 707 тенге.

The visas will be multiple entry, with six months' validity, and good for stays of up to 30 days.
Визы будут многократными, с шестимесячным сроком действия, для пребывания в стране до 30 дней.

For all types of visas(2 enlarged EU, 5 CIS, 1 other) and 6 for multiple entry visas(6 enlarged EU) and/or.
Для всех типов виз( 2 гос. из расшир. состава ЕС, 5 гос. СНГ, 1 проч.) и 6- для многократных виз( 6 гос. из расшир. состава ЕС) и/ или.

Multiple entry visa may be issued for official visit, business visit and family visit.
Виза с многократным въездом может быть выдана для официальных визитов, деловых gjtpljr и для посещения семьи.

We will stress the need for multiple entry visas during the initial visits to beneficiaries.
Мы подчеркнем необходимость получения многократной визовой поддержки во время первоначальных визитов в страны- бенефициары.

Multiple entry business visas are issued to citizens of foreign states on the basis of the visa support.
Многократная деловая виза выдается гражданам иностранных государств на основании визовой поддержки.

Foreign citizens may be permitted multiple entry and travel on the request of a host organisation.
По просьбе организаций, принимающих иностранных граждан, этим гражданам могут быть даны разрешения на многократный въезд и передвижение.

Agreement on simplification of visa regime regards single entry visas for up to three months and multiple entry visas.
Соглашение об упрощении визового режима касается оформления однократных виз сроком до трех месяцев и многократных виз.

Multiple entry visa is issued during 20 working days in the Department of the Federal Migration Service of Russia in the Voronezh Region.
Многократная виза оформляется 20 рабочих дней в Управлении федеральной миграционной службы России по Воронежской области.

Certificates pursuant to them, citizens who regularly travel to the EU, the Schengen zone will be issued multiple entry visas valid for seven years.
Cогласно им, гражданам, которые регулярно выезжают в государства ЕС, входящие в Шенгенскую зону, будут выдаваться многократные визы сроком на семь лет.

You cannot convert your type C multiple entry visa into type D national visa, but you can apply for a type D visa.
Вы не можете перевести свою многократную визу категории C в национальную визу категории D, но вы можете подать заявление на получение визы типа D.

The stay may be either continuous or consisting of several visits depending upon whether the visa is single or multiple entry.
Их пребывание на территории стран Шенгенской зоны может быть непрерывным или состоять из нескольких кратковременных визитов, в зависимости от того, является ли выданная виза однократной или многократной.

Lift unnecessary restrictions on the granting of visas, in particular multiple entry visas, to members of the Christian clergy in the exercise of their religious duties(Italy);
Снять излишние ограничения в плане выдачи виз, особенно многократных виз, христианским священникам, выполняющим обряды их религии( Италия);

According to European Commissioner, in practical terms, this would mean that"those who for one year were issued two visas, get a multiple entry visa for three years.".
По словам еврокомиссара, в практическом плане это будет означать, что« тот, кому в течение одного года были выданы две визы, получит многократную визу на три года».

We suggest that people who regularly visit Europe issued multiple entry visas valid for seven years,"- she said, introducing the solution reporters in Brussels.
Мы предлагаем, чтобы лицам, которые регулярно посещают Европу, выдавались многократные визы сроком на семь лет»,- сказала она, представляя решение журналистам в Брюсселе.

Employees of visa services in Sweden and Finland have promised that all of them seeking to travel documents on this ferry route will immediately issue a multiple entry visa.
Работники визовых служб Швеции и Финляндии обещали, что всем обращающимся к ним с целью оформления проездных документов на этот паромный маршрут будут сразу выдавать многократную визу.

Automatic data quality control was carried out using double or multiple entry decision tables on the basis of standard census definitions for each item.
Автоматический контроль качества данных осуществлялся с использованием таблиц решений с двумя или несколькими элементами на основе стандартных определений переписи по каждой позиции.

US Ambassador in Moscow John Beyrle said in live to the radio station"Ekho Moskvy" about the plans of Russia and US to sign the agreement on issuing multiple entry visas for a period of three years.
Посол США в Москве Джон Байерли заявил в прямом эфире радиостанции« Эхо Москвы» о планах России и США подписать соглашение о выдаче многократных виз, которые будут выдаваться сроком на три года.

The agreement also introduced long-term multiple entry permits for the carriage of goods, in addition to short-term, single-entry permits.
На основании Соглашения также была внедрена практика выдачи долгосрочных разрешений на многоразовый въезд в интересах перевозки грузов, которая дополнила практику краткосрочных разрешений на одноразовый въезд..

Please note, that a foreign citizen with a long-term Russian entry visa, can apply for a visa to the Italian General Consulate in Moscow only if the Russian visa allows multiple entry and stay in the Russian Federation for more than 90 days.
Просим обратить внимание на то, что иностранный гражданин, на основании долгосрочной въездной визы, может подать документы в Генеральное Консульство Италии в Москве, только если данная виза позволяет многократные въезды и нахождение на территории Российской Федерации более 90 дней.

The regional instruments which have been adopted, such as inter-railway agreements, multiple entry and transit visa, the COMESA Yellow Card scheme, COMESA carrier licence and transit plates, need to be more effectively implemented.
Необходимо обеспечить более эффективное применение принятых в регионе нормативных инструментов, таких, как соглашения между железными дорогами, договоренности о многократных въездных и транзитных визах, система желтых карт ОРВЮА и соглашение о лицензировании перевозчиков и транзитных номерах ОРВЮА.

I have made an inquiry to the embassy and got such reply:"The Embassy of Bulgaria pointed out that the applicant may remain on the territory of Bulgaria up to 90 days within each 6-month period, without Bulgarian visa if he or she has a valid Schengen multiple entry visa, national visa of EU Member State or a residence permit in one of the Schengen Union countries.
Я сделал запрос в посольство и получил такой ответ:« Посольство Болгарии обращает внимание, имея действующую шенгенскую визу с многократным въездом, национальную визу страны- члена ЕС или вид на жительство в одной из стран шенгенского союза, заявитель может пребывать на территории Болгарии до 90 дней в рамках каждого 6- месячного периода, без открытия визы в Болгарию.

In particular, introduction into this law of the amendment which provides extension of the list of applicants for multiple entry visas for a period of five years, simplification of visa formalities at the repeat application and cancellation of visas to owners of service passports.
В частности, внесение в этот закон поправки, которая предусматривает расширение списка претендентов на многократные визы сроком на пять лет, упрощение визовых формальностей при повторном обращении и отмену виз для обладателей служебных паспортов.