What is the translation of " MULTIPLE ENTRY " in Polish?

• wielokrotnego wjazdu
• wiele wjazdów

Examples of using Multiple entry in English and their translations into Polish

Both have multiple entry visas for Pakistan and Saudi.
Mają wizy wielokrotnego wjazdu do Pakistanu i Arabii Saudyjskiej.

Short and long stay, re-entry, multiple entry and transit.
Krótki i długi pobyt, ponowny wjazd, wielokrotny wjazd i tranzyt.

The introduction of multiple entry visas and the possibility of granting visas at the border;
Wprowadzenie wiz wielokrotnego wjazdu i możliwości przyznawania wiz na granicy;

This applies also for those, subject to the visa requirement, that are issued with a multiple entry visa.
To samo dotyczy osób podlegających obowiązkowi wizowemu, którym wydano wizę wielokrotnego wjazdu.

Tourist- long term(multiple entry) 90 days from first entry USD 460 Extendable USD 230.
Turystyczna- długoterminowa(wiele wjazdów) 90-dniowa od pierwszego wjazdu 460 USD Możliwość wydłużenia za 230 USD.

Annex XII sets out the data to be submitted e.g. type of visa, number of visas applied for/issued/refused, single or multiple entry.
W załączniku XII określa się przedkładane dane na przykład rodzaje wiz, o które się ubiegano, które wydano i których wydania odmówiono, wiz pojedynczego lub wielokrotnego wjazdu.

Multiple entry visas with a long validity should be issued according to objectively determined criteria.
Wizy wielokrotnego wjazdu o długim terminie ważności powinny być wydawane zgodnie z obiektywnie określonymi kryteriami.

The main procedural facilitations concern the issuing of multiple entry visas and lighter requirements for supporting documents.
Główne ułatwienia proceduralne dotyczą wydawania wiz wielokrotnego wjazdu i obniżonych wymogów w odniesieniu do dokumentów uzupełniających.

Multiple entry: if it is a short stay visa‘C' you may apply for a single or multi entry visa.
Wjazd wielokrotny: jeśli jest to wiza krótkoterminowa„C”, możesz ubiegać się o wizę jednorazową lub wielokrotną..

If you hold a Mexican passport you're eligible for a multiple entry 180-day visit visa that's valid for 6 months from the date of issue, and for a stay of 180 days in total.
Jeśli jesteś obywatelem Meksyku, przysługuje Ci 180-dniowa wiza zezwalająca na wielokrotny wjazd. Jest ona ważna przez 6 miesięcy od daty wystawienia i zezwala na pobyt łącznie przez 180 dni.

VIS registered regular travellers who have lawfully used the two previously obtained visas shall be issued a multiple entry visa valid for at least three years.
Osobom regularnie podróżującym zarejestrowanym w VIS, które zgodnie z prawem wykorzystały dwie otrzymane poprzednio wizy, wydaje się wizę wielokrotnego wjazdu o okresie ważności wynoszącym co najmniej trzy lata.

Tourist- short term(multiple entry) 30 days from first entry USD 175 Extendable USD 230.
Turystyczna- krótkoterminowa(wiele wjazdów) 30-dniowa od pierwszego wjazdu 175 USD Możliwość wydłużenia za 230 USD.

Equal treatment of visa applicants should benefit from harmonised procedures and there will be provisions on the increased issuance of multiple entry visas with a long validity to bona fide applicants.
Zharmonizowane procedury powinny zapewnić równe traktowanie osób ubiegających się o wizę, zostaną również wprowadzone postanowienia w sprawie wydawania większej liczby wiz wielokrotnego wjazdu o długim terminie ważności osobom podróżującym w dobrej wierze.

Touring visas and multiple entry visas should be introduced to facilitate tourism, performance, culture and business.
Wprowadzić wizę objazdową i wizę wielokrotnego wjazdu w celu ułatwienia turystyki, widowisk, kultury i gospodarki;

Further criteria could be considered and the criteria for awarding Registered Traveller status to those under visa obligation could be aligned to the criteria applicable for the granting of multiple entry visas.
Można rozważyć wprowadzenie dalszych kryteriów, natomiast kryteria przyznawania statusu„zarejestrowanego podróżnego” osobom objętym obowiązkiem wizowym powinny być dostosowane do kryteriów obowiązujących przy przyznawaniu wizy wielokrotnego wjazdu.

The validity of a multiple entry visa could go beyond the validity of the travel document in which it is affixed.
Termin ważności wizy wielokrotnego wjazdu może być dłuższy niż termin ważności dokumentu podróży, w którym umieszczona jest wiza.

