What is the translation of " MULTIPLE ENTRY " in Romanian?

• intrări multiple

Examples of using Multiple entry in English and their translations into Romanian

Multiple Entry Visas.
Viza cu intrari multiple.

He has a multiple entry visa.
Are o viză cu intrări multiple.

Clarifying the rules on the issuing of multiple entry visas;
Clarificarea normelor privind eliberarea vizelor cu intrări multiple;

Support for multiple entry with same nick to MUC rooms(EJAB-305).
Suport pentru intrări multiple cu aceeași poreclă la camerele MUC(EJAB-305).

If you qualify for multiple entry.
Daca esti calificata pentru intrari multiple.

The two or multiple entry short-stay visa issued by a Schengen member state;
Viza valabilă de scurtă ședere cu două sau multiple intrări, eliberată de un stat membru Schengen;

It's a ten story building, guys, multiple entry points.
E o cladire cu 10 etaje, baiethi, cu puncte multiple de intrare.

Multiple entry visas with a long validity should be issued according to objectively determined criteria.
Vizele cu intrări multiple cu o perioadă lungă de valabilitate ar trebui eliberate pe baza unor criterii definite în mod obiectiv.

Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of more than 4 years.
Numărul de vize C eliberate pentru intrări multiple cu o perioadă de valabilitate de peste 4 ani;

There is no discount for this situation, but the full price ticket is valid for multiple entry for 48 hours.
Nu există nici o reducere pentru această situație, dar biletul este valabil pentru intrări multiple timp de 48 de ore.

Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of less than 1 year.
Numărul de vize C eliberate pentru intrări multiple cu o perioadă de valabilitate mai mică de 1 an;

This applies also for those, subject to the visa requirement, that are issued with a multiple entry visa.
Acelaşi regim este aplicabil şi persoanelor supuse obligativităţii vizelor sau celor care deţin o viză cu intrări multiple.

This one focused on visa fees, multiple entry visas and the shortening of visa granting procedures.
Această rundă s- a concentrat asupra taxelor de viză, vizelor cu intrări multiple și scurtării procedurilor de acordare a vizelor.

The initial steps, the EC said, will include relaxing application procedures, eliminating visa issuance fees and authorising multiple entry.
Potrivit CE, printre primele măsuri se numără relaxarea procedurilor de solicitare, eliminarea taxelor de emitere a vizelor și autorizarea intrărilor multiple.

The absence of measures to facilitate the issue of multiple entry visas of a longer duration.
Absența unor dispoziții care să faciliteze eliberarea vizelor cu intrări multiple pe o perioadă mai lungă.

Touring visas and multiple entry visas should be introduced to facilitate tourism, performance, culture and business.
Introducerea unei„vize de circuit” și a unor„vize cu intrări multiple” pentru a înlesni turismul, spectacolele, cultura și economia;

It is estimated that around 20% of border crossings of third-country nationals applying for Schengen visas are regular travellers seeking multiple entry visas.
Se estimează că aproximativ 20% din trecerile la frontieră efectuate de resortisanții țărilor terțe care solicită vize Schengen sunt călători constanți care solicită vize cu intrări multiple.

Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of at least 1 year but less than 2 years.
Numărul de vize C eliberate pentru intrări multiple cu o perioadă de valabilitate de cel puțin 1 an, dar mai mică de 2 ani;

VIS registered regular travellers who have lawfully used the two previously obtained visas shall be issued a multiple entry visa valid for at least three years.
Persoanelor care călătoresc cu regularitate înregistrate în VIS și care au utilizat în mod legal ultimele două vize obținute li se eliberează o viză cu intrări multiple valabilă pentru cel puțin trei ani.

For instance, for multiple entry visas(MEVs), only total numbers are collected, without taking into account length of validity.
De exemplu, pentru vizele cu intrări multiple(VIM), numai numărul total este colectat, fără a se ține seama de perioada de valabilitate.

The main procedural facilitations concern the issuing of multiple entry visas and lighter requirements for supporting documents.
Principalele facilități procedurale se referă la eliberarea de vize cu intrări multiple și la cerințe mai puțin stricte în ceea ce privește documentele justificative.

Further criteria could be considered and the criteria for awarding Registered Traveller status to those under visa obligation could be aligned to the criteria applicable for the granting of multiple entry visas.
Ar putea fi luate în considerare şi alte criterii iar criteriile pentru acordarea statutului de călător înregistrat persoanelor care sunt supuse obligativităţii vizelor ar putea fi aliniate cu criteriile aplicabile pentru acordarea vizelor cu intrări multiple.

The validity of a multiple entry visa could go beyond the validity of the travel document in which it is affixed.
Perioada de valabilitate a unei vize cu intrări multiple ar putea depăși perioada de valabilitate a documentului de călătorie în care aceasta este aplicată.

Paragraph 2, first paragraph, is amended to remove the reference to"two-entry" visas which seems superfluous and reference is made to the possibility of issuing a multiple entry visa going beyond the validity of the travel document.
Alineatul(2) primul paragraf se modifică pentru a elimina referirea la vizele„cu două intrări”, care pare redundantă, și pentru a include o referire la posibilitatea de a elibera o viză cu intrări multiple a cărei perioadă de valabilitate să o depășească pe cea a documentului de călătorie.

Direct request is simple but hits multiple entry multiple windows or writing on the net page is more difficult.
Pentru accesari directe este simplu dar pentru accesari multiple cu intrare in mai multe ferestre sau cu scriere in pagina de net este mai greu.

Multiple entry visas with longer validity: Harmonised rules will apply to multiple entry visas to better prevent"visa shopping" and to reduce costs and save time for Member States and frequent travellers.
Vize cu intrări multiple cu o perioadă de valabilitate mai mare: Normele armonizate se vor aplica vizelor cu intrări multiple pentru a asigura o mai bună prevenire a fenomenului de„visashopping”(introducerea de cereri multiple de viză) și pentru a reduce costurile și a economisi timp în beneficiul statelor membre și al persoanelor care călătoresc frecvent.

There is still reluctance from MSs to issue multiple entry visas with a long period of validity to frequent travellers.
Există încă o reticență din partea statelor membre în ceea ce privește acordarea de vize cu intrări multiple și cu o perioadă îndelungată de valabilitate pentru călătorii care se deplasează frecvent.

Fig-4 Identity card, valid for one year multiple entry, issued on 14/11/1917 from The Prefecture of Bucharest Police, Ilfov District 13, 30 bani revenue stamp overprinted with M.V.i.R.
Fig-4 Bilet de identitate cu multiple intrãri valabil un an eliberat pe 14/11/1917 de Prefectura Poliþiei Bucureºti districtul 13 Ilfov, 30 bani timbru fiscal cu supratipar M.V.i.R.

The EESC wholeheartedly supports these two proposals for a regulation, the first of which seeks to establish touring and multiple entry visas and the second of which seeks to recast the Visa Code in order to improve it, thereby promoting growth and new jobs.
CESE sprijină cu hotărâre cele două propuneri de regulament, prima dintre ele urmărind să instituie viza de circuit și cea cu intrări multiple, iar a doua urmărind revizuirea și îmbunătățirea Codului de vize, pentru încurajarea creșterii și a ocupării forței de muncă.

There is still reluctance e.g. to issue multiple entry visas with a long period of validity to frequent travellers despite the fact that their reliability is fully proven.
Există încă reticență, de exemplu, să se elibereze vize cu intrări multiple cu o perioadă îndelungată de valabilitate pentru călătorii care se deplasează frecvent, deși credibilitatea lor este pe deplin dovedită.