If you are a passport holder of one of the below countries or territories, your passport will be stamped with a multiple entry 90-day visit visa that's valid for 6 months from the date of issue, and for a stay of 90 days in total.
Jeśli kraj lub terytorium, którego jesteś obywatelem, znajduje się na poniższej liście, do Twojego paszportu zostanie wbita 90-dniowa wiza zezwalająca na wielokrotny wjazd. Jest ona ważna przez 6 miesięcy od daty wystawienia i zezwala na pobyt łącznie przez 90 dni.

The principle should be that applicants with a positive‘visa history' registered in the VIS during the 12 months prior to their application, should enjoy maximum facilitations in terms of supporting documents to be submitted and the multiple entry visa to be issued.
Powinno być zasadą, że osoby ubiegające się o wizę i posiadające pozytywną„historię wizową” zapisaną w VIS w okresie 12 miesięcy poprzedzających ich wniosek, powinny korzystać z maksymalnych ułatwień w zakresie przedkładanych dokumentów uzupełniających i wydanej wizy wielokrotnego wjazdu.

The EU and its Member States should continue to establish legal frameworks that provide for multiple entry permits and periods of absence from the country of temporary residence so that the benefits of migration can be maximised, for the migrants, source countries and destination countries alike.
UE i jej państwa członkowskie powinny nadal ustanawiać ramy prawne, przewidujące zezwolenia wielokrotnego wjazdu oraz okresy nieobecności w kraju czasowego pobytu w celu zmaksymalizowania korzyści, jakie migranci, kraje pochodzenia i kraje docelowe mogą czerpać z migracji.

In particular, consulates should enforce the 15 days deadline for granting an appointment, the 15 days deadline for a decision on the visa application, the availability of application forms in the language of the host country and they should also assess the possibility to issue multiple entry visas.
Konsulaty powinny w szczególności egzekwować piętnastodniowy termin na odbycie spotkania i taki sam piętnastodniowy termin na podjęcie decyzji w sprawie wniosku wizowego, zapewniać dostępność formularzy wizowych w języku państwa przyjmującego, jak również rozważyć możliwość wydawania wiz wielokrotnego wjazdu.

Member States could also make fuller use of the flexibility in the existing Community acquis(amended common consular instructions), which provides for instance that multiple entry visa valid for a long period(up to five years) can be issued to bona fide persons who need to travel frequently.
Państwa członkowskie mogłyby również w większym stopniu wykorzystać elastyczność obowiązującego dorobku wspólnotowego(zmienione wspólne instrukcje konsularne), który stanowi między innymi, że wizy wielokrotnego wjazdu z długim okresem ważności(do 5 lat) mogą być wydawane osobom, które podróżują często w dobrej wierze.

Applicants referred to in paragraph 3 who have lawfully used the multiple entry visa valid for three years shall be issued a multiple entry visa valid for five years provided that the application is lodged no later than one year from the expiry date of the multiple entry visa valid for three years.
Wnioskodawcom, o których mowa w ust. 3 i którzy zgodnie z prawem wykorzystali wizę wielokrotnego wjazdu ważną przez trzy lata, wydaje się wizę wielokrotnego wjazdu o okresie ważności wynoszącym pięć lat, pod warunkiem że wniosek został złożony nie później niż po upływie jednego roku od dnia wygaśnięcia wizy wielokrotnego wjazdu o okresie ważności trzech lat.

Cooperation under Local Schengen Cooperation should be reinforced and full use should be made of practical improvements and flexibilities for visa applicants within the EU Visa Code, including the issuing of multiple entry visas to bona fide travellers and specific groups such as researchers, students and business persons.
Należy zacieśnić współpracę w ramach lokalnej współpracy schengeńskiej oraz w pełni wykorzystać praktyczne ułatwienia i elastyczne rozwiązania dla osób ubiegających się o wydanie wizy wprowadzone w kodeksie wizowym UE, w tym wydawanie wiz wielokrotnego wjazdu osobom podróżującym w dobrej wierze oraz określonym grupom osób np. naukowcom, studentom i przedsiębiorcom.

These include Rush Poker tournaments, multiple entry games(now called 1-UP Tournaments), on-demand tournaments(which start when there are 36 players, and regularly attract 200+), escalator tourneys, daily doubles, knockout bounty games and a great tournament satellitey system which lets you win entries into bigger tournaments.
Wśród nich znajdują się turnieje Rush Poker, gry multiple entry(nazwane teraz 1-UP Tournaments), turnieje na żądanie(on demand, startują, gdy zbierze się 36 graczy, regularnie przyciągają ponad 200), turnieje daily doubles, gry knockout bounty i wspaniały system biletów turniejowych, który pozwala Ci wygrać wejściówki do gier za 26$ i 75$, których jest bardzo dużo.

Moreover, cooperation under Local Schengen Cooperation should be reinforced and full use should be made of practical improvements and flexibility provided by the EU Visa Code, including reducing or waiving visa fees and issuing of multiple entry visas to bona fide travellers and specific categories of people such as students, researches, and business people.
Ponadto należy zacieśnić lokalną współpracę w ramach Schengen i w pełni wykorzystać usprawnienia praktyczne i elastyczne rozwiązania, jakie zapewnia kodeks wizowy UE, w tym ograniczenie lub zniesienie opłat wizowych i wydawanie wiz wielokrotnego wjazdu osobom podróżującym w dobrej wierze oraz określonym kategoriom osób np. studentom, naukowcom i przedsiębiorcom.

Consideration could be given to the incentives mentioned above multiple entry residence/work permits, allowing temporary returns to the home country; simplified,'fast track' admission procedures for migrants who have already resided in the EU for a certain length of time and returned voluntarily to their home country at the end of their permit; etc.
Pod rozwagę można by poddać wyżej wymienione zachęty dla migrantów zezwolenia na pobyt/ pozwolenia na pracę uprawniające do wielokrotnego wjazdu i pozwalające na czasowy powrót do kraju pochodzenia; uproszczone, przyspieszone procedury przyjmowania migrantów, którzy mieszkali już w UE przez pewien okres czasu i dobrowolnie wrócili do kraju pochodzenia pod koniec okresu ważności zezwolenia na pobyt itd.

In this report, the Commission intends to make concrete proposals for the benefit of Member States' consulates and the visa applicants, on the functioning of Local Schengen Cooperation e.g. with regard to the harmonisation of the lists of supporting documents to be submitted by the visa applicants and the optimisation of the issuing of multiple entry visa to bona fide travellers.
W sprawozdaniu tym Komisja zamierza poczynić konkretne propozycje przynoszące korzyści konsulatom państw członkowskich i osobom ubiegającym się o wizę oraz propozycje dotyczące funkcjonowania współpracy lokalnej w ramach Schengen, np. odnoszące się do harmonizacji wykazów dokumentacji uzupełniającej składanej przez osoby ubiegające się o wizę oraz do optymalizacji procedur wydawania wiz wielokrotnego wjazdu osobom podróżującym w dobrej wierze.

We can show multiple entries in the book and adjust some of it.
Możemy pokazać wiele wpisów z księgi i niektóre z nich wyregulować.

Multiple entries of same type.
Wiele pozycji tego samego typu.

Multiple entries into the U.S.
Wielokrotne wjazdy do USA.

How to use "multiple entry" in an English sentence

Multiple entry periods apply, see Section 5.

Complete curriculum solution provides multiple entry points.

How can I solve multiple entry problem.

Multiple Entry US$ 100 for 90 days.

Features multiple entry points for easy access.

Objects usually have multiple entry points (methods).

Multiple entry visa costs a bit more.

Multiple entry tickets & group discounts available.

citizens a two year multiple entry visa.

How does Schengen multiple entry visa work?

How to use "wielokrotnego wjazdu" in a Polish sentence

E-wiza biznesowa - wiza wielokrotnego wjazdu wydawana w celach biznesowych, takich jak, prowadzenie działalności gospodarczej, udział w konferencji, negocjowanie umowy biznesowej itp.

Wizy wielokrotnego wjazdu mogą być również ważne na 24 miesięcy, ale wymagają dodatkowych dokumentów (m.in.

Jest to wiza wielokrotnego wjazdu, ważna przez 90 dni.

Odwrotnie do zagranicznych sportowców czy biznesmenów, (księża) nie mają prawa przedłużania pobytu w Rosji, czy wnioskowania o wizy wielokrotnego wjazdu.

Wizę wielokrotnego wjazdu są obowiązani zakupić turyści, którzy będą opuszczać Kenię a następnie do niej powracać (np.

Wizy wielokrotnego wjazdu mogą być także ważne przez okres 1 roku.

Istnieją wizy jednokrotnego, dwukrotnego oraz wielokrotnego wjazdu.

Umowa wprowadza jednolitą opłatę za rozpatrzenie wniosku wizowego, tj. 35 EUR zarówno dla wiz jednokrotnego, jak i wielokrotnego wjazdu.

Szczegóły na ten temat można znaleźć na stronie ambasady: Wizy jednokrotnego i wielokrotnego wjazdu są ważne 3 miesiące.

Jakie są nowe zasady wydawania wiz wielokrotnego wjazdu?